mastodon-app-ufficiale-ipho.../Localization/StringsConvertor/input/pt-BR.lproj/app.json

894 lines
39 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "Por favor, tente novamente.",
"please_try_again_later": "Tente novamente mais tarde."
},
"sign_up_failure": {
"title": "Falha no cadastro"
},
"server_error": {
"title": "Erro do servidor"
},
"vote_failure": {
"title": "Falha ao votar",
"poll_ended": "Essa enquete terminou"
},
"publish_post_failure": {
"title": "Falha ao publicar",
"message": "Falha ao publicar o post.\nPor favor verifique a sua conexão de internet.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "Não é possível adicionar um vídeo à um toot que já contém imagens.",
"more_than_one_video": "Não é possível adicionar mais de um vídeo."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "Falha ao atualizar perfil",
"message": "Não foi possível atualizar o perfil. Por favor tente novamente."
},
"sign_out": {
"title": "Sair",
"message": "Você tem certeza que deseja sair?",
"confirm": "Sair"
},
"block_domain": {
"title": "Você tem absoluta certeza de que quer bloquear todo %s? Na maioria dos casos é suficiente e preferível bloquear ou ignorar algumas contas específicas. Você não verá conteúdos desse domínio, e todos os seus seguidores desse domínio serão removidos.",
"block_entire_domain": "Bloquear Domínio"
},
"save_photo_failure": {
"title": "Falha ao salvar foto",
"message": "Por favor, ative a permissão de acesso à galeria para salvar a foto."
},
"delete_post": {
"title": "Deletar Toot",
"message": "Você tem certeza que deseja deletar esse toot?"
},
"clean_cache": {
"title": "Limpar Cache",
"message": "%s do cache removidos com sucesso."
},
"translation_failed": {
"title": "Note",
"message": "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.",
"button": "OK"
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "Voltar",
"next": "Próximo",
"previous": "Anterior",
"open": "Abrir",
"add": "Adicionar",
"remove": "Remover",
"edit": "Editar",
"save": "Salvar",
"ok": "OK",
"done": "Concluir",
"confirm": "Confirmar",
"continue": "Continuar",
"compose": "Compor",
"cancel": "Cancelar",
"discard": "Descartar",
"try_again": "Tente novamente",
"take_photo": "Tirar foto",
"save_photo": "Salvar foto",
"copy_photo": "Copiar foto",
"sign_in": "Entrar",
"see_more": "Ver mais",
"preview": "Pré-visualização",
"copy": "Copy",
"share": "Compartilhar",
"share_user": "Compartilhar %s",
"share_post": "Compartilhar postagem",
"open_in_safari": "Abrir no Safari",
"open_in_browser": "Abrir no navegador",
"find_people": "Encontre pessoas para seguir",
"manually_search": "Procure manualmente em vez disso",
"skip": "Pular",
"reply": "Responder",
"report_user": "Denunciar %s",
"block_domain": "Bloquear %s",
"unblock_domain": "Desbloquear %s",
"settings": "Configurações",
"delete": "Excluir",
"translate_post": {
"title": "Translate from %s",
"unknown_language": "Unknown"
},
"edit_post": "Edit",
"bookmark": "Bookmark",
"remove_bookmark": "Remove Bookmark",
"follow": "Follow %s",
"unfollow": "Unfollow %s"
},
"tabs": {
"home": "Início",
"search_and_explore": "Search and Explore",
"notifications": "Notifications",
"profile": "Perfil",
"a11y": {
"search": "Search",
"explore": "Explore"
}
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "Mudar para %s",
"compose_new_post": "Compor novo toot",
"show_favorites": "Mostrar favoritos",
"open_settings": "Abrir configurações"
},
"timeline": {
"previous_status": "Postagem anterior",
"next_status": "Próxima postagem",
"open_status": "Abrir toot",
"open_author_profile": "Abrir perfil do autor",
"open_reblogger_profile": "Abrir perfil do reblogger",
"reply_status": "Responder toot",
"toggle_reblog": "Ativar/desativar Reblog na postagem",
"toggle_favorite": "Ativar/desativar Favorito na postagem",
"toggle_content_warning": "Ativar/desativar Aviso de Conteúdo",
"preview_image": "Pré-visualizar imagem"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "Seção anterior",
"next_section": "Próxima seção"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s reblogou",
"user_replied_to": "Em resposta a %s",
"show_post": "Mostrar postagem",
"show_user_profile": "Mostrar perfil de usuário",
"content_warning": "Aviso de Conteúdo",
"sensitive_content": "Conteúdo sensível",
"media_content_warning": "Toque em qualquer lugar para revelar",
"tap_to_reveal": "Toque para revelar",
"load_embed": "Load Embed",
"link_via_user": "%s via %s",
"poll": {
"vote": "Votar",
"closed": "Fechado"
},
"meta_entity": {
"url": "Link: %s",
"hashtag": "Hashtag: %s",
"mention": "Mostrar perfil: %s",
"email": "Endereço de e-mail: %s"
},
"actions": {
"reply": "Responder",
"reblog": "Reblogar",
"unreblog": "Desfazer reblog",
"favorite": "Favoritar",
"unfavorite": "Remover favorito",
"menu": "Menu",
"hide": "Ocultar",
"show_image": "Exibir imagem",
"show_gif": "Exibir GIF",
"show_video_player": "Mostrar reprodutor de vídeo",
"share_link_in_post": "Share Link in Post",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Toque e em seguida segure para exibir o menu",
"a11y_labels": {
"reblog": "Re-blog",
"unreblog": "Undo re-blog"
}
},
"tag": {
"url": "URL",
"mention": "Mencionar",
"link": "Link",
"hashtag": "Hashtag",
"email": "E-mail",
"emoji": "Emoji"
},
"visibility": {
"unlisted": "Todos podem ver esta postagem, mas não são exibidos na linha do tempo pública.",
"private": "Somente seus seguidores podem ver essa postagem.",
"private_from_me": "Somente meus seguidores podem ver essa postagem.",
"direct": "Somente o usuário mencionado pode ver essa postagem."
},
"translation": {
"translated_from": "Translated from %s using %s",
"unknown_language": "Unknown",
"unknown_provider": "Unknown",
"show_original": "Show Original"
},
"media": {
"accessibility_label": "%s, attachment %d of %d",
"expand_image_hint": "Expands the image. Double-tap and hold to show actions",
"expand_gif_hint": "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions",
"expand_video_hint": "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions"
},
"posted_via_application": "%s via %s",
"buttons": {
"reblogs_title": "Reblogs",
"favorites_title": "Favorites",
"edit_history_title": "Edit History",
"edit_history_detail": "Last edit %s"
},
"edited_at_timestamp_prefix": "Edited %s",
"edit_history": {
"title": "Edit History",
"original_post": "Original Post · %s"
}
},
"friendship": {
"follow": "Seguir",
"following": "Seguindo",
"request": "Solicitação",
"pending": "Pendente",
"block": "Bloquear",
"block_user": "Bloquear %s",
"block_domain": "Bloquear %s",
"unblock": "Desbloquear",
"unblock_user": "Desbloquear %s",
"blocked": "Bloqueado",
"mute": "Silenciar",
"mute_user": "Silenciar %s",
"unmute": "Remover silenciado",
"unmute_user": "Remover silenciado %s",
"muted": "Silenciado",
"edit_info": "Editar informação",
"show_reblogs": "Mostrar Reblogs",
"hide_reblogs": "Ocultar Reblogs"
},
"timeline": {
"filtered": "Filtrado",
"timestamp": {
"now": "Agora"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "Carregar postagens em falta",
"loading_missing_posts": "Carregando postagens em falta...",
"show_more_replies": "Exibir mais respostas"
},
"header": {
"no_status_found": "Nenhuma postagem encontrada",
"blocking_warning": "Você não pode ver o perfil deste usuário até desbloqueá-lo.\nSeu perfil aparece assim para esse usuário.",
"user_blocking_warning": "Você não pode ver o perfil de %s até desbloqueá-lo.\nSeu perfil aparece assim para esse usuário.",
"blocked_warning": "Você não pode ver o perfil desse usuário até que ele o desbloqueie.",
"user_blocked_warning": "Você não pode ver o perfil de %s até que ele o desbloqueie.",
"suspended_warning": "Esse usuário foi suspenso.",
"user_suspended_warning": "A conta de %s foi suspensa."
}
}
},
"user_list": {
"no_verified_link": "No verified link",
"followers_count": "%@ followers"
}
},
"scene": {
"welcome": {
"log_in": "Entrar",
"learn_more": "Learn more",
"join_default_server": "Join %@",
"pick_server": "Pick another server",
"separator": {
"or": "or"
},
"education": {
"mastodon": {
"title": "Welcome to Mastodon",
"description": "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. Its made up of many independently-run servers, all connected together."
},
"servers": {
"title": "What are servers?",
"description": "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server."
},
"a11y": {
"what_is_mastodon": {
"title": "What is Mastodon?"
}
}
}
},
"login": {
"title": "Welcome back",
"subtitle": "Logado na instância em que você criou a sua conta.",
"server_search_field": {
"placeholder": "Insira a URL ou procure pela sua instância"
}
},
"server_picker": {
"title": "Pick Server",
"button": {
"language": "Language",
"signup_speed": "Sign-up Speed",
"category": {
"all": "Todos",
"all_accessiblity_description": "Categoria: Todos",
"academia": "acadêmico",
"activism": "ativismo",
"food": "comida",
"furry": "furry",
"games": "jogos",
"general": "geral",
"journalism": "jornalismo",
"lgbt": "lgbt",
"regional": "regional",
"art": "arte",
"music": "música",
"tech": "tecnologia"
},
"see_less": "Ver menos",
"see_more": "Ver mais"
},
"label": {
"language": "Idioma",
"users": "Usuários",
"category": "Categoria"
},
"input": {
"search_servers_or_enter_url": "Procurar comunidades ou inserir URL"
},
"empty_state": {
"finding_servers": "Procurando instâncias disponíveis...",
"bad_network": "Algo deu errado ao carregar os dados. Verifique sua conexão com a internet.",
"no_results": "Sem resultados"
},
"signup_speed": {
"all": "All",
"instant": "Instant Sign-up",
"manually_reviewed": "Manual Review"
},
"language": {
"all": "All"
},
"search": {
"placeholder": "Search name or URL"
},
"no_server_selected_hint": "Well pick a server based on your language if you continue without making a selection."
},
"privacy": {
"title": "Privacy",
"description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy. Take a minute to review and agree to the Mastodon app privacy policy and your servers privacy policy.",
"policy": {
"ios": "Privacy Policy - Mastodon for iOS",
"server": "Privacy Policy - %s"
},
"button": {
"confirm": "I Agree"
}
},
"register": {
"title": "Create Account",
"input": {
"avatar": {
"delete": "Excluir"
},
"username": {
"placeholder": "nome de usuário",
"duplicate_prompt": "Esse nome de usuário já está sendo usado.",
"suggestion": "amazing_%@"
},
"display_name": {
"placeholder": "nome de exibição"
},
"email": {
"placeholder": "e-mail"
},
"password": {
"placeholder": "senha",
"confirmation_placeholder": "Confirm Password",
"require": "Sua senha deve ter pelo menos:",
"character_limit": "8 carácteres",
"accessibility": {
"checked": "marcado",
"unchecked": "desmarcado"
},
"hint": "Sua senha precisa ter pelo menos oito carácteres"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "Por que você deseja se inscrever?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "Nome de usuário",
"email": "E-mail",
"password": "Senha",
"agreement": "Termos de uso",
"locale": "Localidade",
"reason": "Motivo"
},
"reason": {
"blocked": "%s contém um provedor de e-mail não permitido",
"unreachable": "%s parece não existir",
"taken": "%s is already taken. How about:",
"reserved": "%s é uma palavra-chave reservada",
"accepted": "%s deve ser aceite",
"blank": "%s é obrigatório",
"invalid": "%s é inválido",
"too_long": "%s é muito longo",
"too_short": "%s é muito curto",
"inclusion": "%s não é um valor suportado"
},
"special": {
"username_invalid": "O nome de usuário só pode conter caracteres alfanuméricos e underlines (_)",
"username_too_long": "Nome de usuário é muito longo (não pode ter mais de 30 caracteres)",
"email_invalid": "Este não é um endereço de e-mail válido",
"password_too_short": "A senha é muito curta (deve ter pelo menos 8 caracteres)"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "Algumas regras básicas.",
"subtitle": "Estes são definidos e aplicados pelos moderadores da %s.",
"prompt": "Ao continuar, você estará sujeito aos termos de serviço e política de privacidade para %s.",
"terms_of_service": "termos de serviço",
"privacy_policy": "política de privacidade",
"button": {
"confirm": "I Agree"
}
},
"confirm_email": {
"title": "Check Your Inbox",
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we sent you to verify %@. Well wait right here.",
"button": {
"resend": "Reenviar"
},
"dont_receive_email": {
"title": "Check your Email",
"description": "Verifique se o seu endereço de e-mail está correto, e também a sua pasta de spam caso não tenha verificado.",
"resend_email": "Reenviar e-mail"
},
"open_email_app": {
"title": "Check your Inbox.",
"description": "Enviamos um e-mail para você. Verifique sua pasta de spam caso ainda tenha verificado.",
"mail": "Correio",
"open_email_client": "Abrir Cliente de Email"
},
"didnt_get_link": {
"prefix": "Didnt get a link?",
"resend_in": "Resend (%@)",
"resend_now": "Resend now."
}
},
"home_timeline": {
"title": "Início",
"navigation_bar_state": {
"offline": "Desconectado",
"new_posts": "Ver novas postagens",
"published": "Publicado!",
"Publishing": "Publicando toot...",
"accessibility": {
"logo_label": "Mastodon",
"logo_hint": "Toque para rolar para o topo e toque novamente para a localização anterior"
}
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Popular on Mastodon",
"follow_all": "Follow all"
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "Novo toot",
"new_reply": "Nova resposta",
"edit_post": "Edit Post"
},
"media_selection": {
"camera": "Tirar foto",
"photo_library": "Galeria",
"browse": "Navegar"
},
"content_input_placeholder": "Digite ou cole o que está na sua mente",
"compose_action": "Publicar",
"replying_to_user": "em resposta a %s",
"attachment": {
"photo": "foto",
"video": "vídeo",
"attachment_broken": "Este %s está quebrado e não pode ser\nenviado para o Mastodon.",
"description_photo": "Descreva a foto para deficientes visuais...",
"description_video": "Descreva o vídeo para os deficientes visuais...",
"load_failed": "Falha ao carregar",
"upload_failed": "Falha no carregamento",
"can_not_recognize_this_media_attachment": "Não é possível reconhecer este anexo de mídia",
"attachment_too_large": "O anexo é muito grande",
"compressing_state": "Compactando...",
"server_processing_state": "Servidor processando..."
},
"poll": {
"title": "Poll",
"duration_time": "Duração: %s",
"thirty_minutes": "30 minutos",
"one_hour": "1 hora",
"six_hours": "6 horas",
"one_day": "1 dia",
"three_days": "3 dias",
"seven_days": "7 dias",
"option_number": "Opção %ld",
"the_poll_is_invalid": "A enquete é inválida",
"the_poll_has_empty_option": "A enquete tem uma opção vazia",
"add_option": "Add Option",
"remove_option": "Remove Option",
"move_up": "Move Up",
"move_down": "Move Down"
},
"content_warning": {
"placeholder": "Escreva um aviso de conteúdo preciso aqui..."
},
"visibility": {
"public": "Público",
"unlisted": "Não listado",
"private": "Apenas seguidores",
"direct": "Apenas pessoas que menciono"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Espaço a adicionar"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "Adicionar anexo",
"append_poll": "Adicionar enquete",
"remove_poll": "Remover enquete",
"custom_emoji_picker": "Seletor de emoji personalizado",
"enable_content_warning": "Ativar Aviso de Conteúdo",
"disable_content_warning": "Desativar Aviso de Conteúdo",
"post_visibility_menu": "Menu de Visibilidade do Post",
"post_options": "Opções de postagem",
"posting_as": "Publicando como %s"
},
"keyboard": {
"discard_post": "Descartar postagem",
"publish_post": "Publicar postagem",
"toggle_poll": "Alternar enquete",
"toggle_content_warning": "Ativar/desativar Aviso de Conteúdo",
"append_attachment_entry": "Adicionar Anexo - %s",
"select_visibility_entry": "Selecionar Visibilidade - %s"
},
"language": {
"title": "Post Language",
"suggested": "Suggested",
"recent": "Recent",
"other": "Other Language…"
}
},
"profile": {
"header": {
"follows_you": "Segue você"
},
"dashboard": {
"my_posts": "posts",
"my_following": "following",
"my_followers": "followers",
"other_posts": "posts",
"other_following": "following",
"other_followers": "followers",
"familiar_followers": "mutuals"
},
"fields": {
"joined": "Joined",
"add_row": "Adicionar linha",
"placeholder": {
"label": "Descrição",
"content": "Conteúdo"
},
"verified": {
"short": "Verificado em %s",
"long": "O link foi verificado em %s"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "Toots",
"replies": "Respostas",
"posts_and_replies": "Toots e respostas",
"media": "Mídia",
"about": "Sobre"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Silenciar conta",
"message": "Confirme para silenciar %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "Tirar conta do silenciado",
"message": "Confirme para tirar %s do silenciado"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Bloquear conta",
"message": "Confirme para bloquear %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Desbloquear conta",
"message": "Confirme para desbloquear %s"
},
"confirm_show_reblogs": {
"title": "Mostrar reblogs",
"message": "Confirmar para mostrar reblogs"
},
"confirm_hide_reblogs": {
"title": "Ocultar reblogs",
"message": "Confirmar para ocultar reblogs"
}
},
"accessibility": {
"show_avatar_image": "Mostrar foto de perfil",
"edit_avatar_image": "Editar foto de perfil",
"show_banner_image": "Mostrar foto de capa",
"double_tap_to_open_the_list": "Toque duas vezes para abrir a lista"
}
},
"follower": {
"title": "seguidor",
"footer": "Seguidores de outras instâncias não são exibidos."
},
"following": {
"title": "seguindo",
"footer": "Contas que você segue de outras instâncias não são exibidas."
},
"familiarFollowers": {
"title": "Seguidores que você conhece",
"followed_by_names": "Seguido por %s"
},
"favorited_by": {
"title": "Favoritado por"
},
"reblogged_by": {
"title": "Reblogado por"
},
"search": {
"title": "Buscar",
"search_bar": {
"placeholder": "Buscar hashtags e usuários",
"cancel": "Cancelar"
},
"recommend": {
"button_text": "Ver tudo",
"hash_tag": {
"title": "Em tendência no Mastodon",
"description": "Hashtags que estão recebendo bastante atenção",
"people_talking": "%s pessoas estão falando"
},
"accounts": {
"title": "Contas que você deve gostar",
"description": "Você pode gostar de seguir estas contas",
"follow": "Seguir"
}
},
"searching": {
"posts": "Posts matching \"%s\"",
"people": "People matching \"%s\"",
"profile": "Go to @%s@%s",
"url": "Open URL in Mastodon",
"hashtag": "Go to #%s",
"empty_state": {
"no_results": "Sem resultados"
},
"recent_search": "Pesquisas recentes",
"clear_all": "Clear all",
"clear": "Limpar"
}
},
"discovery": {
"tabs": {
"posts": "Toots",
"hashtags": "Hashtags",
"news": "Notícias",
"community": "Comunidade",
"for_you": "Para você"
},
"intro": "Esses são os posts que estão ganhando força no seu canto do Mastodon."
},
"favorite": {
"title": "Favorites"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "Tudo",
"Mentions": "Menções"
},
"notification_description": {
"followed_you": "seguiu você",
"favorited_your_post": "favoritou seu toot",
"reblogged_your_post": "reblogou seu toot",
"mentioned_you": "te mencionou",
"request_to_follow_you": "solicitação para te seguir",
"poll_has_ended": "enquete encerrada"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Mostrar tudo",
"show_mentions": "Mostrar menções"
},
"follow_request": {
"accept": "Aceitar",
"accepted": "Aceito",
"reject": "rejeitar",
"rejected": "Rejeitado"
}
},
"thread": {
"back_title": "Toot",
"title": "Publicação de %s"
},
"settings": {
"title": "Configurações",
"section": {
"appearance": {
"title": "Aparência",
"automatic": "Automático",
"light": "Sempre Claro",
"dark": "Sempre Escuro"
},
"look_and_feel": {
"title": "Aparência e Comportamento",
"use_system": "Usar configuração do sistema",
"really_dark": "Bem escuro",
"sorta_dark": "Meio escuro",
"light": "Claro"
},
"notifications": {
"title": "Notificações",
"favorites": "Favoritaram minha publicação",
"follows": "Me segue",
"boosts": "Rebloga minha publicação",
"mentions": "Me menciona",
"trigger": {
"anyone": "qualquer pessoa",
"follower": "um seguidor",
"follow": "qualquer um que eu siga",
"noone": "ninguém",
"title": "Me notificar quando"
}
},
"preference": {
"title": "Preferências",
"disable_avatar_animation": "Desativar fotos animadas",
"disable_emoji_animation": "Desativar emojis animados",
"using_default_browser": "Usar o navegador padrão pra abrir links",
"open_links_in_mastodon": "Abrir links no Mastodon"
},
"boring_zone": {
"title": "A zona chata",
"account_settings": "Configurações da conta",
"terms": "Termos de serviço",
"privacy": "Política de privacidade"
},
"spicy_zone": {
"title": "A zona apimentada",
"clear": "Limpar cachê de mídia",
"signout": "Sair"
}
},
"footer": {
"mastodon_description": "Mastodon é um software de código aberto. Você pode reportar problemas no GitHub em %s (%s)"
},
"keyboard": {
"close_settings_window": "Fechar janela de configurações"
}
},
"report": {
"title_report": "Denunciar",
"title": "Denunciar %s",
"step1": "Passo 1 de 2",
"step2": "Passo 2 de 2",
"content1": "Há outras postagens que você gostaria de adicionar na denúncia?",
"content2": "Há algo que os moderadores deveriam saber sobre esta denúncia?",
"report_sent_title": "Obrigado por denunciar, iremos analisar.",
"send": "Enviar denúncia",
"skip_to_send": "Enviar sem comentário",
"text_placeholder": "Digite ou cole comentários adicionais",
"reported": "DENUNCIADO",
"step_one": {
"step_1_of_4": "Passo 1 de 4",
"whats_wrong_with_this_post": "O que há de errado com essa publicação?",
"whats_wrong_with_this_account": "O que há de errado com essa conta?",
"whats_wrong_with_this_username": "O que há de errado com %s?",
"select_the_best_match": "Selecione a melhor alternativa",
"i_dont_like_it": "Eu não gosto disso",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "Não é algo que você gostaria de ver",
"its_spam": "É spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Links maliciosos, engajamento falso, ou respostas repetitivas",
"it_violates_server_rules": "Isso viola as regras do servidor",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Você está ciente que isso quebra regras específicas",
"its_something_else": "É outra coisa",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "O problema não se encaixa em outras categorias"
},
"step_two": {
"step_2_of_4": "Passo 2 de 4",
"which_rules_are_being_violated": "Quais regras estão sendo violadas?",
"select_all_that_apply": "Selecione todas que se aplicam",
"i_just_dont_like_it": "Simplesmente não gosto"
},
"step_three": {
"step_3_of_4": "Passo 3 de 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Existem postagens que apoiam essa denúncia?",
"select_all_that_apply": "Selecione todos que se aplicam"
},
"step_four": {
"step_4_of_4": "Passo 4 de 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "Há algo a mais que deveríamos saber?"
},
"step_final": {
"dont_want_to_see_this": "Não quer ver isso?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Quando você vê algo que não gosta no Mastodon, você pode remover essa pessoa da sua experiência.",
"unfollow": "Deixar de seguir",
"unfollowed": "Deixou de seguir",
"unfollow_user": "Deixar de seguir %s",
"mute_user": "Silenciar %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Você não verá as postagens ou reblogs dessa conta na sua pagina inicial. Essa pessoa não saberá que foi silenciada.",
"block_user": "Bloquear %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Essa conta não poderá mais te seguir ou ver suas postagens, mas ela poderá ver que foi bloqueada.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Enquanto revisamos isso, você pode tomar medidas contra %s"
}
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "Fechar prévia",
"show_next": "Mostrar a próxima",
"show_previous": "Mostrar a anterior"
}
},
"account_list": {
"tab_bar_hint": "Perfil selecionado nesse momento: %s. Toque duas vezes e segure para mostrar o alternador de conta",
"dismiss_account_switcher": "Descartar alternador de conta",
"add_account": "Adicionar conta"
},
"bookmark": {
"title": "Marcados"
},
"followed_tags": {
"title": "Followed Tags",
"header": {
"posts": "posts",
"participants": "participants",
"posts_today": "posts today"
},
"actions": {
"follow": "Follow",
"unfollow": "Unfollow"
}
}
},
"extension": {
"open_in": {
"invalid_link_error": "This doesn't seem to be a valid Mastodon link."
}
},
"widget": {
"common": {
"unsupported_widget_family": "Sorry but this Widget family is unsupported.",
"user_not_logged_in": "Please open Mastodon to log in to an Account."
},
"followers_count": {
"configuration_display_name": "Followers",
"configuration_description": "Show number of followers.",
"title": "FOLLOWERS",
"followers_today": "%s followers today"
},
"multiple_followers": {
"configuration_display_name": "Multiple followers",
"configuration_description": "Show number of followers for multiple accounts.",
"mock_user": {
"display_name": "Another follower",
"account_name": "another@follower.social"
}
},
"latest_followers": {
"configuration_display_name": "Latest followers",
"configuration_description": "Show latest followers.",
"title": "Latest followers",
"last_update": "Last update: %s"
},
"hashtag": {
"configuration": {
"display_name": "Hashtag",
"description": "Shows a recent post with the selected hashtag."
},
"not_found": {
"account_name": "John Mastodon",
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
"content": "Sorry, we couldnt find any posts with the hashtag <a>#%@</a>. Please try a <a>#DifferentHashtag</a> or check the widget settings."
},
"placeholder": {
"account_name": "John Mastodon",
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
"content": "This is how a post with a <a>#hashtag</a> would look. Pick whichever <a>#hashtag</a> you want in the widget settings."
}
}
}
}