mastodon-app-ufficiale-iphone-ios/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/sv.lproj/Localizable.strings

"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Blockera domän";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela %@? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen och dina följare från den domänen kommer att tas bort.";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "Rensade %@ cache.";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Rensa cache";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Var god försök igen.";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "Var god försök igen senare.";
"Common.Alerts.DeletePost.Message" = "Är du säker på att du vill radera detta inlägg?";
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Radera inlägg";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Kan inte redigera profil. Var god försök igen.";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Kunde inte redigera profil";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Det går inte att bifoga mer än en video.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Det går inte att bifoga en video till ett inlägg som redan innehåller bilder.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Det gick inte att publicera inlägget.
Kontrollera din internetanslutning.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "Publicering misslyckades";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Aktivera åtkomst till Bilder för att spara bilden.";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "Spara foto misslyckades";
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "Serverfel";
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "Logga ut";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "Är du säker på att du vill logga ut?";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Logga ut";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Registrering misslyckades";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "OK";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Översättningen misslyckades. Det kan hända att administratören inte har aktiverat översättningar på den här servern eller att servern kör en äldre version av Mastodon som inte har stöd för översättningar ännu.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Anteckning";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Omröstningen har avslutats";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Röstning misslyckades";
"Common.Controls.Actions.Add" = "Lägg till";
"Common.Controls.Actions.Back" = "Tillbaka";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "Blockera %@";
"Common.Controls.Actions.Bookmark" = "Bokmärk";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "Avbryt";
"Common.Controls.Actions.Compose" = "Skriv";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "Bekräfta";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "Fortsätt";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "Kopiera";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "Kopiera foto";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "Radera";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "Släng";
"Common.Controls.Actions.Done" = "Klar";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "Redigera";
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "Redigera";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "Hitta personer att följa";
"Common.Controls.Actions.Follow" = "Följ %@";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "Sök manuellt istället";
"Common.Controls.Actions.Next" = "Nästa";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "OK";
"Common.Controls.Actions.Open" = "Öppna";
"Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "Öppna i webbläsare";
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "Öppna i Safari";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "Förhandsvisa";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "Föregående";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "Radera";
"Common.Controls.Actions.RemoveBookmark" = "Ta bort bokmärke";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "Svara";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "Rapportera %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "Spara";
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "Spara foto";
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "Visa mer";
"Common.Controls.Actions.Settings" = "Inställningar";
"Common.Controls.Actions.Share" = "Dela";
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "Dela inlägg";
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "Dela %@";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "Logga in";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "Hoppa över";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "Ta foto";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "Översätt från %@";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "Okänt";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "Försök igen";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Avblockera %@";
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "Avfölj %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "Blockera";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Blockera %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Blockera %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "Blockerad";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Redigera info";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Följ";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "Följer";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Dölj boostar";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Tysta";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Tysta %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "Tystad";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Väntande";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Följ";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Visa boostar";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Avblockera";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Avblockera %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Avtysta";
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "Avtysta %@";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "Skriv nytt inlägg";
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "Öppna inställningar";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "Visa favoriter";
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "Växla till %@";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "Nästa avsnitt";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Föregående avsnitt";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Nästa inlägg";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Öppna författarens profil";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Öppna boostarens profil";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Öppna inlägg";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Förhandsgranska bild";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Föregående inlägg";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Svara på inlägg";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Växla innehållsvarning";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Växla favorit på inlägg";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Växla boost på inlägg";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Re-blog";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Undo re-blog";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Favorit";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Dölj";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Meny";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Boosta";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Svara";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Dela länk i inlägg";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Visa GIF";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "Visa bild";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Visa videospelare";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Tryck och håll ned för att visa menyn";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Ta bort favorit";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Ångra boost";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Last edit %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Edit History";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Favoriter";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Reblogs";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Innehållsvarning";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Original Post · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Edit History";
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "Ändrad %@";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ via %@";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Ladda inbäddning";
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@, bilaga %d av %d";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "Expanderar GIF:en. Dubbeltryck och håll för att visa åtgärder";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "Expanderar bilden. Dubbeltryck och håll för att visa åtgärder";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "Visar videospelaren. Dubbeltryck och håll för att visa åtgärder";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Tryck var som helst för att visa";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "E-postadress: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "Hashtag: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "Visa profil: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "Länk: %@";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Stängd";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "Rösta";
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ via %@";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "Känsligt innehåll";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "Visa inlägg";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "Visa användarprofil";
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "E-post";
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "Emoji";
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "Hashtagg";
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "Länk";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Omnämn";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL";
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Tryck för att visa";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Visa original";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Översatt från %@ med %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Okänt";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Okänd";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ boostade";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Svarade på %@";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Endast omnämnda användare kan se detta inlägg.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Endast deras följare kan se detta inlägg.";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "Bara mina följare kan se det här inlägget.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Alla kan se detta inlägg men det visas inte i den offentliga tidslinjen.";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "Utforska";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "Sök";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "Hem";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "Notiser";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "Profil";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "Sök och utforska";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Filtrerat";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "Du kan inte visa den här användarens profil
förrän de avblockerar dig.";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "Du kan inte visa användarens profil
förrän du avblockerar dem.
Din profil ser ut så här för dem.";
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "Inga inlägg hittades";
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "Denna användare har blivit avstängd.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "Du kan inte visa %@s profil
förrän de avblockerar dig.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "Du kan inte visa %@s profil
förrän du avblockerar dem.
Din profil ser ut så här för dem.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "%@s konto har blivit avstängt.";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "Ladda saknade inlägg";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Laddar saknade inlägg...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Visa fler svar";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Nu";
"Common.UserList.FollowersCount" = "%@ följare";
"Common.UserList.NoVerifiedLink" = "Ingen verifierad länk";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "Detta verkar inte vara en giltig Mastodon-länk.";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Lägg till konto";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Stäng kontoväxlare";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Nuvarande vald profil: %@. Dubbeltryck och håll för att visa kontoväxlare";
"Scene.Bookmark.Title" = "Bokmärken";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Lägg till bilaga";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "Lägg till omröstning";
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "Anpassad emoji-väljare";
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "Inaktivera innehållsvarning";
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Aktivera innehållsvarning";
"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "Inläggsalternativ";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Inläggssynlighetsmeny";
"Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "Postar som %@";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Ta bort omröstning";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "Denna %@ är trasig och kan inte
laddas upp till Mastodon.";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentTooLarge" = "Bilagan är för stor";
"Scene.Compose.Attachment.CanNotRecognizeThisMediaAttachment" = "Känner inte igen mediebilagan";
"Scene.Compose.Attachment.CompressingState" = "Komprimerar...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Beskriv fotot för synskadade...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Beskriv videon för de synskadade...";
"Scene.Compose.Attachment.LoadFailed" = "Det gick inte att läsa in";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "foto";
"Scene.Compose.Attachment.ServerProcessingState" = "Behandlas av servern...";
"Scene.Compose.Attachment.UploadFailed" = "Uppladdning misslyckades";
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "video";
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Mellanslag för att lägga till";
"Scene.Compose.ComposeAction" = "Publicera";
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "Skriv eller klistra in vad du har på hjärtat";
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "Skriv en noggrann varning här...";
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Lägg till bilaga - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "Släng inlägget";
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "Publicera inlägget";
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Välj synlighet - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Växla innehållsvarning";
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Växla omröstning";
"Scene.Compose.Language.Other" = "Andra språk…";
"Scene.Compose.Language.Recent" = "Senaste";
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "Suggested";
"Scene.Compose.Language.Title" = "Inläggsspråk";
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "Bläddra";
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "Ta foto";
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "Fotobibliotek";
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "Lägg till alternativ";
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "Längd: %@";
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "Flytta ned";
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "Flytta upp";
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 dag";
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 timme";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "Alternativ %ld";
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "Remove Option";
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 dagar";
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 timmar";
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "Undersökningen har ett tomt alternativ";
"Scene.Compose.Poll.ThePollIsInvalid" = "Undersökningen är ogiltig";
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 minuter";
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 dagar";
"Scene.Compose.Poll.Title" = "Poll";
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "svarar %@";
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "Redigera inlägg";
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "Nytt inlägg";
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "Nytt svar";
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "Bara personer jag nämner";
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "Endast följare";
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "Offentlig";
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "Olistad";
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "Skicka igen";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.Prefix" = "Fick du ingen länk?";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "Skicka igen (%@)";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "Resend now.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Kontrollera om din e-postadress är korrekt samt din skräppostmapp om du inte har gjort det.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Skicka e-postmeddelande igen";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Check your Email";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "Vi har precis skickat ett e-postmeddelande till dig. Kontrollera din skräpmapp om du inte har gjort det.";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "E-post";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Öppna e-postklient";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Check your Inbox.";
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "Klicka på länken som vi har skickat till dig för att bekräfta %@. Vi väntar här.";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "Kolla din inkorg";
"Scene.Discovery.Intro" = "Detta är de inlägg som engagerar i ditt hörn av Mastodon.";
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "Server";
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "För dig";
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "Hashtaggar";
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "Nyheter";
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "Inlägg";
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "Följs av %@";
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "Följare du liknar";
"Scene.Favorite.Title" = "Favoriter";
"Scene.FavoritedBy.Title" = "Favoriserad av";
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "Följ";
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "Avfölj";
"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "deltagare";
"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "inlägg";
"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "inlägg idag";
"Scene.FollowedTags.Title" = "Följda hashtaggar";
"Scene.Follower.Footer" = "Följare från andra servrar visas inte.";
"Scene.Follower.Title" = "följare";
"Scene.Following.Footer" = "Följda på andra servrar visas inte.";
"Scene.Following.Title" = "följer";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoHint" = "Tryck för att bläddra till toppen och tryck igen för föregående plats";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoLabel" = "Mastodon";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "Nya inlägg";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "Offline";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "Publicerat!";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "Publicerar inlägget...";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Hem";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Ange URL eller sök efter din server";
"Scene.Login.Subtitle" = "Logga in på servern där du skapade ditt konto.";
"Scene.Login.Title" = "Välkommen tillbaka";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Godkänn";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Godkänd";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "avvisa";
"Scene.Notification.FollowRequest.Rejected" = "Avvisad";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "Visa allt";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "Visa omnämningar";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "favoriserade ditt inlägg";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "följde dig";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "nämnde dig";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "omröstningen har avslutats";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "boostade ditt inlägg";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "begär att följa dig";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "Allting";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Omnämningar";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Stäng förhandsvisning";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Visa nästa";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Visa föregående";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "Jag godkänner";
"Scene.Privacy.Description" = "Även om Mastodon-appen inte samlar in någon data kan servern du registrerar dig genom ha en annan policy. Ta en stund till att granska och godkänna Mastodon-appens sekretesspolicy och din servers sekretesspolicy.";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Integritetspolicy - Mastodon för iOS";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Integritetspolicy - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "Integritet";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Dubbeltryck för att öppna listan";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Redigera profilbild";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Visa profilbild";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "Visa banner";
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "mutuals";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowers" = "följare";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowing" = "följer";
"Scene.Profile.Dashboard.MyPosts" = "inlägg";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowers" = "följare";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowing" = "följer";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherPosts" = "inlägg";
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Lägg till rad";
"Scene.Profile.Fields.Joined" = "Gick med";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Innehåll";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Etikett";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "Ägarskap för denna länk kontrollerades den %@";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "Verifierad på %@";
"Scene.Profile.Header.FollowsYou" = "Följer dig";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Bekräfta för att blockera %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Blockera konto";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Bekräfta för att dölja boostar";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Dölj boostar";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Bekräfta för att tysta %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Tysta konto";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Bekräfta för att visa boostar";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Visa boostar";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Bekräfta för att avblockera %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "Avblockera konto";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Bekräfta för att avtysta %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "Avtysta konto";
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "Om";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Media";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Inlägg";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Inlägg och svar";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Svar";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Boostat av";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Avtal";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "E-post";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Språk";
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "Lösenord";
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "Anledning";
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "Användarnamn";
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ måste godkännas";
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ krävs";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ innehåller en icke tillåten e-postleverantör";
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ är inte ett värde som stöds";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ är ogiltig";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ är ett reserverat nyckelord";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ är redan tagen. Vad sägs om:";
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ är för långt";
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ är för kort";
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ verkar inte existera";
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "Detta är inte en giltig e-postadress";
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "Lösenordet är för kort (det måste vara minst 8 tecken)";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "Användarnamnet kan bara innehålla alfanumeriska tecken och understreck";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "Användarnamnet är för långt (kan inte vara längre än 30 tecken)";
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "Radera";
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "visningsnamn";
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "e-post";
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "Varför vill du gå med?";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "markerad";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "avmarkerad";
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 tecken";
"Scene.Register.Input.Password.ConfirmationPlaceholder" = "Bekräfta lösenord";
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "Ditt lösenord måste bestå av minst 8 tecken";
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "lösenord";
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "Ditt lösenord behöver minst:";
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "Det här användarnamnet är redan taget.";
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "användarnamn";
"Scene.Register.Input.Username.Suggestion" = "amazing_%@";
"Scene.Register.Title" = "Skapa konto";
"Scene.Report.Content1" = "Finns det några andra inlägg du vill lägga till i rapporten?";
"Scene.Report.Content2" = "Finns det något som moderatorerna borde känna till om denna rapport?";
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "Tack för din rapport, vi ska titta på det.";
"Scene.Report.Reported" = "RAPPORTERAD";
"Scene.Report.Send" = "Skicka rapport";
"Scene.Report.SkipToSend" = "Skicka utan kommentar";
"Scene.Report.Step1" = "Steg 1 av 2";
"Scene.Report.Step2" = "Steg 2 av 2";
"Scene.Report.StepFinal.BlockUser" = "Blockera %@";
"Scene.Report.StepFinal.DontWantToSeeThis" = "Vill du inte se det här?";
"Scene.Report.StepFinal.MuteUser" = "Tysta %@";
"Scene.Report.StepFinal.TheyWillNoLongerBeAbleToFollowOrSeeYourPostsButTheyCanSeeIfTheyveBeenBlocked" = "De kommer inte längre att kunna följa eller se dina inlägg, men de kan se om de har blockerats.";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollow" = "Avfölj";
"Scene.Report.StepFinal.UnfollowUser" = "Avfölj %@";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Slutade följa";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "När du ser något som du inte gillar på Mastodon kan du ta bort personen från din upplevelse.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "Medan vi granskar detta kan du vidta åtgärder mot %@";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "Du kommer inte att se deras inlägg eller boostar i ditt hemflöde. De kommer inte att veta att de har blivit tystade.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "Finns det något annat vi borde veta?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "Steg 4 av 4";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "Jag tycker inte om det";
"Scene.Report.StepOne.ItIsNotSomethingYouWantToSee" = "Det är inget som du vill se";
"Scene.Report.StepOne.ItViolatesServerRules" = "Det bryter mot serverns regler";
"Scene.Report.StepOne.ItsSomethingElse" = "Det är något annat";
"Scene.Report.StepOne.ItsSpam" = "Det är skräppost";
"Scene.Report.StepOne.MaliciousLinksFakeEngagementOrRepetetiveReplies" = "Skadliga länkar, bedrägligt beteende eller repetitiva svar";
"Scene.Report.StepOne.SelectTheBestMatch" = "Välj den bästa träffen";
"Scene.Report.StepOne.Step1Of4" = "Steg 1 av 4";
"Scene.Report.StepOne.TheIssueDoesNotFitIntoOtherCategories" = "Frågan passar inte in i andra kategorier";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisAccount" = "Vad är fel med det här kontot?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisPost" = "Vad är fel med det här inlägget?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisUsername" = "Vad är fel med %@?";
"Scene.Report.StepOne.YouAreAwareThatItBreaksSpecificRules" = "Du är medveten om att det bryter mot specifika regler";
"Scene.Report.StepThree.AreThereAnyPostsThatBackUpThisReport" = "Finns det några inlägg som stöder denna rapport?";
"Scene.Report.StepThree.SelectAllThatApply" = "Välj allt som stämmer";
"Scene.Report.StepThree.Step3Of4" = "Steg 3 av 4";
"Scene.Report.StepTwo.IJustDon’tLikeIt" = "Jag tycker bara inte om det";
"Scene.Report.StepTwo.SelectAllThatApply" = "Välj allt som stämmer";
"Scene.Report.StepTwo.Step2Of4" = "Steg 2 av 4";
"Scene.Report.StepTwo.WhichRulesAreBeingViolated" = "Vilka regler överträds?";
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "Skriv eller klistra in ytterligare kommentarer";
"Scene.Report.Title" = "Rapportera %@";
"Scene.Report.TitleReport" = "Rapportera";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "Du kanske vill följa dessa konton";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "Följ";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "Konton som du kanske gillar";
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "Visa alla";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Hashtaggar som får en hel del uppmärksamhet";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ personer diskuterar";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "Trendar på Mastodon";
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "Avbryt";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "Sök hashtaggar och användare";
"Scene.Search.Searching.Clear" = "Rensa";
"Scene.Search.Searching.ClearAll" = "Rensa alla";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "Inga resultat";
"Scene.Search.Searching.Hashtag" = "Go to #%@";
"Scene.Search.Searching.People" = "People matching \"%@\"";
"Scene.Search.Searching.Posts" = "Posts matching \"%@\"";
"Scene.Search.Searching.Profile" = "Go to @%@@%@";
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "Senaste sökningarna";
"Scene.Search.Searching.Url" = "Open URL in Mastodon";
"Scene.Search.Title" = "Sök";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "vetenskap";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "aktivism";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "Alla";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "Kategori: Alla";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "konst";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "mat";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "furry";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "spel";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "allmänt";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "journalistik";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "lgbt";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "musik";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "regionalt";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "teknik";
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "Språk";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Visa mindre";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Visa mer";
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "Sign-up Speed";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Något gick fel när data laddades. Försök igen eller kontrollera din internetanslutning.";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Söker tillgängliga servrar...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Inga resultat";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Sök gemenskaper eller ange URL";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "KATEGORI";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "SPRÅK";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "ANVÄNDARE";
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "All";
"Scene.ServerPicker.NoServerSelectedHint" = "Vi kommer att välja en server baserat på ditt språk om du fortsätter utan att göra ett val.";
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "Sök namn eller URL";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "Allt";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "Instant Sign-up";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Manuell granskning";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Välj server";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Jag godkänner";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "integritetspolicy";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "Genom att fortsätta omfattas du av villkoren för tjänsten och sekretesspolicyn för %@.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "Dessa sätts och verkställs av moderatorerna på %@.";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "användarvillkor";
"Scene.ServerRules.Title" = "Några grundregler.";
"Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "Mastodon är programvara med öppen källkod. Du kan rapportera problem via GitHub på %@ (%@)";
"Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "Stäng inställningsfönstret";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "Automatisk";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "Alltid mörk";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "Alltid ljus";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "Utseende";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "Kontoinställningar";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "Integritetspolicy";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "Användarvillkor";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "Den tråkiga zonen";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Light" = "Ljust";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.ReallyDark" = "Verkligen mörk";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.SortaDark" = "Ganska mörk";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Title" = "Utseende och känsla";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.UseSystem" = "Följ systeminställningarna";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "Boostar mitt inlägg";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "Favoriserar mitt inlägg";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "Följer mig";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "Nämner mig";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "Notiser";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "alla";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "någon jag följer";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "en följare";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "ingen";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "Meddela mig när";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "Inaktivera animerade avatarer";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "Inaktivera animerade emojis";
"Scene.Settings.Section.Preference.OpenLinksInMastodon" = "Öppna länkar i Mastodon";
"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "Inställningar";
"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Använd standardwebbläsare för att öppna länkar";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "Rensa mediacache";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "Logga ut";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "Den spännande zonen";
"Scene.Settings.Title" = "Inställningar";
"Scene.SuggestionAccount.FollowAll" = "Följ alla";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Populärt på Mastodon";
"Scene.Thread.BackTitle" = "Inlägg";
"Scene.Thread.Title" = "Inlägg från %@";
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "Vad är Mastodon?";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon är ett decentraliserat socialt nätverk, vilket innebär att inget enskilt företag kontrollerar det. Det består av många oberoende servrar, alla sammankopplade.";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "Välkommen till Mastodon";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "Varje Mastodon-konto finns på en server — var och en med sina värderingar, regler och administratörer. Oavsett vilken du väljer kan du följa och interagera med människor på vilken server som helst.";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "Vad är servrar?";
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "Gå med %@";
"Scene.Welcome.LearnMore" = "Läs mer";
"Scene.Welcome.LogIn" = "Logga in";
"Scene.Welcome.PickServer" = "Hitta en annan server";
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "eller";
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "Sorry but this Widget family is unsupported.";
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "Öppna Mastodon för att logga in på ett konto.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "Visa antal följare.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "Följare";
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "%@ följare idag";
"Widget.FollowersCount.Title" = "FÖLJARE";
"Widget.Hashtag.Configuration.Description" = "Shows a recent post with the selected hashtag.";
"Widget.Hashtag.Configuration.DisplayName" = "Hashtag";
"Widget.Hashtag.NotFound.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
"Widget.Hashtag.NotFound.AccountName" = "John Mastodon";
"Widget.Hashtag.NotFound.Content" = "Ledsen, vi kunde inte hitta några inlägg med hashtaggen <a>#%@</a>. Prova en <a>#AnnanHashtagg</a> eller kontrollera widgetinställningarna.";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
"Widget.Hashtag.Placeholder.AccountName" = "John Mastodon";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Content" = "This is how a post with a <a>#hashtag</a> would look. Pick whichever <a>#hashtag</a> you want in the widget settings.";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "Show latest followers.";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Latest followers";
"Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "Senaste uppdatering: %@";
"Widget.LatestFollowers.Title" = "Latest followers";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "Show number of followers for multiple accounts.";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Multiple followers";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.AccountName" = "another@follower.social";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "Another follower";