mastodon-app-ufficiale-ipho.../Localization/StringsConvertor/input/ko.lproj/app.json

683 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "다시 시도해주세요.",
"please_try_again_later": "나중에 다시 시도해 주세요"
},
"sign_up_failure": {
"title": "가입 실패"
},
"server_error": {
"title": "서버 오류"
},
"vote_failure": {
"title": "투표 실패",
"poll_ended": "투표가 끝났습니다"
},
"discard_post_content": {
"title": "초안 버리기",
"message": "Confirm to discard composed post content."
},
"publish_post_failure": {
"title": "게시 실패",
"message": "글을 게시하는데 실패했습니다.\n인터넷 연결을 확인해 주세요.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "이미 그림이 첨부된 글에는 영상을 첨부할 수 없습니다.",
"more_than_one_video": "영상은 한 개까지만 첨부할 수 있습니다."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "프로필 수정 오류",
"message": "프로필을 수정할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
},
"sign_out": {
"title": "로그아웃",
"message": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?",
"confirm": "로그아웃"
},
"block_domain": {
"title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.",
"block_entire_domain": "도메인 차단"
},
"save_photo_failure": {
"title": "사진 저장 실패",
"message": "Please enable the photo library access permission to save the photo."
},
"delete_post": {
"title": "정말로 이 게시물을 삭제하시겠습니까?",
"message": "Are you sure you want to delete this post?"
},
"clean_cache": {
"title": "캐시 삭제",
"message": "Successfully cleaned %s cache."
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "뒤로가기",
"next": "다음",
"previous": "이전",
"open": "열기",
"add": "추가",
"remove": "삭제",
"edit": "수정",
"save": "저장",
"ok": "확인",
"done": "완료",
"confirm": "확인",
"continue": "계속",
"compose": "작성",
"cancel": "취소",
"discard": "버리기",
"try_again": "다시 시도",
"take_photo": "사진 촬영",
"save_photo": "사진 저장",
"copy_photo": "사진 복사",
"sign_in": "로그인",
"sign_up": "회원가입",
"see_more": "더 보기",
"preview": "미리보기",
"share": "공유",
"share_user": "%s를 공유",
"share_post": "게시물 공유",
"open_in_safari": "사파리에서 열기",
"open_in_browser": "브라우저에서 열기",
"find_people": "팔로우 할 사람들 찾기",
"manually_search": "대신 수동으로 검색하기",
"skip": "건너뛰기",
"reply": "답장",
"report_user": "%s 신고하기",
"block_domain": "%s 차단하기",
"unblock_domain": "%s 차단 해제",
"settings": "설정",
"delete": "삭제"
},
"tabs": {
"home": "홈",
"search": "검색",
"notification": "알림",
"profile": "프로필"
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "%s로 전환",
"compose_new_post": "새 글 작성",
"show_favorites": "즐겨찾기 보이기",
"open_settings": "설정 열기"
},
"timeline": {
"previous_status": "이전 글",
"next_status": "다음 글",
"open_status": "게시물 열기",
"open_author_profile": "작성자의 프로필 열기",
"open_reblogger_profile": "리블로거의 프로필 열기",
"reply_status": "게시물에 답장",
"toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post",
"toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post",
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
"preview_image": "이미지 미리보기"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "이전 구역",
"next_section": "다음 구역"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s 님이 리블로그 하였습니다",
"user_replied_to": "%s 님에게 답장",
"show_post": "게시물 보기",
"show_user_profile": "사용자 프로필 보기",
"content_warning": "열람 주의",
"sensitive_content": "Sensitive Content",
"media_content_warning": "Tap anywhere to reveal",
"tap_to_reveal": "눌러서 확인",
"poll": {
"vote": "투표",
"closed": "마감"
},
"actions": {
"reply": "답글",
"reblog": "리블로그",
"unreblog": "리블로그 취소",
"favorite": "즐겨찾기",
"unfavorite": "즐겨찾기 해제",
"menu": "메뉴",
"hide": "숨기기",
"show_image": "이미지 표시",
"show_gif": "Show GIF",
"show_video_player": "Show video player",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu"
},
"tag": {
"url": "URL",
"mention": "멘션",
"link": "링크",
"hashtag": "해시태그",
"email": "이메일",
"emoji": "에모지"
},
"visibility": {
"unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.",
"private": "Only their followers can see this post.",
"private_from_me": "Only my followers can see this post.",
"direct": "Only mentioned user can see this post."
}
},
"friendship": {
"follow": "팔로우",
"following": "팔로잉",
"request": "요청",
"pending": "대기중",
"block": "차단",
"block_user": "%s 차단",
"block_domain": "%s 차단",
"unblock": "차단 해제",
"unblock_user": "%s 차단 해제",
"blocked": "차단됨",
"mute": "뮤트",
"mute_user": "%s 뮤트",
"unmute": "뮤트 해제",
"unmute_user": "%s 뮤트 해제",
"muted": "뮤트됨",
"edit_info": "정보 편집"
},
"timeline": {
"filtered": "필터됨",
"timestamp": {
"now": "지금"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "빈 게시물 불러오기",
"loading_missing_posts": "빈 게시물 불러오는 중…",
"show_more_replies": "답글 더 보기"
},
"header": {
"no_status_found": "게시물이 없습니다",
"blocking_warning": "You cant view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"user_blocking_warning": "You cant view %ss profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"blocked_warning": "You cant view this users profile\nuntil they unblock you.",
"user_blocked_warning": "You cant view %ss profile\nuntil they unblock you.",
"suspended_warning": "이 사용자는 정지된 상태입니다.",
"user_suspended_warning": "%s의 계정은 정지된 상태입니다."
}
}
}
},
"scene": {
"welcome": {
"slogan": "소셜 네트워킹을\n여러분의 손에 돌려드립니다.",
"get_started": "Get Started",
"log_in": "Log In"
},
"server_picker": {
"title": "서버를 고르세요,\n아무 서버나 좋습니다.",
"subtitle": "Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one.",
"subtitle_extend": "Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one. Each server is operated by an entirely independent organization or individual.",
"button": {
"category": {
"all": "모두",
"all_accessiblity_description": "분류: 전체",
"academia": "학술",
"activism": "사회운동",
"food": "음식",
"furry": "수인",
"games": "게임",
"general": "일반",
"journalism": "언론",
"lgbt": "성소수자",
"regional": "지역",
"art": "예술",
"music": "음악",
"tech": "기술"
},
"see_less": "간략히 보기",
"see_more": "더 보기"
},
"label": {
"language": "언어",
"users": "사용자",
"category": "분류"
},
"input": {
"placeholder": "Search servers",
"search_servers_or_enter_url": "Search servers or enter URL"
},
"empty_state": {
"finding_servers": "Finding available servers...",
"bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.",
"no_results": "결과 없음"
}
},
"register": {
"title": "Lets get you set up on %s",
"lets_get_you_set_up_on_domain": "Lets get you set up on %s",
"input": {
"avatar": {
"delete": "삭제"
},
"username": {
"placeholder": "사용자명",
"duplicate_prompt": "이 사용자명은 이미 사용중입니다."
},
"display_name": {
"placeholder": "표시되는 이름"
},
"email": {
"placeholder": "이메일"
},
"password": {
"placeholder": "암호",
"require": "Your password needs at least:",
"character_limit": "8 characters",
"accessibility": {
"checked": "checked",
"unchecked": "unchecked"
},
"hint": "암호는 최소 8글자 이상이어야 합니다"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "가입하려는 이유가 무엇인가요?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "사용자명",
"email": "이메일",
"password": "암호",
"agreement": "Agreement",
"locale": "지역설정",
"reason": "사유"
},
"reason": {
"blocked": "%s는 허용되지 않은 이메일 제공자를 포함합니다",
"unreachable": "%s는 존재하지 않는 것 같습니다",
"taken": "%s는 이미 사용 중입니다",
"reserved": "%s는 예약된 키워드입니다",
"accepted": "%s는 반드시 동의해야 합니다",
"blank": "%s is required",
"invalid": "%s is invalid",
"too_long": "%s is too long",
"too_short": "%s is too short",
"inclusion": "%s is not a supported value"
},
"special": {
"username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores",
"username_too_long": "Username is too long (cant be longer than 30 characters)",
"email_invalid": "This is not a valid email address",
"password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "Some ground rules.",
"subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.",
"prompt": "By continuing, youre subject to the terms of service and privacy policy for %s.",
"terms_of_service": "terms of service",
"privacy_policy": "privacy policy",
"button": {
"confirm": "동의합니다"
}
},
"confirm_email": {
"title": "마지막으로.",
"subtitle": "Tap the link we emailed to you to verify your account.",
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account",
"button": {
"open_email_app": "Open Email App",
"resend": "Resend"
},
"dont_receive_email": {
"title": "Check your email",
"description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you havent.",
"resend_email": "Resend Email"
},
"open_email_app": {
"title": "Check your inbox.",
"description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you havent.",
"mail": "Mail",
"open_email_client": "Open Email Client"
}
},
"home_timeline": {
"title": "Home",
"navigation_bar_state": {
"offline": "오프라인",
"new_posts": "새 글 보기",
"published": "게시됨!",
"Publishing": "Publishing post...",
"accessibility": {
"logo_label": "Logo Button",
"logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location"
}
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Find People to Follow",
"follow_explain": "When you follow someone, youll see their posts in your home feed."
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "New Post",
"new_reply": "New Reply"
},
"media_selection": {
"camera": "Take Photo",
"photo_library": "Photo Library",
"browse": "Browse"
},
"content_input_placeholder": "Type or paste whats on your mind",
"compose_action": "Publish",
"replying_to_user": "replying to %s",
"attachment": {
"photo": "photo",
"video": "video",
"attachment_broken": "This %s is broken and cant be\nuploaded to Mastodon.",
"description_photo": "시각장애인을 위한 사진 설명…",
"description_video": "시각장애인을 위한 영상 설명…"
},
"poll": {
"duration_time": "기간: %s",
"thirty_minutes": "30분",
"one_hour": "1시간",
"six_hours": "6시간",
"one_day": "1일",
"three_days": "3일",
"seven_days": "7일",
"option_number": "옵션 %ld"
},
"content_warning": {
"placeholder": "정확한 경고 문구를 여기에 작성하세요…"
},
"visibility": {
"public": "공개",
"unlisted": "비표시",
"private": "팔로워 전용",
"direct": "내가 멘션한 사람만"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Space to add"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "첨부파일 추가",
"append_poll": "투표 추가",
"remove_poll": "투표 삭제",
"custom_emoji_picker": "커스텀 에모지 선택기",
"enable_content_warning": "열람 주의 설정",
"disable_content_warning": "열람 주의 해제",
"post_visibility_menu": "게시물 공개범위 메뉴"
},
"keyboard": {
"discard_post": "글 버리기",
"publish_post": "게시",
"toggle_poll": "Toggle Poll",
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
"append_attachment_entry": "Add Attachment - %s",
"select_visibility_entry": "Select Visibility - %s"
}
},
"profile": {
"header": {
"follows_you": "Follows You"
},
"dashboard": {
"posts": "게시물",
"following": "팔로잉",
"followers": "팔로워"
},
"fields": {
"add_row": "행 추가",
"placeholder": {
"label": "라벨",
"content": "내용"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "게시물",
"replies": "답글",
"posts_and_replies": "Posts and Replies",
"media": "미디어",
"about": "About"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Mute Account",
"message": "Confirm to mute %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "계정 뮤트 해제",
"message": "%s 뮤트 해제 확인"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Block Account",
"message": "Confirm to block %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Unblock Account",
"message": "Confirm to unblock %s"
}
},
"accessibility": {
"show_avatar_image": "Show avatar image",
"edit_avatar_image": "Edit avatar image",
"show_banner_image": "Show banner image",
"double_tap_to_open_the_list": "Double tap to open the list"
}
},
"follower": {
"title": "follower",
"footer": "Followers from other servers are not displayed."
},
"following": {
"title": "following",
"footer": "Follows from other servers are not displayed."
},
"familiarFollowers": {
"title": "Followers you familiar",
"followed_by_names": "Followed by %s"
},
"favorited_by": {
"title": "Favorited By"
},
"reblogged_by": {
"title": "Reblogged By"
},
"search": {
"title": "검색",
"search_bar": {
"placeholder": "해시태그와 사용자 검색",
"cancel": "취소"
},
"recommend": {
"button_text": "See All",
"hash_tag": {
"title": "Trending on Mastodon",
"description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention",
"people_talking": "%s people are talking"
},
"accounts": {
"title": "Accounts you might like",
"description": "You may like to follow these accounts",
"follow": "Follow"
}
},
"searching": {
"segment": {
"all": "All",
"people": "People",
"hashtags": "Hashtags",
"posts": "Posts"
},
"empty_state": {
"no_results": "No results"
},
"recent_search": "Recent searches",
"clear": "Clear"
}
},
"discovery": {
"tabs": {
"posts": "Posts",
"hashtags": "Hashtags",
"news": "News",
"community": "Community",
"for_you": "For You"
},
"intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."
},
"favorite": {
"title": "Your Favorites"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "Everything",
"Mentions": "Mentions"
},
"notification_description": {
"followed_you": "followed you",
"favorited_your_post": "favorited your post",
"reblogged_your_post": "reblogged your post",
"mentioned_you": "mentioned you",
"request_to_follow_you": "request to follow you",
"poll_has_ended": "poll has ended"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Show Everything",
"show_mentions": "Show Mentions"
}
},
"thread": {
"back_title": "Post",
"title": "Post from %s"
},
"settings": {
"title": "Settings",
"section": {
"appearance": {
"title": "Appearance",
"automatic": "Automatic",
"light": "Always Light",
"dark": "Always Dark"
},
"look_and_feel": {
"title": "Look and Feel",
"use_system": "Use System",
"really_dark": "Really Dark",
"sorta_dark": "Sorta Dark",
"light": "Light"
},
"notifications": {
"title": "Notifications",
"favorites": "Favorites my post",
"follows": "Follows me",
"boosts": "Reblogs my post",
"mentions": "Mentions me",
"trigger": {
"anyone": "anyone",
"follower": "a follower",
"follow": "anyone I follow",
"noone": "no one",
"title": "Notify me when"
}
},
"preference": {
"title": "설정",
"true_black_dark_mode": "트루 블랙 어두운 모드",
"disable_avatar_animation": "움직이는 아바타 비활성화",
"disable_emoji_animation": "움직이는 에모지 비활성화",
"using_default_browser": "기본 브라우저로 링크 열기",
"open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon"
},
"boring_zone": {
"title": "지루한 영역",
"account_settings": "계정 설정",
"terms": "서비스 약관",
"privacy": "개인정보 정책"
},
"spicy_zone": {
"title": "매운 영역",
"clear": "미디어 캐시 삭제",
"signout": "로그아웃"
}
},
"footer": {
"mastodon_description": "마스토돈은 오픈소스 소프트웨어입니다. Github의 %s (%s)에서 문제를 보고할 수 있습니다."
},
"keyboard": {
"close_settings_window": "설정 창 닫기"
}
},
"report": {
"title_report": "Report",
"title": "%s 신고하기",
"step1": "1단계 (총 2단계)",
"step2": "2단계 (총 2단계)",
"content1": "신고에 추가하고 싶은 다른 게시물이 존재하나요?",
"content2": "이 신고에 대해 중재자들이 알아야 할 것이 있나요?",
"report_sent_title": "Thanks for reporting, well look into this.",
"send": "신고 전송",
"skip_to_send": "추가설명 없이 보내기",
"text_placeholder": "추가 설명을 적거나 붙여넣으세요",
"reported": "REPORTED",
"step_one": {
"step_1_of_4": "Step 1 of 4",
"whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?",
"select_the_best_match": "Select the best match",
"i_dont_like_it": "I dont like it",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see",
"its_spam": "Its spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"it_violates_server_rules": "It violates server rules",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else": "Its something else",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories"
},
"step_two": {
"step_2_of_4": "Step 2 of 4",
"which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply",
"i_just_dont_like_it": "I just dont like it"
},
"step_three": {
"step_3_of_4": "Step 3 of 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply"
},
"step_four": {
"step_4_of_4": "Step 4 of 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?"
},
"step_final": {
"dont_want_to_see_this": "Dont want to see this?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you dont like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
"unfollow": "Unfollow",
"unfollowed": "Unfollowed",
"unfollow_user": "Unfollow %s",
"mute_user": "Mute %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You wont see their posts or reblogs in your home feed. They wont know theyve been muted.",
"block_user": "Block %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if theyve been blocked.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "서버의 중재자들이 이것을 심사하는 동안, 당신은 %s에 대한 행동을 취할 수 있습니다"
}
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "미리보기 닫기",
"show_next": "다음 보기",
"show_previous": "이전 보기"
}
},
"account_list": {
"tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
"dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
"add_account": "Add Account"
},
"wizard": {
"new_in_mastodon": "New in Mastodon",
"multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
"accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
}
}
}