mastodon-app-ufficiale-iphone-ios/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/fi.lproj/Localizable.strings

"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Estä verkkotunnus";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Are you really, really sure you want to block the entire %@? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "%@ välimuisti tyhjennetty onnistuneesti.";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Puhdista välimuisti";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Yritä uudelleen.";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "Yritä uudelleen myöhemmin.";
"Common.Alerts.DeletePost.Message" = "Are you sure you want to delete this post?";
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Confirm to discard composed post content.";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "Hylkää luonnos";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Profiilia ei voida muoka. Yritä uudelleen.";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Virhe profiilin muokkauksessa";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Ei voi liittä yhtä videota enempää.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Cannot attach a video to a post that already contains images.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Julkaisun julkaiseminen epäonnistui.
Tarkista internet-yhteytesi.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "Julkaiseminen epäonnistui";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Please enable the photo library access permission to save the photo.";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "Kuvan tallentaminen epäonnistui";
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "Palvelinvirhe";
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "Kirjaudu ulos";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "Haluatko varmasti kirjautua ulos?";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Kirjaudu ulos";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Rekisteröinti epäonnistui";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "OK";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Note";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Kysely on päättynyt";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Vote Failure";
"Common.Controls.Actions.Add" = "Lisää";
"Common.Controls.Actions.Back" = "Takaisin";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "Estä %@";
"Common.Controls.Actions.Bookmark" = "Bookmark";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "Kumoa";
"Common.Controls.Actions.Compose" = "Koosta";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "Vahvista";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "Jatka";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "Kopioi";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "Kopioi kuva";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "Poista";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "Hylkää";
"Common.Controls.Actions.Done" = "Valmis";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "Muokkaa";
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "Muokkaa";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "Löydä tilejä seurattavaksi";
"Common.Controls.Actions.Follow" = "Follow %@";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "Etsi sen sijaan manuaalisesti";
"Common.Controls.Actions.Next" = "Seuraava";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "OK";
"Common.Controls.Actions.Open" = "Avaa";
"Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "Avaa selaimessa";
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "Avaa Safarissa";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "Esikatselu";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "Edellinen";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "Poista";
"Common.Controls.Actions.RemoveBookmark" = "Remove Bookmark";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "Vastaa";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "Ilmianna %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "Tallenna";
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "Tallenna kuva";
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "Näytä lisää";
"Common.Controls.Actions.Settings" = "Asetukset";
"Common.Controls.Actions.Share" = "Jaa";
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "Jaa julkaisu";
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "Jaa %@";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "Kirjaudu sisään";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "Ohita";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "Ota kuva";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "Käännetty kielestä %@";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "Tuntematon";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "Yritä uudelleen";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Poista esto %@";
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "Unfollow %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "Estä";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Estä %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Estä %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "Estetty";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Muokkaa profiilia";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Seuraa";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "Seurataan";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Hide Reblogs";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Mykistä";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Mykistä %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "Mykistetty";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Pyydetty";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Pyydä";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Show Reblogs";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Poista esto";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Poista käyttäjän %@ esto";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Poista mykistys";
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "Poista mykistys tililtä %@";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "Koosta uusi julkaisu";
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "Avaa asetukset";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "Näytä suosikit";
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "Vaihda %@";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "Seuraava lohko";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Edellinen osio";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Seuraava julkaisu";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Avaa tekijän profiili";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Avaa edelleen jakajan profiili";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Avaa julkaisu";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Esikatsele kuvaa";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Edellinen julkaisu";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Vastaa julkaisuun";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Vaihda sisältövaroitus";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Toggle Favorite on Post";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Reblog on Post";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Edelleenjaa";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Peru edelleenjako";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Merkitse suosikiksi";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Piilota";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Valikko";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Jaa edelleen";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Vastaa";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Jaa linkki julkaisussa";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Näytä GIF";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "Näytä kuva";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Näytä videosoitin";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Näytä valikko pitkällä painalluksella";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Poista suosikkimerkintä";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Peru edelleen jako";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Muokattiin viimeksi %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Muokkaushistoria";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Suosikit";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Edelleenjaot";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Sisältövaroitus";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Alkuperäinen julkaisu · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Muokkaushistoria";
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "Muokattiin %@";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ via %@";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Lataa upotus";
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@, liite %d/%d";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "Laajentaa GIF-kuvan. Näytä toiminnot kaksoisnapautuksella ja painamalla";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "Laajentaa kuvan. Näytä toiminnot kaksoisnapautuksella ja painamalla";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "Näyttää videosoittimen. Näytä toiminnot kaksoisnapautuksella ja painamalla";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Napauta mistä tahansa paljastaaksesi";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "Sähköpostiosoite: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "Aihetunniste: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "Näytä profiili: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "Linkki: %@";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Suljettu";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "Äänestä";
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ sovelluksella %@";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "Arkaluonteista sisältöä";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "Näytä julkaisu";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "Näytä tili";
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "Sähköposti";
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "Emoji";
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "Hashtagi";
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "Linkki";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Mainitse";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL-osoite";
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Paljasta napauttamalla";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Näytä alkuperäinen";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Käännetty kielestä %@ palvelulla %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Tuntematon";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Tuntematon";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ jakoi edelleen";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Vastasi %@:lle";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Only mentioned user can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Only their followers can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "Only my followers can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Everyone can see this post but not display in the public timeline.";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "Selaa";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "Haku";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "Koti";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "Ilmoitukset";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "Profiili";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "Etsi ja korvaa";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Suodatettu";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia
ennen kuin hän poistaa eston.";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia
ennen kuin poistat sen esto.
Profiilisi näyttää tältä hänelle.";
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "Julkaisua ei löytynyt";
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "Tämä tili on lakkautettu.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "Et voi tarkastella tilin %@ profiilia
ennen kuin hän poistaa eston.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "Et voi tarkastella tilin %@ profiilia
ennen kuin poistat sen esto.
Profiilisi näyttää tältä hänelle.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "Tili %@ on lakkautettu.";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "Lataa puuttuvat julkaisut";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Ladataan puuttuvia julkaisuja...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Näytä lisää vastauksia";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Nyt";
"Common.UserList.FollowersCount" = "%@ seuraajaa";
"Common.UserList.NoVerifiedLink" = "Ei todennettua linkkiä";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "Tämä ei näytä olevan kelvollinen Mastodon-linkki.";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Lisää tili";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Sulje tilin vaihtaja";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Nykyinen valittu profiili: %@. Kaksoisnapauta ja pidä sitten painettuna näytääksesi tilin vaihtajan";
"Scene.Bookmark.Title" = "Bookmarks";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Lisää liite";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "Lisää kysely";
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "Mukautettu emojivalitsin";
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "Poista sisältövaroitus käytöstä";
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Ota sisältövaroitus käyttöön";
"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "Post Options";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Julkaisun näkyvyysvalikko";
"Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "Posting as %@";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Poista kysely";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "This %@ is broken and can’t be
uploaded to Mastodon.";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentTooLarge" = "Attachment too large";
"Scene.Compose.Attachment.CanNotRecognizeThisMediaAttachment" = "Can not recognize this media attachment";
"Scene.Compose.Attachment.CompressingState" = "Pakataan...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Kuvaile kuva näkövammaisille...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Kuvaile video näkövammaisille...";
"Scene.Compose.Attachment.LoadFailed" = "Load Failed";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "kuva";
"Scene.Compose.Attachment.ServerProcessingState" = "Server Processing...";
"Scene.Compose.Attachment.UploadFailed" = "Upload Failed";
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "video";
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Space to add";
"Scene.Compose.ComposeAction" = "Julkaise";
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "Kirjoita tai liitä, siitä mitä ajattelet";
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "Kirjoita tarkka varoitus tähän...";
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Lisää liite - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "Hylkää julkaisu";
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "Julkaise julkaisu";
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Valitse näkyvyys - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Vaihda sisältövaroitus";
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Vaihda kysely";
"Scene.Compose.Language.Other" = "Muu kieli…";
"Scene.Compose.Language.Recent" = "Uusimmat";
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "Ehdotettu";
"Scene.Compose.Language.Title" = "Julkaisun kieli";
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "Selaa";
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "Ota kuva";
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "Kuvakirjasto";
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "Lisää vaihtoehto";
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "Kesto: %@";
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "Siirrä alemmas";
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "Siirrä ylemmäs";
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 päivä";
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 tunti";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "Vaihtoehto %ld";
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "Poista vaihtoehto";
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 päivää";
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 tuntia";
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "The poll has empty option";
"Scene.Compose.Poll.ThePollIsInvalid" = "The poll is invalid";
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 minuuttia";
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 päivää";
"Scene.Compose.Poll.Title" = "Kysely";
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "vastaamassa tilille %@";
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "Muokkaa julkaisua";
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "Uusi julkaisu";
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "Uusi vastaus";
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "Vain mainitsemani tilit";
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "Vain seuraajat";
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "Julkinen";
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "Listaamaton";
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "Lähetä uudelleen";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.Prefix" = "Etkö saanut linkkiä?";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "Lähetä uudelleen (%@)";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "Lähetä uudelleen nyt.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Tarkista, että sähköpostiosoitteesi on oikea, sekä roskapostikansiosi, jos et vielä ole.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Lähetä sähköposti uudelleen";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Tarkasta sähköpostisi";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "Lähetimme sinulle juuri sähköpostin. Tarkista myös roskapostikansiosi, jos et vielä ole.";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "Sähköposti";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Avaa sähköpostisovellus";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Tarkasta postilaatikkosi.";
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "Napauta lähettämäämme linkkiä vahvistaaksesi tunnuksen %@. Odotamme täällä.";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "Tarkasta postilaatikkosi";
"Scene.Discovery.Intro" = "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon.";
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "Community";
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "For You";
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "Hashtags";
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "News";
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "Posts";
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "Followed by %@";
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "Followers you familiar";
"Scene.Favorite.Title" = "Suosikit";
"Scene.FavoritedBy.Title" = "Favorited By";
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "Follow";
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "Unfollow";
"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "participants";
"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "posts";
"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "posts today";
"Scene.FollowedTags.Title" = "Followed Tags";
"Scene.Follower.Footer" = "Seuraajia muilta palvelimilta ei näytetä.";
"Scene.Follower.Title" = "follower";
"Scene.Following.Footer" = "Seurauksia muilta palvelimilta ei näytetä.";
"Scene.Following.Title" = "following";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoHint" = "Tap to scroll to top and tap again to previous location";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoLabel" = "Mastodon";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "Uusia julkaisuja";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "Yhteydetön";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "Julkaistu!";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "Julkaistaan julkaisua...";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Koti";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Enter URL or search for your server";
"Scene.Login.Subtitle" = "Log you in on the server you created your account on.";
"Scene.Login.Title" = "Tervetuloa takaisin";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Accept";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Accepted";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "reject";
"Scene.Notification.FollowRequest.Rejected" = "Rejected";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "Näytä kaikki";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "Näytä maininnat";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "favorited your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "followed you";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "mentioned you";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "poll has ended";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "reblogged your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "request to follow you";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "Kaikki";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Maininnat";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Sulje esikatselu";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Näytä seuraava";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Näytä edellinen";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "Hyväksyn";
"Scene.Privacy.Description" = "Vaikka Mastodon-sovellus ei kerää mitään tietoja, voi rekisteröitymiseen käyttämälläsi palvelimella olla eri käytäntö. Käytä hetki Mastodon-sovelluksen ja palvelimen tietosuojakäytäntöjen tarkasteluun ja hyväksyntään.";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Tietosuojakäytäntö - Mastodon iOS:lle";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Tietosuojakäytäntö - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "Yksityisyys";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Avaa lista napauttamalla kahdesti";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Edit avatar image";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Show avatar image";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "Show banner image";
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "yhteiset";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowers" = "seuraajat";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowing" = "seurattavat";
"Scene.Profile.Dashboard.MyPosts" = "julkaisut";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowers" = "seuraajat";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowing" = "seurattavat";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherPosts" = "julkaisut";
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Lisää rivi";
"Scene.Profile.Fields.Joined" = "Joined";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Sisältö";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Nimi";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "Ownership of this link was checked on %@";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "Verified on %@";
"Scene.Profile.Header.FollowsYou" = "Follows You";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Confirm to block %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Estä tili";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Confirm to hide reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Hide Reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Vahvista käyttäjän %@ mykistys";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Mykistä tili";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Confirm to show reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Show Reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Confirm to unblock %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "Unblock Account";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Vahvista, että haluat poistaa mykistyksen tililtä %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "Poista tilin mykistys";
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "Tietoja";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Media";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Julkaisut";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Posts and Replies";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Vastaukset";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Reblogged By";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Hyväksy";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "Sähköposti";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Alue";
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "Salasana";
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "Syy";
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "Käyttäjänimi";
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ täytyy hyväksyä";
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ vaaditaan";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ sisältää estetyn sähköpostipalveluntarjoajan";
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ ei ole tuettu arvo";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ on virheellinen";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ on varattu avainsana";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ on jo varattu. Entäpä:";
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ on liian pitkä";
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ on liian lyhyt";
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ ei näytä olevan olemassa";
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "Tämä ei ole kelvollinen sähköpostiosoite";
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "Salasana on liian lyhyt (täytyy olla vähintään 8 merkkiä)";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "Käyttäjänimi voi sisältää ainoastaan aakkosnumerrisia merkkejä ja alaviivoja";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "Käyttäjänimi on liian pitkä (ei voi olla pidempi kuin 30 merkkiä)";
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "Poista";
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "näyttönimi";
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "sähköposti";
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "Miksi haluat liittyä?";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "tarkastettu";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "tarkastamaton";
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 merkkiä";
"Scene.Register.Input.Password.ConfirmationPlaceholder" = "Vahvista salasana";
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "Salasanassasi on oltava vähintään kahdeksan merkkiä";
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "salasana";
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "Your password needs at least:";
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "Tämä käyttäjänimi on varattu.";
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "käyttäjänimi";
"Scene.Register.Input.Username.Suggestion" = "häkellyttävä_%@";
"Scene.Register.Title" = "Luo tili";
"Scene.Report.Content1" = "Onko julkaisuja, joita haluaisit lisätä ilmiantoon?";
"Scene.Report.Content2" = "Onko valvojien syytä tietää tästä ilmiannosta?";
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "Thanks for reporting, we’ll look into this.";
"Scene.Report.Reported" = "REPORTED";
"Scene.Report.Send" = "Lähetä ilmianto";
"Scene.Report.SkipToSend" = "Lähetä ilman kommentteja";
"Scene.Report.Step1" = "Vaihe 1/2";
"Scene.Report.Step2" = "Vaihe 2/2";
"Scene.Report.StepFinal.BlockUser" = "Block %@";
"Scene.Report.StepFinal.DontWantToSeeThis" = "Don’t want to see this?";
"Scene.Report.StepFinal.MuteUser" = "Mute %@";
"Scene.Report.StepFinal.TheyWillNoLongerBeAbleToFollowOrSeeYourPostsButTheyCanSeeIfTheyveBeenBlocked" = "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollow" = "Unfollow";
"Scene.Report.StepFinal.UnfollowUser" = "Unfollow %@";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Unfollowed";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "While we review this, you can take action against %@";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "Is there anything else we should know?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "Step 4 of 4";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "I don’t like it";
"Scene.Report.StepOne.ItIsNotSomethingYouWantToSee" = "It is not something you want to see";
"Scene.Report.StepOne.ItViolatesServerRules" = "It violates server rules";
"Scene.Report.StepOne.ItsSomethingElse" = "It’s something else";
"Scene.Report.StepOne.ItsSpam" = "It’s spam";
"Scene.Report.StepOne.MaliciousLinksFakeEngagementOrRepetetiveReplies" = "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies";
"Scene.Report.StepOne.SelectTheBestMatch" = "Select the best match";
"Scene.Report.StepOne.Step1Of4" = "Step 1 of 4";
"Scene.Report.StepOne.TheIssueDoesNotFitIntoOtherCategories" = "The issue does not fit into other categories";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisAccount" = "What's wrong with this account?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisPost" = "What's wrong with this post?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisUsername" = "What's wrong with %@?";
"Scene.Report.StepOne.YouAreAwareThatItBreaksSpecificRules" = "You are aware that it breaks specific rules";
"Scene.Report.StepThree.AreThereAnyPostsThatBackUpThisReport" = "Are there any posts that back up this report?";
"Scene.Report.StepThree.SelectAllThatApply" = "Select all that apply";
"Scene.Report.StepThree.Step3Of4" = "Step 3 of 4";
"Scene.Report.StepTwo.IJustDon’tLikeIt" = "I just don’t like it";
"Scene.Report.StepTwo.SelectAllThatApply" = "Select all that apply";
"Scene.Report.StepTwo.Step2Of4" = "Step 2 of 4";
"Scene.Report.StepTwo.WhichRulesAreBeingViolated" = "Which rules are being violated?";
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "Kirjoita tai liitä lisäkommentteja";
"Scene.Report.Title" = "Ilmianna %@";
"Scene.Report.TitleReport" = "Report";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "Haluta ehkä seurata näitä tilejä";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "Seuraa";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "Saatat pitää näistä tileistä";
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "Katso kaikki";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Hashtagit, jotka saavat melkoisesti huomiota";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ ihmistä puhuu";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "Trendaavat Mastodonissa";
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "Kumoa";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "Haku";
"Scene.Search.Searching.Clear" = "Tyhjennä";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "Ei hakutuloksia";
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "Viimeaikaiset";
"Scene.Search.Searching.Segment.All" = "Kaikki";
"Scene.Search.Searching.Segment.Hashtags" = "Hashtagit";
"Scene.Search.Searching.Segment.People" = "Tilit";
"Scene.Search.Searching.Segment.Posts" = "Julkaisut";
"Scene.Search.Title" = "Haku";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "akateeminen";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "aktivismi";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "Kaikki";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "Kategoria: Kaikki";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "taide";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "ruoka";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "turri";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "pelit";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "yleinen";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "journalismi";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "hlbt";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "musiikki";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "alueellinen";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "tekniikka";
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "Kieli";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Näytä vähemmän";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Näytä lisää";
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "Rekisteröintinopeus";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Jokin meni pieleen dataa ladatessa. Tarkista internet-yhteytesi.";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Etsistään saatavilla olevia palvelimia...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Ei hakutuloksia";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Search communities or enter URL";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "KATEGORIA";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "KIELI";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "TILIÄ";
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "Kaikki";
"Scene.ServerPicker.NoServerSelectedHint" = "Palvelin valitaan kielesi perusteella, jos jatkat ilman valintaa.";
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "Etsi nimeä tai URL-osoitetta";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "Kaikki";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "Välitön rekisteröityminen";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Manuaalinen hyväksyntä";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Valitse palvelin";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Hyväksyn";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "tietosuojakäytäntö";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "Jatkamalla, hyväksyt palvelun %@ palveluehdot ja tietosuojakäytönnön.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "Nämä säännöt ovat %@ -palvelun asettamia.";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "käyttöehdot";
"Scene.ServerRules.Title" = "Joitakin perussääntöjä.";
"Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Voit raportoida ongelmasta GitHubissa osoitteessa %@ (%@)";
"Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "Sulje asetukset";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "Seuraa järjestelmää";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "Tumma";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "Vaalea";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "Ulkoasu";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "Tiliasetukset";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "Tietosuojakäytäntö";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "Palveluehdot";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "Tylsä alue";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Light" = "Light";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.ReallyDark" = "Really Dark";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.SortaDark" = "Sorta Dark";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Title" = "Look and Feel";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.UseSystem" = "Use System";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "Omien julkaisujen edelleen jaot";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "Favorites my post";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "Seuraa minua";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "Mainitsee minut";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "Ilmoitukset";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "kuka tahansa";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "kuka tahansa, jota seuraan";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "seuraaja";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "ei kukaan";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "Ilmoita minulle, kun";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "Poista käytöstä animoidut avatarit";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "Poista käytöstä animoidut emojit";
"Scene.Settings.Section.Preference.OpenLinksInMastodon" = "Open links in Mastodon";
"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "Lisäasetukset";
"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Käytä oletusselainta linkkien avaamiseen";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "Tyhjennä median välimuisti";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "Kirjaudu ulos";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "Varovainen alue";
"Scene.Settings.Title" = "Asetukset";
"Scene.SuggestionAccount.FollowAll" = "Follow all";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Popular on Mastodon";
"Scene.Thread.BackTitle" = "Julkaisu";
"Scene.Thread.Title" = "Julkaisu tililtä %@";
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "Mikä Mastodon on?";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon on hajautettu sosiaalinen verkosto, joka tarkoittaa sitä, ettei sitä hallitse mikään yksittäinen yritys. Se koostuu monista itsenäisesti ylläpidetyistä palvelimista, jotka on liitetty yhteen.";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "Tervetuloa Mastodoniin";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "Jokainen Mastodon-tili sijaitsee jollakin palvelimella, joilla on kaikilla omat arvot, säännöt ja ylläpitäjät. Palvelinvalinnastasi riippumatta voit seurata kaikkien palvelinten käyttäjiä ja viestiä heidän kanssaan.";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "Mitä palvelimet ovat?";
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "Join %@";
"Scene.Welcome.LearnMore" = "Lue lisää";
"Scene.Welcome.LogIn" = "Kirjaudu sisään";
"Scene.Welcome.PickServer" = "Pick another server";
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "tai";
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "Valitettavasti tätä widgettiperhettä ei tueta.";
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "Avaa Mastodon kirjautuaksesi tilille.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "Näytä seuraajien määrä.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "Seuraajat";
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "%@ seuraajaa tänään";
"Widget.FollowersCount.Title" = "SEURAAJAT";
"Widget.Hashtag.Configuration.Description" = "Näyttää hiljattaisen julkaisun valitusta aihetunnisteesta.";
"Widget.Hashtag.Configuration.DisplayName" = "Aihetunniste";
"Widget.Hashtag.NotFound.Account" = "@mikkoMastodon@ei-sellaista.tiliä";
"Widget.Hashtag.NotFound.AccountName" = "Mikko Mastodon";
"Widget.Hashtag.NotFound.Content" = "Valitettavasti emme löytäneet yhtään julkaisua aihetunnisteella <a>#%@</a>. Kokeile <a>#DifferentHashtag</a> tai tarkista widgetin asetukset.";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Account" = "@mikkoMastodon@ei-sellaista.tiliä";
"Widget.Hashtag.Placeholder.AccountName" = "Mikko Mastodon";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Content" = "Tältä aihetunnisteen <a>#aihetunniste</a> julkaisu näyttäisi. Valitse mikä tahansa <a>#aihetunniste</a> widgetin asetuksista.";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "Näyyä uusimmat seuraajat.";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Uusimmat seuraajat";
"Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "Päivitettiin viimeksi %@";
"Widget.LatestFollowers.Title" = "Uusimmat seuraajat";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "Näytä seuraajien määrä useille tileille.";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Useita seuraajia";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.AccountName" = "toinen@seuraaja.social";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "Toinen seuraaja";