mastodon-app-ufficiale-ipho.../Localization/StringsConvertor/input/nl_NL/app.json

596 lines
25 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "Probeer het opnieuw.",
"please_try_again_later": "Probeer het later nog eens."
},
"sign_up_failure": {
"title": "Registratiefout"
},
"server_error": {
"title": "Serverfout"
},
"vote_failure": {
"title": "Stemmen Mislukt",
"poll_ended": "De peiling is beëindigd"
},
"discard_post_content": {
"title": "Concept Verwijderen",
"message": "Bevestig het verwijderen van het concept bericht."
},
"publish_post_failure": {
"title": "Publicatiefout",
"message": "Het publiceren van het bericht is mislukt. Controleer alstublieft uw internetverbinding.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "Een video kan niet aan een bericht met afbeeldingen worden gekoppeld.",
"more_than_one_video": "Slechts één video kan aan een bericht worden gekoppeld."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "Profiel bewerken mislukt",
"message": "Het profiel kan niet bewerkt worden. Probeer het opnieuw."
},
"sign_out": {
"title": "Afmelden",
"message": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?",
"confirm": "Afmelden"
},
"block_domain": {
"title": "Weet u zeker dat u alles van %s wilt blokkeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en wenselijker. U zult geen berichten meer zien van dit domein en volgers van dit domein worden verwijderd.",
"block_entire_domain": "Domein blokkeren"
},
"save_photo_failure": {
"title": "Foto Opslaan Mislukt",
"message": "Geef toestemming om de foto op te slaan."
},
"delete_post": {
"title": "Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?",
"message": "Are you sure you want to delete this post?"
},
"clean_cache": {
"title": "Cache-geheugen Wissen",
"message": "Cache-geheugen (%s) succesvol gewist."
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "Terug",
"next": "Volgende",
"previous": "Vorige",
"open": "Open",
"add": "Toevoegen",
"remove": "Verwijderen",
"edit": "Bewerken",
"save": "Opslaan",
"ok": "Oké",
"done": "Klaar",
"confirm": "Bevestigen",
"continue": "Doorgaan",
"compose": "Compose",
"cancel": "Annuleren",
"discard": "Weggooien",
"try_again": "Probeer Opnieuw",
"take_photo": "Foto Maken",
"save_photo": "Foto Opslaan",
"copy_photo": "Foto kopiëren",
"sign_in": "Aanmelden",
"sign_up": "Registreren",
"see_more": "Meer",
"preview": "Voorvertoning",
"share": "Delen",
"share_user": "Delen %s",
"share_post": "Bericht Delen",
"open_in_safari": "Open in Safari",
"open_in_browser": "Open in Browser",
"find_people": "Zoek mensen om te volgen",
"manually_search": "Handmatig zoeken",
"skip": "Overslaan",
"reply": "Reageren",
"report_user": "Rapporteer %s",
"block_domain": "Blokkeer %s",
"unblock_domain": "Deblokkeer %s",
"settings": "Instellingen",
"delete": "Verwijderen"
},
"tabs": {
"home": "Start",
"search": "Zoeken",
"notification": "Melding",
"profile": "Profiel"
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "Wisselen naar %s",
"compose_new_post": "Nieuw Bericht Opstellen",
"show_favorites": "Favorieten Weergeven",
"open_settings": "Open Instellingen"
},
"timeline": {
"previous_status": "Vorig Bericht",
"next_status": "Volgend Bericht",
"open_status": "Open Bericht",
"open_author_profile": "Open Auteursprofiel",
"open_reblogger_profile": "Open Delersprofiel",
"reply_status": "Reageren",
"toggle_reblog": "Delen bij berichten omschakelen",
"toggle_favorite": "Favoriet Omschakelen bij Bericht",
"toggle_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Omschakelen",
"preview_image": "Voorvertoning Afbeelding"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "Vorige Sectie",
"next_section": "Volgende Sectie"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s gedeeld",
"user_replied_to": "Reactie op %s",
"show_post": "Toon Bericht",
"show_user_profile": "Toon Gebruikersprofiel",
"content_warning": "Inhoudswaarschuwing",
"media_content_warning": "Tap hier om te tonen",
"poll": {
"vote": "Stemmen",
"closed": "Gesloten"
},
"actions": {
"reply": "Reageren",
"reblog": "Delen",
"unreblog": "Delen ongedaan maken",
"favorite": "Toevoegen aan Favorieten",
"unfavorite": "Verwijderen uit Favorieten",
"menu": "Menu",
"hide": "Hide"
},
"tag": {
"url": "URL",
"mention": "Vermelden",
"link": "Link",
"hashtag": "Hashtag",
"email": "Email",
"emoji": "Emoji"
},
"visibility": {
"unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.",
"private": "Only their followers can see this post.",
"private_from_me": "Only my followers can see this post.",
"direct": "Only mentioned user can see this post."
}
},
"friendship": {
"follow": "Volgen",
"following": "Gevolgd",
"request": "Verzoeken",
"pending": "In afwachting",
"block": "Blokkeren",
"block_user": "Blokkeer %s",
"block_domain": "Blokkeer %s",
"unblock": "Deblokkeer",
"unblock_user": "Deblokkeer %s",
"blocked": "Geblokkeerd",
"mute": "Negeren",
"mute_user": "Negeer %s",
"unmute": "Niet langer negeren",
"unmute_user": "%s niet langer negeren",
"muted": "Genegeerd",
"edit_info": "Bewerken"
},
"timeline": {
"filtered": "Gefilterd",
"timestamp": {
"now": "Nu"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "Resterende berichten laden",
"loading_missing_posts": "Resterende berichten laden...",
"show_more_replies": "Toon meer reacties"
},
"header": {
"no_status_found": "Geen Berichten Gevonden",
"blocking_warning": "U kunt het profiel van deze geblokkeerde gebruiker niet bekijken.\nUw profiel ziet er zo uit voor hen.",
"user_blocking_warning": "U kunt het profiel van %s niet bekijken zolang deze gebruiker geblokkeerd is.\nUw profiel ziet er zo uit voor hen.",
"blocked_warning": "U kunt het profiel van deze gebruiker niet bekijken zolang u geblokkeerd bent.",
"user_blocked_warning": "U kunt het profiel van %s niet bekijken zolang u geblokkeerd bent.",
"suspended_warning": "Deze gebruiker is geschorst.",
"user_suspended_warning": "%s's account is geschorst."
}
}
}
},
"scene": {
"welcome": {
"slogan": "Sociale media terug in uw handen.",
"get_started": "Get Started",
"log_in": "Log In"
},
"server_picker": {
"title": "Kies een server, welke dan ook.",
"subtitle": "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one.",
"subtitle_extend": "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one. Each community is operated by an entirely independent organization or individual.",
"button": {
"category": {
"all": "Alles",
"all_accessiblity_description": "Categorie: Alles",
"academia": "academisch",
"activism": "activisme",
"food": "eten",
"furry": "furry",
"games": "spellen",
"general": "algemeen",
"journalism": "journalistiek",
"lgbt": "lgbt",
"regional": "regionaal",
"art": "kunst",
"music": "muziek",
"tech": "technologie"
},
"see_less": "Minder Weergeven",
"see_more": "Meer Weergeven"
},
"label": {
"language": "TAAL",
"users": "GEBRUIKERS",
"category": "CATEGORIE"
},
"input": {
"placeholder": "Zoek uw server of sluit u bij een nieuwe server aan..."
},
"empty_state": {
"finding_servers": "Beschikbare servers zoeken...",
"bad_network": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de gegevens. Controleer uw internetverbinding.",
"no_results": "Geen resultaten"
}
},
"register": {
"title": "Vertel ons over uzelf.",
"input": {
"avatar": {
"delete": "Verwijderen"
},
"username": {
"placeholder": "gebruikersnaam",
"duplicate_prompt": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik."
},
"display_name": {
"placeholder": "weergavenaam"
},
"email": {
"placeholder": "email"
},
"password": {
"placeholder": "wachtwoord",
"require": "Your password needs at least:",
"character_limit": "8 characters",
"accessibility": {
"checked": "checked",
"unchecked": "unchecked"
},
"hint": "Uw wachtwoord moet ten minste acht tekens bevatten"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "Waarom wil u zich hier registreren?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "Gebruikersnaam",
"email": "Email",
"password": "Wachtwoord",
"agreement": "Overeenkomst",
"locale": "Taal",
"reason": "Reden"
},
"reason": {
"blocked": "%s gebruikt een niet-toegestane emailprovider",
"unreachable": "%s lijkt niet te bestaan",
"taken": "%s is reeds in gebruik",
"reserved": "%s is een gereserveerd woord",
"accepted": "%s moet geaccepteerd worden",
"blank": "%s is vereist",
"invalid": "%s is ongeldig",
"too_long": "%s is te lang",
"too_short": "%s is te kort",
"inclusion": "%s is een niet-ondersteunde waarde"
},
"special": {
"username_invalid": "Een gebruikersnaam mag alleen alfanumerieke karakters en lage streepjes bevatten",
"username_too_long": "De gebruikersnaam is te lang (het kan maximaal 30 karakters bevatten)",
"email_invalid": "Dit is geen geldig emailadres",
"password_too_short": "Het wachtwoord is te kort (het moet ten minste 8 tekens bevatten)"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "Enkele basisregels.",
"subtitle": "Deze regels zijn ingesteld door de beheerders van %s.",
"prompt": "Als u verder gaat dan gaat u akkoord met de servicevoorwaarden en privacybeleid van %s.",
"terms_of_service": "servicevoorwaarden",
"privacy_policy": "privacybeleid",
"button": {
"confirm": "Ik Ga Akkoord"
}
},
"confirm_email": {
"title": "Nog één ding.",
"subtitle": "We hebben een e-mail gestuurd naar %s,\nklik op de link om uw account te bevestigen.",
"button": {
"open_email_app": "Email Openen",
"resend": "Resend"
},
"dont_receive_email": {
"title": "Controleer uw emailadres",
"description": "Controleer of uw emailadres correct is en of the email in de ongewenste email filter terecht is gekomen.",
"resend_email": "Email Opnieuw Versturen"
},
"open_email_app": {
"title": "Ga naar uw inbox.",
"description": "We hebben u een e-mail gestuurd. Controleer ook uw de ongewenste email filter.",
"mail": "Mail",
"open_email_client": "Open Email Applicatie"
}
},
"home_timeline": {
"title": "Start",
"navigation_bar_state": {
"offline": "Offline",
"new_posts": "Bekijk nieuwe berichten",
"published": "Gepubliceerd!",
"Publishing": "Bericht publiceren..."
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Zoek Mensen om te Volgen",
"follow_explain": "Wanneer u iemand volgt, ziet u hun berichten op de startpagina."
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "Nieuw Bericht",
"new_reply": "Nieuwe Reactie"
},
"media_selection": {
"camera": "Foto Maken",
"photo_library": "Fotobibliotheek",
"browse": "Bladeren"
},
"content_input_placeholder": "Schrijf of plak wat in je hoofd rondzweeft",
"compose_action": "Publiceren",
"replying_to_user": "reageren op %s",
"attachment": {
"photo": "foto",
"video": "video",
"attachment_broken": "Deze %s is corrupt en kan niet geüpload worden naar Mastodon.",
"description_photo": "Omschrijf de foto voor mensen met een visuele beperking...",
"description_video": "Omschrijf de video voor mensen met een visuele beperking..."
},
"poll": {
"duration_time": "Duur: %s",
"thirty_minutes": "30 minuten",
"one_hour": "1 Uur",
"six_hours": "6 Uur",
"one_day": "1 Dag",
"three_days": "3 Dagen",
"seven_days": "7 Dagen",
"option_number": "Optie %ld"
},
"content_warning": {
"placeholder": "Schrijf hier een nauwkeurige waarschuwing..."
},
"visibility": {
"public": "Openbaar",
"unlisted": "Niet-vermeld",
"private": "Alleen volgers",
"direct": "Alleen vermelde gebruikers"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Spaties toe te voegen"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "Bijlage Toevoegen",
"append_poll": "Peiling Toevoegen",
"remove_poll": "Peiling verwijderen",
"custom_emoji_picker": "Eigen Emojikiezer",
"enable_content_warning": "Inhoudswaarschuwing inschakelen",
"disable_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Uitschakelen",
"post_visibility_menu": "Berichtzichtbaarheidsmenu"
},
"keyboard": {
"discard_post": "Bericht Verwijderen",
"publish_post": "Bericht Publiceren",
"toggle_poll": "Peiling omschakelen",
"toggle_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Omschakelen",
"append_attachment_entry": "Bijlage Toevoegen - %s",
"select_visibility_entry": "Zichtbaarheid Selecteren - %s"
}
},
"profile": {
"dashboard": {
"posts": "berichten",
"following": "volgend",
"followers": "volgers"
},
"fields": {
"add_row": "Rij Toevoegen",
"placeholder": {
"label": "Etiket",
"content": "Inhoud"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "Berichten",
"replies": "Reacties",
"posts_and_replies": "Posts and Replies",
"media": "Media",
"about": "About"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Mute Account",
"message": "Confirm to mute %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "Account Negeren",
"message": "Bevestig om %s te negeren"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Block Account",
"message": "Confirm to block %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Unblock Account",
"message": "Confirm to unblock %s"
}
}
},
"follower": {
"footer": "Followers from other servers are not displayed."
},
"following": {
"footer": "Follows from other servers are not displayed."
},
"search": {
"title": "Zoeken",
"search_bar": {
"placeholder": "Zoek hashtags en gebruikers",
"cancel": "Annuleren"
},
"recommend": {
"button_text": "Alles weergeven",
"hash_tag": {
"title": "Trending op Mastodon",
"description": "Hashtags die behoorlijk wat aandacht krijgen",
"people_talking": "%s gebruikers praten hierover"
},
"accounts": {
"title": "Interessante accounts voor u",
"description": "Misschien dat u geïnteresseerd bent in deze accounts",
"follow": "Volgen"
}
},
"searching": {
"segment": {
"all": "Alles",
"people": "Gebruikers",
"hashtags": "Hashtags",
"posts": "Berichten"
},
"empty_state": {
"no_results": "Geen resultaten"
},
"recent_search": "Recente zoekopdrachten",
"clear": "Wissen"
}
},
"favorite": {
"title": "Uw favorieten"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "Alles",
"Mentions": "Vermeldingen"
},
"notification_description": {
"followed_you": "followed you",
"favorited_your_post": "favorited your post",
"reblogged_your_post": "reblogged your post",
"mentioned_you": "mentioned you",
"request_to_follow_you": "request to follow you",
"poll_has_ended": "poll has ended"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Alles weergeven",
"show_mentions": "Vermeldingen weergeven"
}
},
"thread": {
"back_title": "Bericht",
"title": "Bericht van %s"
},
"settings": {
"title": "Instellingen",
"section": {
"appearance": {
"title": "Uiterlijk",
"automatic": "Automatisch",
"light": "Altijd Licht",
"dark": "Altijd Donker"
},
"look_and_feel": {
"title": "Look and Feel",
"use_system": "Use System",
"really_dark": "Really Dark",
"sorta_dark": "Sorta Dark",
"light": "Light"
},
"notifications": {
"title": "Meldingen",
"favorites": "Mijn bericht als favoriet toevoegt",
"follows": "Mij volgt",
"boosts": "Mijn bericht deelt",
"mentions": "Mij vermeldt",
"trigger": {
"anyone": "iemand",
"follower": "een volger",
"follow": "iemand die ik volg",
"noone": "niemand",
"title": "Stuur mij een melding wanneer"
}
},
"preference": {
"title": "Instellingen",
"true_black_dark_mode": "Echt zwarte donker uiterlijk",
"disable_avatar_animation": "Geanimeerde avatars uitschakelen",
"disable_emoji_animation": "Geanimeerde emojis uitschakelen",
"using_default_browser": "Gebruik de standaard browser om links te openen"
},
"boring_zone": {
"title": "De Saaie Instellingen",
"account_settings": "Accountinstellingen",
"terms": "Servicevoorwaarden",
"privacy": "Privacybeleid"
},
"spicy_zone": {
"title": "De Gevaarlijke Instellingen",
"clear": "Mediacache wissen",
"signout": "Afmelden"
}
},
"footer": {
"mastodon_description": "Mastodon is vrije software. Je kunt problemen melden op GitHub via %s (%s)"
},
"keyboard": {
"close_settings_window": "Instellingsvenster Sluiten"
}
},
"report": {
"title_report": "Report",
"title": "Rapporteer %s",
"step1": "Stap 1 van 2",
"step2": "Stap 2 van 2",
"content1": "Zijn er nog meer berichten die u aan het rapport wilt toevoegen?",
"content2": "Is er iets anders over dit rapport dat de moderators zouden moeten weten?",
"report_sent_title": "Thanks for reporting, well look into this.",
"send": "Stuur rapport",
"skip_to_send": "Verstuur zonder opmerkingen",
"text_placeholder": "Schrijf of plak aanvullende opmerkingen",
"reported": "REPORTED"
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "Voorbeeldweergave Sluiten",
"show_next": "Volgende",
"show_previous": "Vorige"
}
},
"account_list": {
"tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
"dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
"add_account": "Add Account"
},
"wizard": {
"new_in_mastodon": "New in Mastodon",
"multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
"accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
}
}
}