1
0
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios.git synced 2024-12-15 10:24:32 +01:00
mastodon-app-ufficiale-ipho.../MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
2023-09-20 23:21:13 +02:00

559 lines
36 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "屏蔽域名";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "你真的确定要屏蔽所有来自 %@ 的内容吗?多数情况下,屏蔽或隐藏几个特定的用户就已经足够了。屏蔽 %@ 后,来自该域名的内容将不再出现在你的任何公共时间轴或通知列表里;来自该域名的关注者也将被移除。";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "成功清除 %@ 缓存。";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "清除缓存";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "请重试。";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "请稍后重试。";
"Common.Alerts.DeletePost.Message" = "确定要删除这个帖子吗?";
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "删除帖子";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "无法编辑个人资料,请重试。";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "编辑个人资料出现错误";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "最多添加一个视频。";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "无法在帖子中同时插入视频和图片。";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "帖子发送失败。
请检查你的网络连接。";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "发布失败";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "请启用照片库访问权限以保存照片。";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "保存照片失败";
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "服务器错误";
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "退出账户";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "确定要退出账户吗?";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "退出账户";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "注册失败";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "确定";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "翻译失败。此服务器运行的 Mastodon 版本不支持翻译功能,或管理员未将翻译功能开启。";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "备注";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "投票已结束";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "投票失败";
"Common.Controls.Actions.Add" = "添加";
"Common.Controls.Actions.Back" = "返回";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "屏蔽 %@";
"Common.Controls.Actions.Bookmark" = "添加书签";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "取消";
"Common.Controls.Actions.Compose" = "撰写";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "确认";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "继续";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "复制";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "复制照片";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "删除";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "放弃";
"Common.Controls.Actions.Done" = "完成";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "编辑";
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "编辑";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "查看推荐关注的用户";
"Common.Controls.Actions.Follow" = "关注 %@";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "手动搜索用户";
"Common.Controls.Actions.Next" = "下一个";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "好的";
"Common.Controls.Actions.Open" = "打开";
"Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "在浏览器中打开";
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "在 Safari 中打开";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "预览";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "上一个";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "删除";
"Common.Controls.Actions.RemoveBookmark" = "移除书签";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "回复";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "举报 %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "保存";
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "保存照片";
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "查看更多";
"Common.Controls.Actions.Settings" = "设置";
"Common.Controls.Actions.Share" = "分享";
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "分享帖子";
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "分享 %@";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "登录";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "跳过";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "拍摄照片";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "翻译自 %@";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "未知的";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "再试一次";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "解除屏蔽 %@";
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "不再关注 %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "屏蔽";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "屏蔽 %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "屏蔽 %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "已屏蔽";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "编辑";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "关注";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "正在关注";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "隐藏转发";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "静音";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "静音 %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "已静音";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "待确认";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "请求";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "显示转发";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "解除屏蔽";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "解除屏蔽 %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "取消静音";
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "取消静音 %@";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "撰写新帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "打开设置";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "显示喜欢";
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "切换到 %@";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "下一节";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "上一节";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "下一个帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "打开作者的个人资料";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "打开转发者的个人资料";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "打开帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "预览照片";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "上一个帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "回复此帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "启用或关闭内容警告";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "喜欢此帖子";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "转发此帖子";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "转发";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "撤销转发";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "喜欢";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "隐藏";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "菜单";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "转发";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "回复";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "分享链接到嘟文中";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "显示 GIF";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "显示图片";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "显示视频播放器";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "长按以显示菜单";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "取消喜欢";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "取消转发";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "编辑于:%@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "编辑历史";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "喜欢";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "转发";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "内容警告";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "原始帖文 · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "编辑历史";
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "已编辑 %@";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ 通过 %@";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "加载嵌入内容";
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@,附件 %d / %d";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "展开GIF 双击并按住以显示可执行操作";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "展开图像 双击并按住以显示可执行操作";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "展开视频 双击并按住以显示可执行操作";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "点击任意位置显示";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "邮箱地址:%@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "话题:%@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "显示用户资料:%@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "链接:%@";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "已关闭";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "投票";
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ 通过 %@ 发布";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "敏感内容";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "显示帖子";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "查看用户个人资料";
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "电子邮箱";
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "表情";
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "标签";
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "链接";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "提及";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL";
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "点击以显示";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "显示原文";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "从 %@ 翻译成 %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "未知的";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "未知的";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ 转发";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "回复给 %@";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "只有提到的用户才能看到此帖子。";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "只有作者的关注者才能看到此帖子。";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "只有我的关注者才能看到此帖子。";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "任何人都可以看到这个帖子,但不会在公开的时间线中显示。";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "探索";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "搜索";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "主页";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "通知";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "个人资料";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "搜索和探寻";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "已过滤";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "您不能查看此用户的个人资料
直到他们解除屏蔽。";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "您无法查看此用户的个人资料
直到您解除屏蔽他们。
您的个人资料看起来对他们来说是这样的。";
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "没有找到帖子";
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "此用户已被封禁。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "您不能查看 %@ 的个人资料
直到他们解除屏蔽。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "您无法查看 %@ 的个人资料
直到您解除屏蔽他们。
您的个人资料看起来对他们来说是这样的。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "%@ 已被封禁。";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "加载帖子";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "正在加载帖子...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "显示更多回复";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "现在";
"Common.UserList.FollowersCount" = "%@ 名关注者";
"Common.UserList.NoVerifiedLink" = "未验证链接";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "这似乎不是一个有效的 Mastodon 链接。";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "添加账户";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "关闭账户切换页面";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "当前账户:%@。 双击并按住来打开账户切换页面";
"Scene.Bookmark.Title" = "书签";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "添加附件";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "添加投票";
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "自定义表情选择器";
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "关闭内容警告";
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "启用内容警告";
"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "帖子选项";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "帖子可见性";
"Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "以 %@ 身份发布";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "移除投票";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "%@已损坏
无法上传到 Mastodon";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentTooLarge" = "附件太大";
"Scene.Compose.Attachment.CanNotRecognizeThisMediaAttachment" = "无法识别此媒体";
"Scene.Compose.Attachment.CompressingState" = "压缩中...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "为视觉障碍人士添加照片的文字说明...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "为视觉障碍人士添加视频的文字说明...";
"Scene.Compose.Attachment.LoadFailed" = "加载失败";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "照片";
"Scene.Compose.Attachment.ServerProcessingState" = "服务器正在处理...";
"Scene.Compose.Attachment.UploadFailed" = "上传失败";
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "视频";
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "输入空格键入";
"Scene.Compose.ComposeAction" = "发送";
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "写下你的想法";
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "在这里写下内容的警告消息...";
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "添加附件 - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "丢弃帖子";
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "发送帖子";
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "选择可见性 - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "启用或关闭内容警告";
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "启用或关闭投票";
"Scene.Compose.Language.Other" = "其它语言…";
"Scene.Compose.Language.Recent" = "最近";
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "为您推荐";
"Scene.Compose.Language.Title" = "帖子语言";
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "浏览";
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "拍照";
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "照片库";
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "添加选项";
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "时长:%@";
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "下移";
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "上移";
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 天";
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 小时";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "选项 %ld";
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "删除选项";
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 天";
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 小时";
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "投票含有空选项";
"Scene.Compose.Poll.ThePollIsInvalid" = "投票无效";
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 分钟";
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 天";
"Scene.Compose.Poll.Title" = "投票";
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "回复给 %@";
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "编辑帖子";
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "新帖子";
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "新回复";
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "仅我提到的人";
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "仅关注者";
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "公开";
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "不公开";
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "重新发送";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.Prefix" = "没有收到链接?";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "重新发送 (%@)";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "重新发送。";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "检查您的电子邮件地址是否正确,同时请检查你的垃圾箱。";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "重新发送邮件";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "查看您的电子邮件";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "我们刚刚向你发送了一封电子邮件。如果未收到,请检查你的垃圾箱。";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "邮件";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "打开邮件客户端";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "查看您的收件箱。";
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "请点击我们发送给您的链接以确认 %@。我们在这里等你。";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "查看您的收件箱";
"Scene.Discovery.Intro" = "这些嘟文在你的长毛象小宇宙中备受关注。";
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "社区";
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "为你推荐";
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "话题标签";
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "最新消息";
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "嘟文";
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "%@ 关注了这个账号";
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "你熟悉的关注者";
"Scene.Favorite.Title" = "喜欢";
"Scene.FavoritedBy.Title" = "喜欢者";
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "关注";
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "取消关注";
"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "参与者";
"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "个帖子";
"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "今日帖子";
"Scene.FollowedTags.Title" = "关注的标签";
"Scene.Follower.Footer" = "不会显示来自其它服务器的关注者";
"Scene.Follower.Title" = "关注者";
"Scene.Following.Footer" = "不会显示来自其它服务器的关注";
"Scene.Following.Title" = "正在关注";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoHint" = "轻点滚到顶部,再次轻点回到原处";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoLabel" = "Mastodon";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "查看新帖子";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "离线";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "已发送";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "正在发送...";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "主页";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "输入网址或搜索您的服务器";
"Scene.Login.Subtitle" = "登入您账户所在的服务器。";
"Scene.Login.Title" = "欢迎回来";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "接受";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "已接受";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "拒绝";
"Scene.Notification.FollowRequest.Rejected" = "已拒绝";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "显示全部";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "显示提及";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "喜欢了你的帖子";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "关注了你";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "提及了你";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "投票已结束";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "转发了你的帖子";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "关注请求";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "全部";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "提及";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "关闭预览";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "显示下一个";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "显示前一个";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "同意";
"Scene.Privacy.Description" = "尽管 Mastodon 应用程序本身不收集任何数据,您所注册使用的服务器可能会采取不同的隐私政策。花一点时间来阅读 Mastodon 应用程序的隐私政策和您选择的服务器的隐私政策。";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "隐私政策 - Mastodon 苹果应用程序";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "隐私政策 - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "隐私";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "双击打开列表";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "编辑头像";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "显示头像";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "显示顶部横幅图片";
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "互相关注";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowers" = "跟随者";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowing" = "正在关注";
"Scene.Profile.Dashboard.MyPosts" = "嘟文";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowers" = "关注者";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowing" = "已关注";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherPosts" = "嘟文";
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "添加";
"Scene.Profile.Fields.Joined" = "已加入";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "内容";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "标签";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "此链接的所有权已在 %@ 上检查通过";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "验证于 %@";
"Scene.Profile.Header.FollowsYou" = "关注了你";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "确认屏蔽 %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "屏蔽帐户";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "确认隐藏转发";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "隐藏转发";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "确认静音 %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "静音账户";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "确认显示转发";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "显示转发";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "确认取消屏蔽 %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "解除屏蔽帐户";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "确认取消静音 %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "取消静音账户";
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "关于";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "媒体";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "帖子";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "帖子与回复";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "回复";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "转发者";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "协议";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "电子邮箱";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "地区";
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "密码";
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "原因";
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "用户名";
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ 必须被接受";
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ 为必需项";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ 包含一个不允许的电子邮件提供商";
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ 是不支持的值";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ 无效";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ 是一个保留的关键字";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ 已被使用。这个用户名如何:";
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ 长度过长";
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ 长度太短";
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ 似乎不存在";
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "这不是一个有效的电子邮件地址";
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "密码太短(至少需要 8 个字符)";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "用户名只能包含字母数字和下划线字符";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "用户名太长(不能超过 30 个字符)";
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "删除";
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "昵称";
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "电子邮箱";
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "加入的理由是?";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "已选中";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "未选中";
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 个字符";
"Scene.Register.Input.Password.ConfirmationPlaceholder" = "确认密码";
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "密码长度至少为 8 个字符";
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "密码";
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "您的密码至少需要:";
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "此用户名已被使用";
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "用户名";
"Scene.Register.Input.Username.Suggestion" = "赞_%@";
"Scene.Register.Title" = "创建帐号";
"Scene.Report.Content1" = "是否有帖子需要举报?";
"Scene.Report.Content2" = "是否有关于此举报的详细描述信息?";
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "感谢提交举报,我们将会进行处理。";
"Scene.Report.Reported" = "已报告";
"Scene.Report.Send" = "发送举报";
"Scene.Report.SkipToSend" = "直接发送";
"Scene.Report.Step1" = "步骤 1 / 2";
"Scene.Report.Step2" = "步骤 2 / 2";
"Scene.Report.StepFinal.BlockUser" = "屏蔽 %@";
"Scene.Report.StepFinal.DontWantToSeeThis" = "不想看到这个内容?";
"Scene.Report.StepFinal.MuteUser" = "静音 %@";
"Scene.Report.StepFinal.TheyWillNoLongerBeAbleToFollowOrSeeYourPostsButTheyCanSeeIfTheyveBeenBlocked" = "他们将不再能够关注或看到你的帖子,但他们可以知道他们是否被屏蔽。";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollow" = "取消关注";
"Scene.Report.StepFinal.UnfollowUser" = "取消关注 %@";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "已取消关注";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "当你在 Mastodon 看到不喜欢的东西时,可以尝试移除它。";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "当我们审核这个报告时,你可以对 %@ 采取行动。";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "你不会在主页里看到他们的帖子和转发。他们不会知道被静音了。";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "还有什么你认为我们应该知道的吗?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "第 4 步(共 4 步)";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "我不喜欢它";
"Scene.Report.StepOne.ItIsNotSomethingYouWantToSee" = "这不是你想看到的东西";
"Scene.Report.StepOne.ItViolatesServerRules" = "它违反了服务器规则";
"Scene.Report.StepOne.ItsSomethingElse" = "其他原因";
"Scene.Report.StepOne.ItsSpam" = "它是垃圾信息";
"Scene.Report.StepOne.MaliciousLinksFakeEngagementOrRepetetiveReplies" = "恶意链接、虚假参与或重复性回复";
"Scene.Report.StepOne.SelectTheBestMatch" = "选择最佳匹配";
"Scene.Report.StepOne.Step1Of4" = "第 1 步(共 4 步)";
"Scene.Report.StepOne.TheIssueDoesNotFitIntoOtherCategories" = "该问题属于其他类别";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisAccount" = "这个账户有什么问题?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisPost" = "这个帖子有什么问题?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisUsername" = "%@ 有什么问题?";
"Scene.Report.StepOne.YouAreAwareThatItBreaksSpecificRules" = "你发现它违反了某个服务器规则";
"Scene.Report.StepThree.AreThereAnyPostsThatBackUpThisReport" = "有任何帖子可以支持此报告吗?";
"Scene.Report.StepThree.SelectAllThatApply" = "选择适用选项";
"Scene.Report.StepThree.Step3Of4" = "第 3 步(共 4 步)";
"Scene.Report.StepTwo.IJustDontLikeIt" = "我不喜欢它";
"Scene.Report.StepTwo.SelectAllThatApply" = "选择适用选项";
"Scene.Report.StepTwo.Step2Of4" = "第 2 步(共 4 步)";
"Scene.Report.StepTwo.WhichRulesAreBeingViolated" = "哪些规则被违反了?";
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "输入或粘贴额外的注释";
"Scene.Report.Title" = "举报 %@";
"Scene.Report.TitleReport" = "举报";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "你可能会喜欢关注这些用户";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "关注";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "你可能感兴趣的用户";
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "查看全部";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "大家感兴趣的标签";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ 人正在讨论";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "在 Mastodon 上的趋势";
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "取消";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "搜索标签和用户";
"Scene.Search.Searching.Clear" = "清除";
"Scene.Search.Searching.ClearAll" = "Clear all";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "无结果";
"Scene.Search.Searching.Hashtag" = "Go to #%@";
"Scene.Search.Searching.People" = "People matching \"%@\"";
"Scene.Search.Searching.Posts" = "Posts matching \"%@\"";
"Scene.Search.Searching.Profile" = "Go to @%@@%@";
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "最近搜索";
"Scene.Search.Searching.Url" = "Open URL in Mastodon";
"Scene.Search.Title" = "搜索";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "学术";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "行动主义";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "全部";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "类别:全部";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "艺术";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "美食";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "兽迷";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "游戏";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "通用";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "新闻";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "lgbt";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "音乐";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "地区";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "科技";
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "语言";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "隐藏";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "更多";
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "注册速度";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "出了些问题。请检查你的互联网连接";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "正在查找可用的服务器...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "无结果";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "搜索社区或输入 URL";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "类别";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "语言";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "用户";
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "全部";
"Scene.ServerPicker.NoServerSelectedHint" = "如果你不做任何选择,我们会根据你的语言来挑选一个服务器。";
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "搜索用户名或 URL";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "全部";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "立即注册";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "人工审核";
"Scene.ServerPicker.Title" = "选择服务器";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "我同意";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "隐私政策";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "如果继续,你必须遵守 %@ 的服务条款和隐私政策。";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "这些规则由 %@ 的管理员设置。";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "服务条款";
"Scene.ServerRules.Title" = "一些基本规则。";
"Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "Mastodon 是开源软件。欢迎前往 GitHub %@ (%@) 贡献代码或反馈问题。";
"Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "关闭设置窗口";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "自动";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "深色";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "浅色";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "外观";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "账号设置";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "隐私政策";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "服务条款";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "The Boring Zone";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Light" = "浅色";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.ReallyDark" = "暗色";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.SortaDark" = "深色";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Title" = "外观和风格";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.UseSystem" = "跟随系统";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "转发我的帖子";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "喜欢我的帖子";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "关注我";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "提及我";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "通知";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "任何人";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "我关注的";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "关注者";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "没有人";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "提示通知来自";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "禁用动画头像";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "禁用动画表情";
"Scene.Settings.Section.Preference.OpenLinksInMastodon" = "在 Mastodon 中打开链接";
"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "偏好";
"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "使用默认浏览器打开链接";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "清除图片缓存";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "退出";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "The Spicy Zone";
"Scene.Settings.Title" = "设置";
"Scene.SuggestionAccount.FollowAll" = "一键关注";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Mastodon上流行的";
"Scene.Thread.BackTitle" = "帖子";
"Scene.Thread.Title" = "来自 %@ 的帖子";
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "Mastodon 是什么?";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon是去中心化的社交网络这意味着它不由任何企业独控而是由众多独立运行的服务器联结而成。";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "欢迎来到 Mastodon";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "所有的 Mastodon 帐号皆托管于各自的服务器上,每个服务器有各自的价值取向、规则与管理员。无论你选择哪个服务器,你都能关注并与其他任何服务器上的用户互动。";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "服务器是什么?";
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "加入 %@";
"Scene.Welcome.LearnMore" = "了解详情";
"Scene.Welcome.LogIn" = "登录";
"Scene.Welcome.PickServer" = "选择另一个服务器";
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "或";
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "抱歉,不支持此类小组件。";
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "请打开 Mastodon 来登录账户。";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "显示关注数。";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "关注者";
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "今天有%@ 个关注者";
"Widget.FollowersCount.Title" = "关注者";
"Widget.Hashtag.Configuration.Description" = "显示最近一篇带有此标签的帖子。";
"Widget.Hashtag.Configuration.DisplayName" = "标签";
"Widget.Hashtag.NotFound.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
"Widget.Hashtag.NotFound.AccountName" = "加入 Mastodon";
"Widget.Hashtag.NotFound.Content" = "抱歉,我们找不到任何带有 <a>#%@</a>标签的帖子。请尝试一个 <a>#不同的标签</a> 或检查组件设置。";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
"Widget.Hashtag.Placeholder.AccountName" = "加入 Mastodon";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Content" = "带有 <a>#标签</a> 的帖子会显示为此样式。您可以在组件设置中选择任意 <a>#标签</a>。";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "显示最新关注者。";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "最新的关注者";
"Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "最近更新:%@";
"Widget.LatestFollowers.Title" = "最新的关注者";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "显示多个账户的关注者数量。";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "多个关注者";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.AccountName" = "another@follower.social";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "另一个关注者";