Give full responsibility for API calls to the AuthenticationViewModel.
Give (nearly) full responsibility for UI flow of the signup/log in experience to the WelcomeViewController.
Transition more APIService functions to async await.
Remove unnecessary AppContext vars.
Update helpful text on Log In screen.
Contributes to iOS-321
8926e5a5f2