mastodon-app-ufficiale-ipho.../Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json

539 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "โปรดลองอีกครั้ง",
"please_try_again_later": "โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
},
"sign_up_failure": {
"title": "การลงทะเบียนล้มเหลว"
},
"server_error": {
"title": "ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์"
},
"vote_failure": {
"title": "การลงคะแนนล้มเหลว",
"poll_ended": "การสำรวจความคิดเห็นได้สิ้นสุดแล้ว"
},
"discard_post_content": {
"title": "ละทิ้งแบบร่าง",
"message": "ยืนยันที่จะละทิ้งเนื้อหาโพสต์ที่เขียน"
},
"publish_post_failure": {
"title": "การเผยแพร่ล้มเหลว",
"message": "ไม่สามารถเผยแพร่โพสต์\nโปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "ไม่สามารถแนบวิดีโอกับโพสต์ที่มีภาพอยู่แล้ว",
"more_than_one_video": "ไม่สามารถแนบมากกว่าหนึ่งวิดีโอ"
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "ข้อผิดพลาดการแก้ไขโปรไฟล์",
"message": "ไม่สามารถแก้ไขโปรไฟล์ โปรดลองอีกครั้ง"
},
"sign_out": {
"title": "ลงชื่อออก",
"message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลงชื่อออก?",
"confirm": "ลงชื่อออก"
},
"block_domain": {
"title": "คุณแน่ใจจริง ๆ หรือไม่ว่าต้องการปิดกั้นทั้ง %s? ในกรณีส่วนใหญ่ การปิดกั้นหรือการซ่อนแบบกำหนดเป้าหมายไม่กี่รายการนั้นเพียงพอและเป็นที่นิยม คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นและจะเอาผู้ติดตามใดก็ตามของคุณจากโดเมนนั้นออก",
"block_entire_domain": "ปิดกั้นโดเมน"
},
"save_photo_failure": {
"title": "การบันทึกรูปภาพล้มเหลว",
"message": "Please enable the photo library access permission to save the photo."
},
"delete_post": {
"title": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้?",
"delete": "ลบ"
},
"clean_cache": {
"title": "ล้างแคช",
"message": "ล้างแคช %s สำเร็จ"
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "ย้อนกลับ",
"next": "ถัดไป",
"previous": "ก่อนหน้า",
"open": "เปิด",
"add": "เพิ่ม",
"remove": "เอาออก",
"edit": "แก้ไข",
"save": "บันทึก",
"ok": "ตกลง",
"done": "เสร็จสิ้น",
"confirm": "ยืนยัน",
"continue": "ดำเนินการต่อ",
"cancel": "ยกเลิก",
"discard": "ละทิ้ง",
"try_again": "ลองอีกครั้ง",
"take_photo": "ถ่ายรูป",
"save_photo": "บันทึกรูปภาพ",
"copy_photo": "คัดลอกรูปภาพ",
"sign_in": "ลงชื่อเข้า",
"sign_up": "ลงทะเบียน",
"see_more": "ดูเพิ่มเติม",
"preview": "แสดงตัวอย่าง",
"share": "แบ่งปัน",
"share_user": "แบ่งปัน %s",
"share_post": "แบ่งปันโพสต์",
"open_in_safari": "เปิดใน Safari",
"find_people": "ค้นหาผู้คนที่จะติดตาม",
"manually_search": "ค้นหาด้วยตนเองแทน",
"skip": "ข้าม",
"reply": "ตอบกลับ",
"report_user": "รายงาน %s",
"block_domain": "ปิดกั้น %s",
"unblock_domain": "เลิกปิดกั้น %s",
"settings": "การตั้งค่า",
"delete": "ลบ"
},
"tabs": {
"home": "หน้าแรก",
"search": "ค้นหา",
"notification": "การแจ้งเตือน",
"profile": "โปรไฟล์"
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "สลับไปยัง %s",
"compose_new_post": "เขียนโพสต์ใหม่",
"show_favorites": "แสดงรายการโปรด",
"open_settings": "เปิดการตั้งค่า"
},
"timeline": {
"previous_status": "โพสต์ก่อนหน้า",
"next_status": "โพสต์ถัดไป",
"open_status": "เปิดโพสต์",
"open_author_profile": "เปิดโปรไฟล์ของผู้สร้าง",
"open_reblogger_profile": "เปิดโปรไฟล์ของผู้ดัน",
"reply_status": "ตอบกลับโพสต์",
"toggle_reblog": "เปิด/ปิดการดันในโพสต์",
"toggle_favorite": "เปิด/ปิดรายการโปรดในโพสต์",
"toggle_content_warning": "เปิด/ปิดคำเตือนเนื้อหา",
"preview_image": "แสดงตัวอย่างภาพ"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "ส่วนก่อนหน้า",
"next_section": "ส่วนถัดไป"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s ได้ดัน",
"user_replied_to": "ตอบกลับ %s",
"show_post": "แสดงโพสต์",
"show_user_profile": "แสดงโปรไฟล์ผู้ใช้",
"content_warning": "คำเตือนเนื้อหา",
"media_content_warning": "แตะที่ใดก็ตามเพื่อเปิดเผย",
"poll": {
"vote": "ลงคะแนน",
"closed": "ปิดแล้ว"
},
"actions": {
"reply": "ตอบกลับ",
"reblog": "ดัน",
"unreblog": "เลิกทำการดัน",
"favorite": "ชื่นชอบ",
"unfavorite": "เลิกชื่นชอบ",
"menu": "เมนู"
},
"tag": {
"url": "URL",
"mention": "กล่าวถึง",
"link": "ลิงก์",
"hashtag": "แฮชแท็ก",
"email": "อีเมล",
"emoji": "อีโมจิ"
}
},
"friendship": {
"follow": "ติดตาม",
"following": "กำลังติดตาม",
"request": "ขอ",
"pending": "รอดำเนินการ",
"block": "ปิดกั้น",
"block_user": "ปิดกั้น %s",
"block_domain": "ปิดกั้น %s",
"unblock": "เลิกปิดกั้น",
"unblock_user": "เลิกปิดกั้น %s",
"blocked": "ปิดกั้นอยู่",
"mute": "ซ่อน",
"mute_user": "ซ่อน %s",
"unmute": "เลิกซ่อน",
"unmute_user": "เลิกซ่อน %s",
"muted": "ซ่อนอยู่",
"edit_info": "แก้ไขข้อมูล"
},
"timeline": {
"filtered": "กรองอยู่",
"timestamp": {
"now": "ตอนนี้"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "โหลดโพสต์ที่ขาดหายไป",
"loading_missing_posts": "กำลังโหลดโพสต์ที่ขาดหายไป...",
"show_more_replies": "แสดงการตอบกลับเพิ่มเติม"
},
"header": {
"no_status_found": "ไม่พบโพสต์",
"blocking_warning": "You cant view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"user_blocking_warning": "You cant view %ss profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"blocked_warning": "You cant view this users profile\nuntil they unblock you.",
"user_blocked_warning": "You cant view %ss profile\nuntil they unblock you.",
"suspended_warning": "ผู้ใช้นี้ถูกระงับการใช้งาน",
"user_suspended_warning": "บัญชีของ %s ถูกระงับการใช้งาน"
}
}
}
},
"scene": {
"welcome": {
"slogan": "ให้เครือข่ายสังคม\nกลับมาอยู่ในมือของคุณ"
},
"server_picker": {
"title": "เลือกเซิร์ฟเวอร์\nอันไหนก็ได้",
"button": {
"category": {
"all": "ทั้งหมด",
"all_accessiblity_description": "หมวดหมู่: ทั้งหมด",
"academia": "academia",
"activism": "activism",
"food": "food",
"furry": "furry",
"games": "games",
"general": "general",
"journalism": "journalism",
"lgbt": "lgbt",
"regional": "regional",
"art": "art",
"music": "music",
"tech": "tech"
},
"see_less": "ดูน้อยลง",
"see_more": "ดูเพิ่มเติม"
},
"label": {
"language": "ภาษา",
"users": "ผู้ใช้",
"category": "หมวดหมู่"
},
"input": {
"placeholder": "ค้นหาเซิร์ฟเวอร์หรือเข้าร่วมของคุณเอง..."
},
"empty_state": {
"finding_servers": "กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์ที่พร้อมใช้งาน...",
"bad_network": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะโหลดข้อมูล ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ",
"no_results": "ไม่มีผลลัพธ์"
}
},
"register": {
"title": "บอกเราเกี่ยวกับคุณ",
"input": {
"avatar": {
"delete": "ลบ"
},
"username": {
"placeholder": "ชื่อผู้ใช้",
"duplicate_prompt": "ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้ไปแล้ว"
},
"display_name": {
"placeholder": "ชื่อที่แสดง"
},
"email": {
"placeholder": "อีเมล"
},
"password": {
"placeholder": "รหัสผ่าน",
"hint": "รหัสผ่านของคุณต้องมีอย่างน้อยแปดตัวอักษร"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "ทำไมคุณจึงต้องการเข้าร่วม?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "ชื่อผู้ใช้",
"email": "อีเมล",
"password": "รหัสผ่าน",
"agreement": "ข้อตกลง",
"locale": "Locale",
"reason": "เหตุผล"
},
"reason": {
"blocked": "%s มีผู้ให้บริการอีเมลที่ไม่ได้รับอนุญาต",
"unreachable": "%s does not seem to exist",
"taken": "%s is already in use",
"reserved": "%s is a reserved keyword",
"accepted": "%s must be accepted",
"blank": "%s is required",
"invalid": "%s is invalid",
"too_long": "%s is too long",
"too_short": "%s is too short",
"inclusion": "%s is not a supported value"
},
"special": {
"username_invalid": "ชื่อผู้ใช้ต้องมีเฉพาะตัวอักษรและตัวเลขและขีดล่างเท่านั้น",
"username_too_long": "ชื่อผู้ใช้ยาวเกินไป (ไม่สามารถยาวเกิน 30 ตัวอักษร)",
"email_invalid": "นี่ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
"password_too_short": "รหัสผ่านสั้นเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร)"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "กฎพื้นฐานบางประการ",
"subtitle": "กฎเหล่านี้ถูกตั้งโดยผู้ดูแลของ %s",
"prompt": "By continuing, youre subject to the terms of service and privacy policy for %s.",
"terms_of_service": "เงื่อนไขการให้บริการ",
"privacy_policy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
"button": {
"confirm": "ฉันเห็นด้วย"
}
},
"confirm_email": {
"title": "หนึ่งสิ่งสุดท้าย",
"subtitle": "เราเพิ่งส่งอีเมลไปยัง %s\nแตะที่ลิงก์เพื่อยืนยันบัญชีของคุณ",
"button": {
"open_email_app": "เปิดแอปอีเมล",
"dont_receive_email": "ฉันยังไม่ได้รับอีเมล"
},
"dont_receive_email": {
"title": "ตรวจสอบอีเมลของคุณ",
"description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you havent.",
"resend_email": "ส่งอีเมลใหม่"
},
"open_email_app": {
"title": "ตรวจสอบกล่องขาเข้าของคุณ",
"description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you havent.",
"mail": "จดหมาย",
"open_email_client": "เปิดไคลเอ็นต์อีเมล"
}
},
"home_timeline": {
"title": "หน้าแรก",
"navigation_bar_state": {
"offline": "ออฟไลน์",
"new_posts": "ดูโพสต์ใหม่",
"published": "เผยแพร่แล้ว!",
"Publishing": "กำลังเผยแพร่โพสต์..."
}
},
"suggestion_account": {
"title": "ค้นหาผู้คนที่จะติดตาม",
"follow_explain": "เมื่อคุณติดตามใครสักคน คุณจะเห็นโพสต์ของเขาในฟีดหน้าแรกของคุณ"
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "โพสต์ใหม่",
"new_reply": "การตอบกลับใหม่"
},
"media_selection": {
"camera": "ถ่ายรูป",
"photo_library": "คลังรูปภาพ",
"browse": "เรียกดู"
},
"content_input_placeholder": "พิมพ์หรือวางสิ่งที่คุณกำลังคิด",
"compose_action": "เผยแพร่",
"replying_to_user": "กำลังตอบกลับ %s",
"attachment": {
"photo": "รูปภาพ",
"video": "วิดีโอ",
"attachment_broken": "This %s is broken and cant be\nuploaded to Mastodon.",
"description_photo": "อธิบายรูปภาพสำหรับผู้บกพร่องทางการมองเห็น...",
"description_video": "อธิบายวิดีโอสำหรับผู้บกพร่องทางการมองเห็น..."
},
"poll": {
"duration_time": "ระยะเวลา: %s",
"thirty_minutes": "30 นาที",
"one_hour": "1 ชั่วโมง",
"six_hours": "6 ชั่วโมง",
"one_day": "1 วัน",
"three_days": "3 วัน",
"seven_days": "7 วัน",
"option_number": "ตัวเลือก %ld"
},
"content_warning": {
"placeholder": "เขียนคำเตือนที่ถูกต้องที่นี่..."
},
"visibility": {
"public": "สาธารณะ",
"unlisted": "ไม่อยู่ในรายการ",
"private": "ผู้ติดตามเท่านั้น",
"direct": "เฉพาะผู้คนที่ฉันกล่าวถึงเท่านั้น"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "เว้นวรรคเพื่อเพิ่ม"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "เพิ่มไฟล์แนบ",
"append_poll": "เพิ่มการสำรวจความคิดเห็น",
"remove_poll": "เอาการสำรวจความคิดเห็นออก",
"custom_emoji_picker": "ตัวเลือกอีโมจิที่กำหนดเอง",
"enable_content_warning": "เปิดใช้งานคำเตือนเนื้อหา",
"disable_content_warning": "ปิดใช้งานคำเตือนเนื้อหา",
"post_visibility_menu": "เมนูการมองเห็นโพสต์"
},
"keyboard": {
"discard_post": "ละทิ้งโพสต์",
"publish_post": "เผยแพร่โพสต์",
"toggle_poll": "เปิด/ปิดการสำรวจความคิดเห็น",
"toggle_content_warning": "เปิด/ปิดคำเตือนเนื้อหา",
"append_attachment_entry": "เพิ่มไฟล์แนบ - %s",
"select_visibility_entry": "เลือกการมองเห็น - %s"
}
},
"profile": {
"dashboard": {
"posts": "โพสต์",
"following": "กำลังติดตาม",
"followers": "ผู้ติดตาม"
},
"fields": {
"add_row": "เพิ่มแถว",
"placeholder": {
"label": "ป้ายชื่อ",
"content": "เนื้อหา"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "โพสต์",
"replies": "การตอบกลับ",
"media": "สื่อ"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_unmute_user": {
"title": "เลิกซ่อนบัญชี",
"message": "ยืนยันเพื่อเลิกซ่อน %s"
},
"confirm_unblock_usre": {
"title": "เลิกปิดกั้นบัญชี",
"message": "ยืนยันเพื่อเลิกปิดกั้น %s"
}
}
},
"search": {
"title": "ค้นหา",
"search_bar": {
"placeholder": "ค้นหาแฮชแท็กและผู้ใช้",
"cancel": "ยกเลิก"
},
"recommend": {
"button_text": "ดูทั้งหมด",
"hash_tag": {
"title": "กำลังนิยมใน Mastodon",
"description": "แฮชแท็กที่กำลังได้รับความสนใจมาก",
"people_talking": "%s คนกำลังพูดคุย"
},
"accounts": {
"title": "บัญชีที่คุณอาจชอบ",
"description": "คุณอาจต้องการติดตามบัญชีเหล่านี้",
"follow": "ติดตาม"
}
},
"searching": {
"segment": {
"all": "ทั้งหมด",
"people": "ผู้คน",
"hashtags": "แฮชแท็ก",
"posts": "โพสต์"
},
"empty_state": {
"no_results": "ไม่มีผลลัพธ์"
},
"recent_search": "การค้นหาล่าสุด",
"clear": "ล้าง"
}
},
"favorite": {
"title": "รายการโปรดของคุณ"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "ทุกอย่าง",
"Mentions": "การกล่าวถึง"
},
"user_followed_you": "%s ได้ติดตามคุณ",
"user_favorited your post": "%s ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ",
"user_reblogged_your_post": "%s ได้ดันโพสต์ของคุณ",
"user_mentioned_you": "%s ได้กล่าวถึงคุณ",
"user_requested_to_follow_you": "%s ได้ขอติดตามคุณ",
"user_your_poll_has_ended": "%s Your poll has ended",
"keyobard": {
"show_everything": "แสดงทุกอย่าง",
"show_mentions": "แสดงการกล่าวถึง"
}
},
"thread": {
"back_title": "โพสต์",
"title": "โพสต์จาก %s"
},
"settings": {
"title": "การตั้งค่า",
"section": {
"appearance": {
"title": "ลักษณะที่ปรากฏ",
"automatic": "อัตโนมัติ",
"light": "สว่างเสมอ",
"dark": "มืดเสมอ"
},
"notifications": {
"title": "การแจ้งเตือน",
"favorites": "ชื่นชอบโพสต์ของฉัน",
"follows": "ติดตามฉัน",
"boosts": "ดันโพสต์ของฉัน",
"mentions": "กล่าวถึงฉัน",
"trigger": {
"anyone": "ใครก็ตาม",
"follower": "ผู้ติดตาม",
"follow": "ใครก็ตามที่ฉันติดตาม",
"noone": "ไม่มีใคร",
"title": "แจ้งเตือนฉันเมื่อ"
}
},
"preference": {
"title": "การกำหนดลักษณะ",
"true_black_dark_mode": "โหมดมืดดำสนิท",
"disable_avatar_animation": "ปิดใช้งานภาพประจำตัวแบบเคลื่อนไหว",
"disable_emoji_animation": "ปิดใช้งานอีโมจิแบบเคลื่อนไหว",
"using_default_browser": "ใช้เบราว์เซอร์เริ่มต้นเพื่อเปิดลิงก์"
},
"boring_zone": {
"title": "โซนน่าเบื่อ",
"account_settings": "การตั้งค่าบัญชี",
"terms": "เงื่อนไขการให้บริการ",
"privacy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
},
"spicy_zone": {
"title": "โซนเผ็ดร้อน",
"clear": "ล้างแคชสื่อ",
"signout": "ลงชื่อออก"
}
},
"footer": {
"mastodon_description": "Mastodon เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส คุณสามารถรายงานปัญหาได้ใน GitHub ที่ %s (%s)"
},
"keyboard": {
"close_settings_window": "ปิดหน้าต่างการตั้งค่า"
}
},
"report": {
"title": "รายงาน %s",
"step1": "ขั้นตอนที่ 1 จาก 2",
"step2": "ขั้นตอนที่ 2 จาก 2",
"content1": "มีโพสต์อื่นที่คุณต้องการเพิ่มเข้าไปในรายงานหรือไม่?",
"content2": "มีอะไรที่ผู้ดูแลควรทราบเกี่ยวกับรายงานนี้หรือไม่?",
"send": "ส่งรายงาน",
"skip_to_send": "ส่งโดยไม่มีความคิดเห็น",
"text_placeholder": "พิมพ์หรือวางความคิดเห็นเพิ่มเติม"
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "ปิดตัวอย่าง",
"show_next": "แสดงถัดไป",
"show_previous": "แสดงก่อนหน้า"
}
}
}
}