993 lines
43 KiB
JSON
993 lines
43 KiB
JSON
{
|
||
"common": {
|
||
"alerts": {
|
||
"common": {
|
||
"please_try_again": "Poskusite znova.",
|
||
"please_try_again_later": "Poskusite znova pozneje."
|
||
},
|
||
"sign_up_failure": {
|
||
"title": "Neuspela registracija"
|
||
},
|
||
"server_error": {
|
||
"title": "Napaka strežnika"
|
||
},
|
||
"vote_failure": {
|
||
"title": "Napaka glasovanja",
|
||
"poll_ended": "Anketa je zaključena"
|
||
},
|
||
"publish_post_failure": {
|
||
"title": "Spodletela objava",
|
||
"message": "Objava je spodletela.\nPreverite svojo internetno povezavo.",
|
||
"attachments_message": {
|
||
"video_attach_with_photo": "Videoposnetka ni mogoče priložiti objavi, ki že vsebuje slike.",
|
||
"more_than_one_video": "Ni možno priložiti več kot enega videoposnetka."
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_profile_failure": {
|
||
"title": "Napaka urejanja profila",
|
||
"message": "Profila ni mogoče urejati. Poskusite znova."
|
||
},
|
||
"sign_out": {
|
||
"title": "Odjava",
|
||
"message": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
|
||
"confirm": "Odjava"
|
||
},
|
||
"block_domain": {
|
||
"title": "Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno %s? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše. Vsebine iz te domene ne boste videli na javnih časovnicah ali obvestilih. Vaši sledilci iz te domene bodo odstranjeni.",
|
||
"block_entire_domain": "Blokiraj domeno"
|
||
},
|
||
"save_photo_failure": {
|
||
"title": "Neuspelo shranjevanje fotografije",
|
||
"message": "Za shranjevanje fotografije omogočite pravice za dostop do knjižnice fotografij."
|
||
},
|
||
"delete_post": {
|
||
"title": "Izbriši objavo",
|
||
"message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo?"
|
||
},
|
||
"clean_cache": {
|
||
"title": "Počisti predpomnilnik",
|
||
"message": "Uspešno počiščem predpomnilnik %s."
|
||
},
|
||
"translation_failed": {
|
||
"title": "Opomba",
|
||
"message": "Prevod je spodletel. Morda skrbnik ni omogočil prevajanja na tem strežniku ali pa strežnik teče na starejši različici Masotodona, na kateri prevajanje še ni podprto.",
|
||
"button": "V redu"
|
||
},
|
||
"media_missing_alt_text": {
|
||
"title": "Manjka nadomestno besedilo za večpredstavnostno vsebino",
|
||
"message": "Manjka nadomestno besedilo za %d slik.\nAli želite vseeno opraviti objavo?",
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"post": "Objavi"
|
||
},
|
||
"boost_a_post": {
|
||
"title_boost": "Ali želite izpostaviti objavo?",
|
||
"title_unboost": "Ali želite preklicati izpostavitev objave?",
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"boost": "Izpostavi",
|
||
"unboost": "Prekliči izpostavitev"
|
||
},
|
||
"unfollow_user": {
|
||
"title": "Ali želite prenehati slediti %@?",
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"unfollow": "Ne sledi več"
|
||
}
|
||
},
|
||
"controls": {
|
||
"actions": {
|
||
"back": "Nazaj",
|
||
"next": "Naslednji",
|
||
"previous": "Prejšnji",
|
||
"open": "Odpri",
|
||
"add": "Dodaj",
|
||
"remove": "Odstrani",
|
||
"edit": "Uredi",
|
||
"save": "Shrani",
|
||
"ok": "V redu",
|
||
"done": "Opravljeno",
|
||
"confirm": "Potrdi",
|
||
"continue": "Nadaljuj",
|
||
"compose": "Sestavi",
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"discard": "Opusti",
|
||
"try_again": "Poskusi ponovno",
|
||
"take_photo": "Posnemi fotografijo",
|
||
"save_photo": "Shrani fotografijo",
|
||
"copy_photo": "Kopiraj fotografijo",
|
||
"sign_in": "Prijava",
|
||
"see_more": "Pokaži več",
|
||
"preview": "Predogled",
|
||
"copy": "Kopiraj",
|
||
"share": "Deli",
|
||
"share_user": "Deli %s",
|
||
"share_post": "Deli objavo",
|
||
"open_in_safari": "Odpri v Safariju",
|
||
"open_in_browser": "Odpri v brskalniku",
|
||
"find_people": "Poiščite osebe, ki jim želite slediti",
|
||
"manually_search": "Raje išči ročno",
|
||
"skip": "Preskoči",
|
||
"reply": "Odgovori",
|
||
"report_user": "Prijavi %s",
|
||
"block_domain": "Blokiraj %s",
|
||
"unblock_domain": "Odblokiraj %s",
|
||
"settings": "Nastavitve",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"translate_post": {
|
||
"title": "Prevedi iz: %s",
|
||
"unknown_language": "Neznano"
|
||
},
|
||
"edit_post": "Uredi",
|
||
"bookmark": "Zaznamek",
|
||
"remove_bookmark": "Odstrani zaznamek",
|
||
"follow": "Sledi %s",
|
||
"unfollow": "Prenehaj slediti %s"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"home": "Domov",
|
||
"search_and_explore": "Poišči in razišči",
|
||
"notifications": "Obvestila",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"a11y": {
|
||
"search": "Iskanje",
|
||
"explore": "Razišči"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keyboard": {
|
||
"common": {
|
||
"switch_to_tab": "Preklopi na %s",
|
||
"compose_new_post": "Sestavi novo objavo",
|
||
"show_favorites": "Pokaži priljubljene",
|
||
"open_settings": "Odpri nastavitve"
|
||
},
|
||
"timeline": {
|
||
"previous_status": "Prejšnja objava",
|
||
"next_status": "Naslednja objava",
|
||
"open_status": "Odpri objavo",
|
||
"open_author_profile": "Pokaži profil avtorja",
|
||
"open_reblogger_profile": "Odpri profil poobjavitelja",
|
||
"reply_status": "Odgovori",
|
||
"toggle_reblog": "Preklopi izpostavitev objave",
|
||
"toggle_favorite": "Preklopi priljubljenost objave",
|
||
"toggle_content_warning": "Preklopi opozorilo o vsebini",
|
||
"preview_image": "Predogled slike"
|
||
},
|
||
"segmented_control": {
|
||
"previous_section": "Prejšnji odsek",
|
||
"next_section": "Naslednji odsek"
|
||
}
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"user_reblogged": "%s je izpostavil/a",
|
||
"user_replied_to": "Odgovarja %s",
|
||
"show_post": "Pokaži objavo",
|
||
"show_user_profile": "Prikaži uporabnikov profil",
|
||
"content_warning": "Opozorilo o vsebini",
|
||
"sensitive_content": "Občutljiva vsebina",
|
||
"media_content_warning": "Tapnite kamorkoli, da razkrijete",
|
||
"tap_to_reveal": "Tapnite za razkritje",
|
||
"load_embed": "Naloži vdelano",
|
||
"link_via_user": "%s prek %s",
|
||
"poll": {
|
||
"vote": "Glasuj",
|
||
"closed": "Zaprto"
|
||
},
|
||
"meta_entity": {
|
||
"url": "Povezava: %s",
|
||
"hashtag": "Ključnik: %s",
|
||
"mention": "Pokaži profil: %s",
|
||
"email": "E-naslov: %s"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"reply": "Odgovori",
|
||
"reblog": "Izpostavi",
|
||
"unreblog": "Razveljavi izpostavitev",
|
||
"favorite": "Priljubljen",
|
||
"unfavorite": "Odstrani iz priljubljenih",
|
||
"menu": "Meni",
|
||
"hide": "Skrij",
|
||
"show_image": "Pokaži sliko",
|
||
"show_gif": "Pokaži GIF",
|
||
"show_video_player": "Pokaži predvajalnik",
|
||
"share_link_in_post": "Deli povezavo v objavi",
|
||
"tap_then_hold_to_show_menu": "Tapnite, nato držite, da se pojavi meni",
|
||
"a11y_labels": {
|
||
"reblog": "Izpostavi",
|
||
"unreblog": "Razveljavi izpostavitev"
|
||
},
|
||
"copy_link": "Kopiraj povezavo"
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"url": "URL",
|
||
"mention": "Omeni",
|
||
"link": "Povezava",
|
||
"hashtag": "Ključnik",
|
||
"email": "E-naslov",
|
||
"emoji": "Emotikon"
|
||
},
|
||
"visibility": {
|
||
"unlisted": "Vsak lahko vidi to objavo, ni pa prikazana na javni časovnici.",
|
||
"private": "Samo sledilci osebe lahko vidijo to objavo.",
|
||
"private_from_me": "Samo moji sledilci lahko vidijo to objavo.",
|
||
"direct": "Samo omenjeni uporabnik lahko vidi to objavo."
|
||
},
|
||
"translation": {
|
||
"translated_from": "Prevedeno iz %s s pomočjo %s",
|
||
"unknown_language": "Neznano",
|
||
"unknown_provider": "Neznano",
|
||
"show_original": "Pokaži izvirnik"
|
||
},
|
||
"media": {
|
||
"accessibility_label": "%s, priponka %d od %d",
|
||
"expand_image_hint": "Razširi sliko. Dvakrat tapnite in držite, da se pokažejo dejanja",
|
||
"expand_gif_hint": "Razširi GIF. Dvakrat tapnite in držite, da se pokažejo dejanja",
|
||
"expand_video_hint": "Pokaže predvajalnik videoposnetkov. Dvakrat tapnite in držite, da se pokažejo dejanja"
|
||
},
|
||
"posted_via_application": "%s prek %s",
|
||
"buttons": {
|
||
"reblogs_title": "Izpostavitve",
|
||
"favorites_title": "Priljubljeni",
|
||
"edit_history_title": "Uredi zgodovino",
|
||
"edit_history_detail": "Zadnjič urejano %s"
|
||
},
|
||
"edited_at_timestamp_prefix": "Urejeno %s",
|
||
"edit_history": {
|
||
"title": "Zgodovina urejanja",
|
||
"original_post": "Izvodna objava · %s"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"by": "By",
|
||
"by_author": "By %s"
|
||
}
|
||
},
|
||
"friendship": {
|
||
"follow": "Sledi",
|
||
"following": "Sledi",
|
||
"request": "Zahteva",
|
||
"pending": "Na čakanju",
|
||
"block": "Blokiraj",
|
||
"block_user": "Blokiraj %s",
|
||
"block_domain": "Blokiraj domeno %s",
|
||
"unblock": "Odblokiraj",
|
||
"unblock_user": "Odblokiraj %s",
|
||
"blocked": "Blokirano",
|
||
"domain_blocked": "Domena blokirana",
|
||
"mute": "Utišaj",
|
||
"mute_user": "Utišaj %s",
|
||
"unmute": "Odtišaj",
|
||
"unmute_user": "Odtišaj %s",
|
||
"muted": "Utišan",
|
||
"edit_info": "Uredi podatke",
|
||
"show_reblogs": "Pokaži izpostavitve",
|
||
"hide_reblogs": "Skrij izpostavitve"
|
||
},
|
||
"timeline": {
|
||
"filtered": "Filtrirano",
|
||
"timestamp": {
|
||
"now": "Zdaj"
|
||
},
|
||
"loader": {
|
||
"load_missing_posts": "Naloži manjkajoče objave",
|
||
"loading_missing_posts": "Nalaganje manjkajočih objav ...",
|
||
"show_more_replies": "Pokaži več odgovorov"
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"no_status_found": "Ne najdem nobenih objav",
|
||
"blocking_warning": "Profila tega uporabnika ne morete\nvideti, dokler jih ne odblokirate.\nVaš profil je zanje videti tako.",
|
||
"user_blocking_warning": "Profila uporabnika %s ne morete\nvideti, dokler jih ne odblokirate.\nVaš profil je zanje videti tako.",
|
||
"blocked_warning": "Profila tega uporabnika ne morete\nvideti, dokler vas ne odblokirajo.",
|
||
"user_blocked_warning": "Profila uporabnika %s ne morete\nvideti, dokler vas ne odblokirajo.",
|
||
"suspended_warning": "Ta oseba je bila suspendirana.",
|
||
"user_suspended_warning": "Račun osebe %s je suspendiran."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"user_list": {
|
||
"no_verified_link": "Ni preverjenih povezav",
|
||
"followers_count": "%@ sledilcev"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"welcome": {
|
||
"log_in": "Prijava",
|
||
"learn_more": "Več o tem",
|
||
"join_default_server": "Pridruži se %@",
|
||
"pick_server": "Izberi drug strežnik",
|
||
"separator": {
|
||
"or": "ali"
|
||
},
|
||
"education": {
|
||
"mastodon": {
|
||
"title": "Dobrodošli na Mastodon",
|
||
"description": "Mastodon je decentralizirano družbeno omrežje, kar pomeni, da ga ne upravlja nobeno posamezno podjetje. Sestavljajo ga številni neodvisni strežniki, ki so medsebojno povezani."
|
||
},
|
||
"servers": {
|
||
"title": "Kaj so strežniki?",
|
||
"description": "Vsak račun Mastodon gostuje na strežniku — vsak strežnik ima svoje vrednote, pravila in skbrnike. Vseeno je, katerega izberete - sledite in komunicirate lahko z osebbami na poljubnem strežniku."
|
||
},
|
||
"a11y": {
|
||
"what_is_mastodon": {
|
||
"title": "Kaj je Mastodon?"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"title": "Dobrodošli nazaj",
|
||
"subtitle": "Prijavite se na strežniku, na katerem ste ustvarili svoj račun.",
|
||
"server_search_field": {
|
||
"placeholder": "Vnesite URL ali poiščite svoj strežnik"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_picker": {
|
||
"title": "Izberite strežnik",
|
||
"button": {
|
||
"language": "Jezik",
|
||
"signup_speed": "Hitrost prijave",
|
||
"category": {
|
||
"all": "Vse",
|
||
"all_accessiblity_description": "Kategorija: vse",
|
||
"academia": "akademsko",
|
||
"activism": "aktivizem",
|
||
"food": "hrana",
|
||
"furry": "Kosmato",
|
||
"games": "igre",
|
||
"general": "splošno",
|
||
"journalism": "novinarstvo",
|
||
"lgbt": "lgbq+",
|
||
"regional": "regionalno",
|
||
"art": "umetnost",
|
||
"music": "glasba",
|
||
"tech": "tehnologija"
|
||
},
|
||
"see_less": "Pokaži manj",
|
||
"see_more": "Pokaži več"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"language": "JEZIK",
|
||
"users": "UPORABNIKI",
|
||
"category": "KATEGORIJA"
|
||
},
|
||
"input": {
|
||
"search_servers_or_enter_url": "Iščite po skupnostih ali vnesite URL"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"finding_servers": "Iskanje razpoložljivih strežnikov ...",
|
||
"bad_network": "Med nalaganjem podatkov je prišlo do napake. Preverite svojo internetno povezavo.",
|
||
"no_results": "Ni rezultatov"
|
||
},
|
||
"signup_speed": {
|
||
"all": "Vse",
|
||
"instant": "Takojšnja prijava",
|
||
"manually_reviewed": "Ročni pregled"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"all": "Vse"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"placeholder": "Iščite po imenu ali URL-ju"
|
||
},
|
||
"no_server_selected_hint": "Izbrali bomo strežnik na osnovi vašega jezika, če nadaljujete brez izbire."
|
||
},
|
||
"privacy": {
|
||
"title": "Vaša zasebnost",
|
||
"description": "Čeprav program Mastodon ne zbira nobenih podatkov, ima lahko strežnik, prek katerega se prijavite, drugačno pravila glede zasebnosti.\n\nČe se s pravili za **%s** ne strinjate, se lahko vrnete in izberete drug strežnik.",
|
||
"policy": {
|
||
"ios": "Pravilnik o zasebnosti - Mastodon za iOS",
|
||
"server": "Pravilnik o zasebnosti - %s"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"confirm": "Strinjam se"
|
||
}
|
||
},
|
||
"register": {
|
||
"title": "Ustvari račun",
|
||
"input": {
|
||
"avatar": {
|
||
"delete": "Izbriši"
|
||
},
|
||
"username": {
|
||
"placeholder": "uporabniško ime",
|
||
"duplicate_prompt": "To ime je že zasedeno.",
|
||
"suggestion": "super_%@"
|
||
},
|
||
"display_name": {
|
||
"placeholder": "pojavno ime"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"placeholder": "e-pošta"
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"placeholder": "geslo",
|
||
"confirmation_placeholder": "Potrdi geslo",
|
||
"require": "Vaše geslo potrebuje vsaj:",
|
||
"character_limit": "8 znakov",
|
||
"accessibility": {
|
||
"checked": "potrjeno",
|
||
"unchecked": "nepotrjeno"
|
||
},
|
||
"hint": "Geslo mora biti dolgo najmanj 8 znakov."
|
||
},
|
||
"invite": {
|
||
"registration_user_invite_request": "Zakaj se želite pridružiti?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"item": {
|
||
"username": "Uporabniško ime",
|
||
"email": "E-pošta",
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"agreement": "Sporazum",
|
||
"locale": "Krajevne nastavitve",
|
||
"reason": "Razlog"
|
||
},
|
||
"reason": {
|
||
"blocked": "%s vsebuje nedovoljenega ponudnika e-poštnih storitev",
|
||
"unreachable": "%s kot kaže ne obstaja",
|
||
"taken": "%s je že zasedeno. Kaj pravite na:",
|
||
"reserved": "%s je rezervirana ključna beseda",
|
||
"accepted": "%s mora biti sprejet",
|
||
"blank": "%s je zahtevan",
|
||
"invalid": "%s ni veljavno",
|
||
"too_long": "%s je predolgo",
|
||
"too_short": "%s je prekratko",
|
||
"inclusion": "%s ni podprta vrednost"
|
||
},
|
||
"special": {
|
||
"username_invalid": "Uporabniško ime lahko vsebuje samo alfanumerične znake ter podčrtaje.",
|
||
"username_too_long": "Uporabniško ime je predolgo (ne more biti daljše od 30 znakov)",
|
||
"email_invalid": "E-naslov ni veljaven",
|
||
"password_too_short": "Geslo je prekratko (dolgo mora biti vsaj 8 znakov)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_rules": {
|
||
"title": "Pravila strežnika",
|
||
"subtitle": "Če nadaljujete, to pomeni, da se strinjate in da boste sledili naslednjim pravilom, ki so jih določili in jih uveljavljajo moderatorji **%s**.",
|
||
"prompt": "Če boste nadaljevali, za vas veljajo pogoji storitve in pravilnik o zasebnosti za %s.",
|
||
"terms_of_service": "pogoji uporabe",
|
||
"privacy_policy": "pravilnik o zasebnosti",
|
||
"button": {
|
||
"confirm": "Strinjam se",
|
||
"disagree": "Ne strinjam se"
|
||
}
|
||
},
|
||
"confirm_email": {
|
||
"title": "Preverite svojo dohodno e-pošto",
|
||
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tapnite povezavo, ki smo vam jo poslali, da overite %@. Počakali bomo.",
|
||
"button": {
|
||
"resend": "Ponovno pošlji"
|
||
},
|
||
"dont_receive_email": {
|
||
"title": "Preverite svojo e-pošto",
|
||
"description": "Preverite, ali je vaš e-naslov pravilen, pa tudi vsebino mape neželene pošte, če tega še niste storili.",
|
||
"resend_email": "Ponovno pošlji e-pošto"
|
||
},
|
||
"open_email_app": {
|
||
"title": "Preverite svojo dohodno e-pošto.",
|
||
"description": "Ravnokar smo vam poslali e-sporočilo. Preverite neželeno pošto, če sporočila ne najdete med dohodno pošto.",
|
||
"mail": "E-pošta",
|
||
"open_email_client": "Odpri odjemalca e-pošte"
|
||
},
|
||
"didnt_get_link": {
|
||
"prefix": "Niste prejeli povezave?",
|
||
"resend_in": "Znova pošlji (%@)",
|
||
"resend_now": "Ponovno pošlji zdaj."
|
||
}
|
||
},
|
||
"home_timeline": {
|
||
"title": "Domov",
|
||
"timeline_menu": {
|
||
"following": "Sledi",
|
||
"local_community": "Krajevno",
|
||
"lists": {
|
||
"title": "Lists",
|
||
"empty_message": "You don't have any Lists"
|
||
},
|
||
"hashtags": {
|
||
"title": "Followed Hashtags",
|
||
"empty_message": "You don't follow any Hashtags"
|
||
}
|
||
},
|
||
"timeline_pill": {
|
||
"offline": "Nepovezan",
|
||
"new_posts": "Nove objave",
|
||
"post_sent": "Objava poslana"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"list_empty_message_title": "This list is empty"
|
||
}
|
||
},
|
||
"suggestion_account": {
|
||
"title": "Priljubljeno na Mastodonu",
|
||
"follow_all": "Sledi vsem"
|
||
},
|
||
"compose": {
|
||
"title": {
|
||
"new_post": "Nova objava",
|
||
"new_reply": "Nov odgovor",
|
||
"edit_post": "Uredi objavo"
|
||
},
|
||
"media_selection": {
|
||
"camera": "Posnemi fotografijo",
|
||
"photo_library": "Knjižnica fotografij",
|
||
"browse": "Prebrskaj"
|
||
},
|
||
"content_input_placeholder": "Vnesite ali prilepite, kar vam leži na duši",
|
||
"compose_action": "Objavi",
|
||
"replying_to_user": "odgovarja %s",
|
||
"attachment": {
|
||
"photo": "fotografija",
|
||
"video": "video",
|
||
"attachment_broken": "To %s je okvarjeno in ga ni\nmožno naložiti v Mastodon.",
|
||
"description_photo": "Opiši fotografijo za slabovidne in osebe z okvaro vida ...",
|
||
"description_video": "Opiši video za slabovidne in osebe z okvaro vida ...",
|
||
"load_failed": "Nalaganje ni uspelo",
|
||
"upload_failed": "Nalaganje na strežnik ni uspelo",
|
||
"can_not_recognize_this_media_attachment": "Te medijske priponke ni mogoče prepoznati",
|
||
"attachment_too_large": "Priponka je prevelika",
|
||
"compressing_state": "Stiskanje ...",
|
||
"server_processing_state": "Obdelovanje na strežniku ..."
|
||
},
|
||
"poll": {
|
||
"title": "Anketa",
|
||
"duration_time": "Trajanje: %s",
|
||
"thirty_minutes": "30 minut",
|
||
"one_hour": "1 ura",
|
||
"six_hours": "6 ur",
|
||
"one_day": "1 dan",
|
||
"three_days": "3 dni",
|
||
"seven_days": "7 dni",
|
||
"option_number": "Možnost %ld",
|
||
"the_poll_is_invalid": "Anketa je neveljavna",
|
||
"the_poll_has_empty_option": "Anketa ima prazno izbiro",
|
||
"add_option": "Dodaj možnost",
|
||
"remove_option": "Odstrani možnost",
|
||
"move_up": "Premakni navzgor",
|
||
"move_down": "Premakni navzdol"
|
||
},
|
||
"content_warning": {
|
||
"placeholder": "Tukaj zapišite opozorilo ..."
|
||
},
|
||
"visibility": {
|
||
"public": "Javno",
|
||
"unlisted": "Ni prikazano",
|
||
"private": "Samo sledilci",
|
||
"direct": "Samo osebe, ki jih omenjam"
|
||
},
|
||
"auto_complete": {
|
||
"space_to_add": "Preslednica za dodajanje"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"append_attachment": "Dodaj priponko",
|
||
"append_poll": "Dodaj anketo",
|
||
"remove_poll": "Odstrani anketo",
|
||
"custom_emoji_picker": "Izbirnik čustvenčkov po meri",
|
||
"enable_content_warning": "Omogoči opozorilo o vsebini",
|
||
"disable_content_warning": "Onemogoči opozorilo o vsebini",
|
||
"post_visibility_menu": "Meni vidnosti objave",
|
||
"post_options": "Možnosti objave",
|
||
"posting_as": "Objavljate kot %s"
|
||
},
|
||
"keyboard": {
|
||
"discard_post": "Opusti objavo",
|
||
"publish_post": "Objavi objavo",
|
||
"toggle_poll": "Preklopi anketo",
|
||
"toggle_content_warning": "Preklopi opozorilo o vsebini",
|
||
"append_attachment_entry": "Dodaj priponko - %s",
|
||
"select_visibility_entry": "Izberite vidnost - %s"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "Jezik objave",
|
||
"suggested": "Predlagano",
|
||
"recent": "Nedavno",
|
||
"other": "Drug jezik ..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"header": {
|
||
"follows_you": "Vam sledi"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"my_posts": "objav",
|
||
"my_following": "sledi",
|
||
"my_followers": "sledilcev",
|
||
"other_posts": "objav",
|
||
"other_following": "sledi",
|
||
"other_followers": "sledilcev",
|
||
"familiar_followers": "vzajemni"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"joined": "Pridružen_a",
|
||
"add_row": "Dodaj vrstico",
|
||
"placeholder": {
|
||
"label": "Oznaka",
|
||
"content": "Vsebina"
|
||
},
|
||
"verified": {
|
||
"short": "Preverjeno %s",
|
||
"long": "Lastništvo te povezave je bilo preverjeno %s"
|
||
}
|
||
},
|
||
"segmented_control": {
|
||
"posts": "Objave",
|
||
"replies": "Odgovori",
|
||
"posts_and_replies": "Objave in odgovori",
|
||
"media": "Mediji",
|
||
"about": "O programu"
|
||
},
|
||
"relationship_action_alert": {
|
||
"confirm_mute_user": {
|
||
"title": "Utišaj račun",
|
||
"message": "Potrdite utišanje %s"
|
||
},
|
||
"confirm_unmute_user": {
|
||
"title": "Odtišaj račun",
|
||
"message": "Potrdite umik utišanja %s"
|
||
},
|
||
"confirm_block_user": {
|
||
"title": "Blokiraj račun",
|
||
"message": "Potrdite za blokado %s"
|
||
},
|
||
"confirm_unblock_user": {
|
||
"title": "Odblokiraj račun",
|
||
"message": "Potrdite za umik blokade %s"
|
||
},
|
||
"confirm_show_reblogs": {
|
||
"title": "Pokaži izpostavitve",
|
||
"message": "Potrdite, da bodo izpostavitve prikazane"
|
||
},
|
||
"confirm_hide_reblogs": {
|
||
"title": "Skrij poobjave",
|
||
"message": "Potrdite, da poobjave ne bodo prikazane"
|
||
},
|
||
"confirm_block_domain": {
|
||
"title": "Blokiraj domeno",
|
||
"message": "Potrdite blokado domene %s"
|
||
},
|
||
"confirm_unblock_domain": {
|
||
"title": "Odblokiraj domeno",
|
||
"message": "Potrdite umik blokade domene %s"
|
||
}
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"show_avatar_image": "Pokaži sliko avatarja",
|
||
"edit_avatar_image": "Uredi sliko avatarja",
|
||
"show_banner_image": "Pokaži sliko pasice",
|
||
"double_tap_to_open_the_list": "Dvakrat tapnite, da se odpre seznam"
|
||
}
|
||
},
|
||
"follower": {
|
||
"title": "sledilec",
|
||
"footer": "Sledilci z drugih strežnikov niso prikazani."
|
||
},
|
||
"following": {
|
||
"title": "sledi",
|
||
"footer": "Sledenje z drugih strežnikov ni prikazano."
|
||
},
|
||
"familiarFollowers": {
|
||
"title": "Znani sledilci",
|
||
"followed_by_names": "Sledijo %s"
|
||
},
|
||
"favorited_by": {
|
||
"title": "Med priljubljene dal_a"
|
||
},
|
||
"reblogged_by": {
|
||
"title": "Poobjavil/a"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"title": "Iskanje",
|
||
"search_bar": {
|
||
"placeholder": "Išči ključnike in uporabnike",
|
||
"cancel": "Prekliči"
|
||
},
|
||
"recommend": {
|
||
"button_text": "Prikaži vse",
|
||
"hash_tag": {
|
||
"title": "V trendu na Mastodonu",
|
||
"description": "Ključniki, ki imajo veliko pozornosti",
|
||
"people_talking": "%s oseb se pogovarja"
|
||
},
|
||
"accounts": {
|
||
"title": "Računi, ki vam bi bili morda všeč",
|
||
"description": "Morda želite slediti tem računom",
|
||
"follow": "Sledi"
|
||
}
|
||
},
|
||
"searching": {
|
||
"posts": "Objave, ki se ujemajo s/z »%s«",
|
||
"people": "Osebe, ki se ujemajo s/z »%s«",
|
||
"profile": "Pojdi na @%s@%s",
|
||
"url": "Odpri URL v Mastodonu",
|
||
"hashtag": "Pojdi na #%s",
|
||
"no_user": {
|
||
"title": "Uporabniškega računa ni mogoče najti",
|
||
"message": "Uporabniškega računa %s ni na %s"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"no_results": "Ni rezultatov"
|
||
},
|
||
"recent_search": "Nedavna iskanja",
|
||
"clear_all": "Počisti vse",
|
||
"clear": "Počisti"
|
||
}
|
||
},
|
||
"discovery": {
|
||
"tabs": {
|
||
"posts": "Objave",
|
||
"hashtags": "Ključniki",
|
||
"news": "Novice",
|
||
"community": "Skupnost",
|
||
"for_you": "Za vas"
|
||
},
|
||
"intro": "To so objave, ki plenijo pozornost na vašem koncu Mastodona."
|
||
},
|
||
"favorite": {
|
||
"title": "Priljubljeni"
|
||
},
|
||
"notification": {
|
||
"title": {
|
||
"Everything": "Vse",
|
||
"Mentions": "Omembe"
|
||
},
|
||
"notification_description": {
|
||
"followed_you": "vam sledi",
|
||
"favorited_your_post": "je vzljubil/a vašo objavo",
|
||
"reblogged_your_post": "je izpostavil/a vašo objavo",
|
||
"mentioned_you": "vas je omenil/a",
|
||
"request_to_follow_you": "vas je zaprosil za sledenje",
|
||
"poll_has_ended": "anketa je zaključena"
|
||
},
|
||
"keyobard": {
|
||
"show_everything": "Pokaži vse",
|
||
"show_mentions": "Pokaži omembe"
|
||
},
|
||
"follow_request": {
|
||
"accept": "Sprejmi",
|
||
"accepted": "Sprejeto",
|
||
"reject": "Zavrni",
|
||
"rejected": "Zavrnjeno"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"none": "Vaš račun je prejel opozorilo moderatorjev.",
|
||
"disable": "Vaš račun je bil onemogočen.",
|
||
"mark_statuses_as_sensitive": "Nekatere vaše objave so bile označene kot občutljive.",
|
||
"delete_statuses": "Nekatere vaše objave so odstranjene.",
|
||
"sensitive": "Vaše objave bodo odslej označene kot občutljive.",
|
||
"silence": "Vaš račun je bil omejen.",
|
||
"suspend": "Vaš račun je bil suspendiran.",
|
||
"learn_more": "Več o tem"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thread": {
|
||
"back_title": "Objavi",
|
||
"title": "Objavil/a"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"overview": {
|
||
"title": "Nastavitve",
|
||
"general": "Splošno",
|
||
"notifications": "Obvestila",
|
||
"privacy_safety": "Zasebnost in varnost",
|
||
"support_mastodon": "Podprite Mastodon",
|
||
"about_mastodon": "O Mastodonu",
|
||
"server_details": "Podrobnosti strežnika",
|
||
"logout": "Odjavi %@"
|
||
},
|
||
"about_mastodon": {
|
||
"title": "O programu",
|
||
"more_settings": "Še več nastavitev",
|
||
"contribute_to_mastodon": "Prispevajte Mastodonu",
|
||
"privacy_policy": "Pravilnik o zasebnosti",
|
||
"clear_media_storage": "Počisti medijsko shrambo"
|
||
},
|
||
"server_details": {
|
||
"about": "O strežniku",
|
||
"rules": "Pravila",
|
||
"about_instance": {
|
||
"title": "Skrbnik",
|
||
"message_admin": "Pošlji e-pošto skrbniku",
|
||
"legal_notice": "Pravno obvestilo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"title": "Splošno",
|
||
"appearance": {
|
||
"section_title": "Videz",
|
||
"dark": "Temno",
|
||
"light": "Svetlo",
|
||
"system": "Uporabi videz naprave"
|
||
},
|
||
"ask_before": {
|
||
"section_title": "Vprašaj, preden ...",
|
||
"posting_without_alt_text": "Objavljanje brez nadomestnega besedila",
|
||
"unfollowing_someone": "Prenehanje sledenja uporabniku",
|
||
"boosting_a_post": "Izpostavljanje določene objave",
|
||
"deleting_a_post": "Brisanje objave"
|
||
},
|
||
"design": {
|
||
"section_title": "Oblikovanje",
|
||
"show_animations": "Predvajaj animirane avatarje in emotikone"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"section_title": "Jezik",
|
||
"default_post_language": "Privzeti jezik objav"
|
||
},
|
||
"links": {
|
||
"section_title": "Povezave",
|
||
"open_in_mastodon": "Odpri v Mastodonu",
|
||
"open_in_browser": "Odpri v brskalniku"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"title": "Obvestila",
|
||
"policy": {
|
||
"title": "Prejemanje obvestil od",
|
||
"anyone": "kogarkoli",
|
||
"followers": "oseb, ki vam sledijo",
|
||
"follow": "oseb, ki jim sledite",
|
||
"noone": "nikogar"
|
||
},
|
||
"alert": {
|
||
"mentions_and_replies": "Omembe in odgovori",
|
||
"boosts": "Izpostavitve",
|
||
"favorites": "Priljubljeni",
|
||
"new_followers": "Novi sledilci"
|
||
},
|
||
"disabled": {
|
||
"notification_hint": "Da vidite posodobitve za zaklepu zaslona, omogočite obvestila v nastavitvah naprave.",
|
||
"go_to_settings": "Pojdi k nastavitvam obvestil"
|
||
}
|
||
},
|
||
"privacy_safety": {
|
||
"title": "Zasebnost in varnost",
|
||
"preset": {
|
||
"title": "Prednastavitev",
|
||
"open_and_public": "Odprto in javno",
|
||
"private_and_restricted": "Zasebno in omejeno",
|
||
"custom": "Po meri"
|
||
},
|
||
"default_post_visibility": {
|
||
"title": "Privzeta vidnost objav",
|
||
"public": "Javno",
|
||
"followers_only": "Samo sledilci",
|
||
"only_people_mentioned": "Samo osebe, ki jih omenjam"
|
||
},
|
||
"manually_approve_follow_requests": "Ročno odobri prošnje za sledenje",
|
||
"show_followers_and_following": "Pokaži sledilce in sledene",
|
||
"suggest_my_account_to_others": "Predlagaj moj račun drugim",
|
||
"appear_in_search_engines": "Prikaži v iskalnikih"
|
||
}
|
||
},
|
||
"report": {
|
||
"title_report": "Poročaj",
|
||
"title": "Prijavi %s",
|
||
"step1": "Korak 1 od 2",
|
||
"step2": "Korak 2 od 2",
|
||
"content1": "Ali so še kakšne druge objave, ki bi jih želeli dodati k prijavi?",
|
||
"content2": "Je kaj, kar bi moderatorji morali vedeti o tem poročilu?",
|
||
"report_sent_title": "Hvala za poročilo, bomo preverili.",
|
||
"send": "Pošlji poročilo",
|
||
"skip_to_send": "Pošlji brez komentarja",
|
||
"text_placeholder": "Vnesite ali prilepite dodatne komentarje",
|
||
"reported": "PRIJAVLJEN",
|
||
"step_one": {
|
||
"step_1_of_4": "Korak 1 od 4",
|
||
"whats_wrong_with_this_post": "Kaj je narobe s to objavo?",
|
||
"whats_wrong_with_this_account": "Kaj je narobe s tem računom?",
|
||
"whats_wrong_with_this_username": "Kaj je narobe s/z %s?",
|
||
"select_the_best_match": "Izberite najboljši zadetek",
|
||
"i_dont_like_it": "Ni mi všeč",
|
||
"it_is_not_something_you_want_to_see": "To ni tisto, kar želite videti",
|
||
"its_spam": "To je neželena vsebina",
|
||
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Škodljive povezave, lažno prizadevanje ali ponavljajoči se odgovori",
|
||
"it_violates_server_rules": "Krši strežniška pravila",
|
||
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Zavedate se, da krši določena pravila",
|
||
"its_something_else": "Gre za nekaj drugega",
|
||
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "Težava ne sodi v druge kategorije"
|
||
},
|
||
"step_two": {
|
||
"step_2_of_4": "Korak 2 od 4",
|
||
"which_rules_are_being_violated": "Katera pravila so kršena?",
|
||
"select_all_that_apply": "Izberite vse, kar ustreza",
|
||
"i_just_don’t_like_it": "Ni mi všeč"
|
||
},
|
||
"step_three": {
|
||
"step_3_of_4": "Korak 3 od 4",
|
||
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Ali so kakšne objave, ki dokazujejo trditve iz tega poročila?",
|
||
"select_all_that_apply": "Izberite vse, kar ustreza"
|
||
},
|
||
"step_four": {
|
||
"step_4_of_4": "Korak 4 od 4",
|
||
"is_there_anything_else_we_should_know": "Je še kaj, za kar menite, da bi morali vedeti?"
|
||
},
|
||
"step_final": {
|
||
"dont_want_to_see_this": "Ne želite videti tega?",
|
||
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Če vidite nekaj, česar na Masodonu ne želite, lahko odstranite osebo iz svoje izkušnje.",
|
||
"unfollow": "Prenehaj slediti",
|
||
"unfollowed": "Ne sledi več",
|
||
"unfollow_user": "Prenehaj slediti %s",
|
||
"mute_user": "Utišaj %s",
|
||
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Njihovih objav ali poobjav ne boste videli v svojem domačem viru. Ne bodo vedeli, da so utišani.",
|
||
"block_user": "Blokiraj %s",
|
||
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Nič več ne bodo mogli slediti ali videti vaše objave, lahko pa vidijo, če so blokirani.",
|
||
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Medtem, ko to pregledujemo, lahko proti %s ukrepate"
|
||
}
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"keyboard": {
|
||
"close_preview": "Zapri predogled",
|
||
"show_next": "Pokaži naslednje",
|
||
"show_previous": "Pokaži prejšnje"
|
||
}
|
||
},
|
||
"account_list": {
|
||
"tab_bar_hint": "Trenutno izbran profil: %s. Dvakrat tapnite, nato držite, da se pojavi preklopnik med računi.",
|
||
"dismiss_account_switcher": "Umakni preklopnik med računi",
|
||
"add_account": "Dodaj račun",
|
||
"logout_all_accounts": "Odjava iz vseh računov",
|
||
"logout": "Odjavi"
|
||
},
|
||
"bookmark": {
|
||
"title": "Zaznamki"
|
||
},
|
||
"followed_tags": {
|
||
"title": "Sledene značke",
|
||
"header": {
|
||
"posts": "objav",
|
||
"participants": "udeležencev",
|
||
"posts_today": "objav danes"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"follow": "Sledi",
|
||
"unfollow": "Prenehaj slediti"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"extension": {
|
||
"open_in": {
|
||
"invalid_link_error": "To se ne zdi veljavna povezava Mastodon."
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget": {
|
||
"common": {
|
||
"unsupported_widget_family": "Žal ta družina gradnikov ni podprta.",
|
||
"user_not_logged_in": "Odprite Mastodon, da se prijavite v račun."
|
||
},
|
||
"followers_count": {
|
||
"configuration_display_name": "Sledilci",
|
||
"configuration_description": "Pokaži število sledilcev.",
|
||
"title": "SLEDILCI",
|
||
"followers_today": "%s sledilcev danes"
|
||
},
|
||
"multiple_followers": {
|
||
"configuration_display_name": "Več sledilcev",
|
||
"configuration_description": "Pokaži število sledilcev za več računov.",
|
||
"mock_user": {
|
||
"display_name": "Drug sledilec",
|
||
"account_name": "drug@follower.social"
|
||
}
|
||
},
|
||
"latest_followers": {
|
||
"configuration_display_name": "Najnovejši sledilci",
|
||
"configuration_description": "Pokaži najnovejše sledilce.",
|
||
"title": "Najnovejši sledilci",
|
||
"last_update": "Zadnja posodobitev: %s"
|
||
},
|
||
"hashtag": {
|
||
"configuration": {
|
||
"display_name": "Ključnik",
|
||
"description": "Pokaže nedavno objavo z izbranim ključnikom."
|
||
},
|
||
"not_found": {
|
||
"account_name": "Janez Mastodon",
|
||
"account": "@janezMastodon@ni-takega.racuna",
|
||
"content": "Žal ne najdemo objav s ključnikom <a>#%@</a>. Poskusite z <a>#drugimKljučnikom</a> ali preverite nastavitve gradnika."
|
||
},
|
||
"placeholder": {
|
||
"account_name": "Janez Mastodon",
|
||
"account": "@janezMastodon@ni-takega.racuna",
|
||
"content": "Tako je videti objava s <a>#ključnikom</a>. Izberite želeni <a>#ključnik</a> v nastavitvah gradnika."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|