393 lines
26 KiB
Plaintext
393 lines
26 KiB
Plaintext
"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Estä verkkotunnus";
|
|
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela %@? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen och dina följare från den domänen kommer att tas bort.";
|
|
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "%@ välimuisti tyhjennetty onnistuneesti.";
|
|
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Puhdista välimuisti";
|
|
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Yritä uudelleen.";
|
|
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "Yritä uudelleen myöhemmin.";
|
|
"Common.Alerts.DeletePost.Message" = "Är du säker på att du vill radera detta inlägg?";
|
|
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?";
|
|
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Bekräfta för att slänga inläggsutkast.";
|
|
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "Hylkää luonnos";
|
|
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Profiilia ei voida muoka. Yritä uudelleen.";
|
|
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Virhe profiilin muokkauksessa";
|
|
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Ei voi liittä yhtä videota enempää.";
|
|
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Det går inte att bifoga en video till en status som redan innehåller bilder.";
|
|
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Julkaisun julkaiseminen epäonnistui.
|
|
Tarkista internet-yhteytesi.";
|
|
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "Julkaiseminen epäonnistui";
|
|
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Aktivera åtkomst till Bilder för att spara bilden.";
|
|
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "Kuvan tallentaminen epäonnistui";
|
|
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "Palvelinvirhe";
|
|
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "Kirjaudu ulos";
|
|
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "Haluatko varmasti kirjautua ulos?";
|
|
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Kirjaudu ulos";
|
|
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Rekisteröinti epäonnistui";
|
|
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Kysely on päättynyt";
|
|
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Röstning misslyckades";
|
|
"Common.Controls.Actions.Add" = "Lisää";
|
|
"Common.Controls.Actions.Back" = "Takaisin";
|
|
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "Estä %@";
|
|
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "Kumoa";
|
|
"Common.Controls.Actions.Compose" = "Koosta";
|
|
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "Vahvista";
|
|
"Common.Controls.Actions.Continue" = "Jatka";
|
|
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "Kopioi kuva";
|
|
"Common.Controls.Actions.Delete" = "Poista";
|
|
"Common.Controls.Actions.Discard" = "Hylkää";
|
|
"Common.Controls.Actions.Done" = "Valmis";
|
|
"Common.Controls.Actions.Edit" = "Muokkaa";
|
|
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "Löydä tilejä seurattavaksi";
|
|
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "Sök manuellt istället";
|
|
"Common.Controls.Actions.Next" = "Seuraava";
|
|
"Common.Controls.Actions.Ok" = "OK";
|
|
"Common.Controls.Actions.Open" = "Avaa";
|
|
"Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "Öppna i webbläsare";
|
|
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "Avaa Safarissa";
|
|
"Common.Controls.Actions.Preview" = "Esikatselu";
|
|
"Common.Controls.Actions.Previous" = "Edellinen";
|
|
"Common.Controls.Actions.Remove" = "Poista";
|
|
"Common.Controls.Actions.Reply" = "Vastaa";
|
|
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "Ilmianna %@";
|
|
"Common.Controls.Actions.Save" = "Tallenna";
|
|
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "Tallenna kuva";
|
|
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "Näytä lisää";
|
|
"Common.Controls.Actions.Settings" = "Asetukset";
|
|
"Common.Controls.Actions.Share" = "Jaa";
|
|
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "Jaa julkaisu";
|
|
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "Jaa %@";
|
|
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "Kirjaudu sisään";
|
|
"Common.Controls.Actions.SignUp" = "Rekisteröidy";
|
|
"Common.Controls.Actions.Skip" = "Ohita";
|
|
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "Ota kuva";
|
|
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "Yritä uudelleen";
|
|
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Poista esto %@";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Block" = "Estä";
|
|
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Estä %@";
|
|
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Estä %@";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "Estetty";
|
|
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Muokkaa profiilia";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Seuraa";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Following" = "Seurataan";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Mykistä";
|
|
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Mykistä %@";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "Mykistetty";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Pyydetty";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Pyydä";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Poista esto";
|
|
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Avblockera %@";
|
|
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Poista mykistys";
|
|
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "Poista mykistys tililtä %@";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "Koosta uusi julkaisu";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "Avaa asetukset";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "Näytä suosikit";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "Vaihda %@";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "Seuraava lohko";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Föregående avsnitt";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Seuraava julkaisu";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Avaa tekijän profiili";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Avaa edelleen jakajan profiili";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Avaa julkaisu";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Förhandsgranska bild";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Edellinen julkaisu";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Vastaa julkaisuun";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Vaihda sisältövaroitus";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Växla favorit på inlägg";
|
|
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Växla ompostning på inlägg";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Favorit";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Dölj";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Valikko";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Jaa edelleen";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Vastaa";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Visa GIF";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "Visa bild";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Visa videospelare";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Tryck och håll ned för att visa menyn";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Ta bort favorit";
|
|
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Peru edelleen jako";
|
|
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Sisältövaroitus";
|
|
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Napauta mistä tahansa paljastaaksesi";
|
|
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Suljettu";
|
|
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "Rösta";
|
|
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "Känsligt innehåll";
|
|
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "Näytä julkaisu";
|
|
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "Näytä tili";
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "Sähköposti";
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "Emoji";
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "Hashtagi";
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "Linkki";
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Nämn";
|
|
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL";
|
|
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Tryck för att visa";
|
|
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ jakoi edelleen";
|
|
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Vastasi %@:lle";
|
|
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Endast nämnda användare kan se detta inlägg.";
|
|
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Endast deras följare kan se detta inlägg.";
|
|
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "Bara mina följare kan se det här inlägget.";
|
|
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Alla kan se detta inlägg men det visas inte i den offentliga tidslinjen.";
|
|
"Common.Controls.Tabs.Home" = "Koti";
|
|
"Common.Controls.Tabs.Notification" = "Ilmoitus";
|
|
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "Profiili";
|
|
"Common.Controls.Tabs.Search" = "Haku";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Suodatettu";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia
|
|
ennen kuin hän poistaa eston.";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia
|
|
ennen kuin poistat sen esto.
|
|
Profiilisi näyttää tältä hänelle.";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "Julkaisua ei löytynyt";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "Tämä tili on lakkautettu.";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "Et voi tarkastella tilin %@ profiilia
|
|
ennen kuin hän poistaa eston.";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "Et voi tarkastella tilin %@ profiilia
|
|
ennen kuin poistat sen esto.
|
|
Profiilisi näyttää tältä hänelle.";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "Tili %@ on lakkautettu.";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "Lataa puuttuvat julkaisut";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Ladataan puuttuvia julkaisuja...";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Näytä lisää vastauksia";
|
|
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Nyt";
|
|
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Lisää tili";
|
|
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Sulje tilin vaihtaja";
|
|
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Nykyinen valittu profiili: %@. Kaksoisnapauta ja pidä sitten painettuna näytääksesi tilin vaihtajan";
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Lisää liite";
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "Lisää kysely";
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "Mukautettu emojivalitsin";
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "Poista sisältövaroitus käytöstä";
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Ota sisältövaroitus käyttöön";
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Julkaisun näkyvyysvalikko";
|
|
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Poista kysely";
|
|
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "Denna %@ är trasig och kan inte
|
|
laddas upp till Mastodon.";
|
|
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Kuvaile kuva näkövammaisille...";
|
|
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Kuvaile video näkövammaisille...";
|
|
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "kuva";
|
|
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "video";
|
|
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Mellanslag att lägga till";
|
|
"Scene.Compose.ComposeAction" = "Julkaise";
|
|
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "Kirjoita tai liitä, siitä mitä ajattelet";
|
|
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "Kirjoita tarkka varoitus tähän...";
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Lisää liite - %@";
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "Hylkää julkaisu";
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "Julkaise julkaisu";
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Valitse näkyvyys - %@";
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Vaihda sisältövaroitus";
|
|
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Vaihda kysely";
|
|
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "Selaa";
|
|
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "Ota kuva";
|
|
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "Kuvakirjasto";
|
|
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "Kesto: %@";
|
|
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 päivä";
|
|
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 tunti";
|
|
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "Vaihtoehto %ld";
|
|
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 päivää";
|
|
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 tuntia";
|
|
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 minuuttia";
|
|
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 päivää";
|
|
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "vastaamassa tilille %@";
|
|
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "Uusi julkaisu";
|
|
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "Uusi vastaus";
|
|
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "Vain mainitsemani tilit";
|
|
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "Vain seuraajat";
|
|
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "Julkinen";
|
|
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "Listaamaton";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.Button.OpenEmailApp" = "Avaa sähköpostisovellus";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "Skicka igen";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Tarkista, että sähköpostiosoitteesi on oikea, sekä roskapostikansiosi, jos et vielä ole.";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Lähetä sähköposti uudelleen";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Tarkista sähköpostisi";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "Lähetimme sinulle juuri sähköpostin. Tarkista myös roskapostikansiosi, jos et vielä ole.";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "Sähköposti";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Avaa sähköpostisovellus";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Tarkasta postilaatikkosi.";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.Subtitle" = "Lähetimme juuri sähköpostin osoitteeseen %@, napauta siinä olevaa linkkiä vahvistaaksesi tilisi.";
|
|
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "Viimeinen asia.";
|
|
"Scene.Discovery.Intro" = "Detta är de inlägg som engagerar i ditt hörn av Mastodon.";
|
|
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "Community";
|
|
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "För dig";
|
|
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "Hashtaggar";
|
|
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "Nyheter";
|
|
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "Inlägg";
|
|
"Scene.Favorite.Title" = "Omat suosikit";
|
|
"Scene.Follower.Footer" = "Seuraajia muilta palvelimilta ei näytetä.";
|
|
"Scene.Following.Footer" = "Seurauksia muilta palvelimilta ei näytetä.";
|
|
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "Uusia julkaisuja";
|
|
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "Yhteydetön";
|
|
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "Julkaistu!";
|
|
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "Julkaistaan julkaisua...";
|
|
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Koti";
|
|
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "Näytä kaikki";
|
|
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "Näytä maininnat";
|
|
"Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "favoriserade ditt inlägg";
|
|
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "följde dig";
|
|
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "nämnde dig";
|
|
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "omröstningen har avslutats";
|
|
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "ompostade ditt inlägg";
|
|
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "begär att följa dig";
|
|
"Scene.Notification.Title.Everything" = "Kaikki";
|
|
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Maininnat";
|
|
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Sulje esikatselu";
|
|
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Näytä seuraava";
|
|
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Näytä edellinen";
|
|
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Dubbeltryck för att öppna listan";
|
|
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Redigera profilbild";
|
|
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Visa profilbild";
|
|
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "Visa banner";
|
|
"Scene.Profile.Dashboard.Followers" = "seuraajat";
|
|
"Scene.Profile.Dashboard.Following" = "seurataan";
|
|
"Scene.Profile.Dashboard.Posts" = "julkaisut";
|
|
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Lisää rivi";
|
|
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Sisältö";
|
|
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Nimi";
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Bekräfta för att blockera %@";
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Blockera konto";
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Bekräfta för att tysta %@";
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Tysta konto";
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Bekräfta för att avblockera %@";
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "Avblockera konto";
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Vahvista, että haluat poistaa mykistyksen tililtä %@";
|
|
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "Poista tilin mykistys";
|
|
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "Om";
|
|
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Media";
|
|
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Julkaisut";
|
|
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Inlägg och svar";
|
|
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Vastaukset";
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Hyväksy";
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "Sähköposti";
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Språk";
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "Salasana";
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "Syy";
|
|
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "Käyttäjänimi";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ täytyy hyväksyä";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ vaaditaan";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ sisältää estetyn sähköpostipalveluntarjoajan";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ ei ole tuettu arvo";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ on virheellinen";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ är ett reserverat nyckelord";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ on jo käytössä";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ on liian pitkä";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ on liian lyhyt";
|
|
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ ei näytä olevan olemassa";
|
|
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "Tämä ei ole kelvollinen sähköpostiosoite";
|
|
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "Salasana on liian lyhyt (täytyy olla vähintään 8 merkkiä)";
|
|
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "Käyttäjänimi voi sisältää ainoastaan aakkosnumerrisia merkkejä ja alaviivoja";
|
|
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "Käyttäjänimi on liian pitkä (ei voi olla pidempi kuin 30 merkkiä)";
|
|
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "Poista";
|
|
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "näyttönimi";
|
|
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "sähköposti";
|
|
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "Miksi haluat liittyä?";
|
|
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "markerad";
|
|
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "avmarkerad";
|
|
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 tecken";
|
|
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "Salasanassasi on oltava vähintään kahdeksan merkkiä";
|
|
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "salasana";
|
|
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "Ditt lösenord behöver minst:";
|
|
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "Tämä käyttäjänimi on varattu.";
|
|
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "käyttäjänimi";
|
|
"Scene.Register.Title" = "Kerro meille sinusta.";
|
|
"Scene.Report.Content1" = "Onko julkaisuja, joita haluaisit lisätä ilmiantoon?";
|
|
"Scene.Report.Content2" = "Onko valvojien syytä tietää tästä ilmiannosta?";
|
|
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "Tack för din rapport, vi ska titta på det.";
|
|
"Scene.Report.Reported" = "RAPPORTERAD";
|
|
"Scene.Report.Send" = "Lähetä ilmianto";
|
|
"Scene.Report.SkipToSend" = "Lähetä ilman kommentteja";
|
|
"Scene.Report.Step1" = "Vaihe 1/2";
|
|
"Scene.Report.Step2" = "Vaihe 2/2";
|
|
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "Kirjoita tai liitä lisäkommentteja";
|
|
"Scene.Report.Title" = "Ilmianna %@";
|
|
"Scene.Report.TitleReport" = "Rapportera";
|
|
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "Haluta ehkä seurata näitä tilejä";
|
|
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "Seuraa";
|
|
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "Saatat pitää näistä tileistä";
|
|
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "Katso kaikki";
|
|
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Hashtagit, jotka saavat melkoisesti huomiota";
|
|
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ ihmistä puhuu";
|
|
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "Trendaavat Mastodonissa";
|
|
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "Kumoa";
|
|
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "Haku";
|
|
"Scene.Search.Searching.Clear" = "Tyhjennä";
|
|
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "Ei hakutuloksia";
|
|
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "Viimeaikaiset";
|
|
"Scene.Search.Searching.Segment.All" = "Kaikki";
|
|
"Scene.Search.Searching.Segment.Hashtags" = "Hashtagit";
|
|
"Scene.Search.Searching.Segment.People" = "Tilit";
|
|
"Scene.Search.Searching.Segment.Posts" = "Julkaisut";
|
|
"Scene.Search.Title" = "Haku";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "akateeminen";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "aktivismi";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "Kaikki";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "Kategoria: Kaikki";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "taide";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "ruoka";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "turri";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "pelit";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "yleinen";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "journalismi";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "hlbt";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "musiikki";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "alueellinen";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "tekniikka";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Näytä vähemmän";
|
|
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Näytä lisää";
|
|
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Jokin meni pieleen dataa ladatessa. Tarkista internet-yhteytesi.";
|
|
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Etsistään saatavilla olevia palvelimia...";
|
|
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Ei hakutuloksia";
|
|
"Scene.ServerPicker.Input.Placeholder" = "Etsi palvelin tai liity omaan...";
|
|
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "KATEGORIA";
|
|
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "KIELI";
|
|
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "TILIÄ";
|
|
"Scene.ServerPicker.Subtitle" = "Välj en gemenskap baserad på dina intressen, region eller ett allmänt syfte.";
|
|
"Scene.ServerPicker.SubtitleExtend" = "Välj en gemenskap baserad på dina intressen, region eller ett allmänt syfte. Varje gemenskap drivs av en helt oberoende organisation eller individ.";
|
|
"Scene.ServerPicker.Title" = "Valitse palvelin,
|
|
mikä tahansa palvelin.";
|
|
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Hyväksyn";
|
|
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "tietosuojakäytäntö";
|
|
"Scene.ServerRules.Prompt" = "Jatkamalla, hyväksyt palvelun %@ palveluehdot ja tietosuojakäytönnön.";
|
|
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "Nämä säännöt ovat %@ -palvelun asettamia.";
|
|
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "käyttöehdot";
|
|
"Scene.ServerRules.Title" = "Joitakin perussääntöjä.";
|
|
"Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Voit raportoida ongelmasta GitHubissa osoitteessa %@ (%@)";
|
|
"Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "Sulje asetukset";
|
|
"Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "Seuraa järjestelmää";
|
|
"Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "Tumma";
|
|
"Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "Vaalea";
|
|
"Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "Ulkoasu";
|
|
"Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "Tiliasetukset";
|
|
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "Tietosuojakäytäntö";
|
|
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "Palveluehdot";
|
|
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "Tylsä alue";
|
|
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Light" = "Ljust";
|
|
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.ReallyDark" = "Verkligen mörk";
|
|
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.SortaDark" = "Ganska mörk";
|
|
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Title" = "Utseende och känsla";
|
|
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.UseSystem" = "Följ systeminställningarna";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "Omien julkaisujen edelleen jaot";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "Favoriserar mitt inlägg";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "Seuraa minua";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "Mainitsee minut";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "Ilmoitukset";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "kuka tahansa";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "kuka tahansa, jota seuraan";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "seuraaja";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "ei kukaan";
|
|
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "Ilmoita minulle, kun";
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "Poista käytöstä animoidut avatarit";
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "Poista käytöstä animoidut emojit";
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.OpenLinksInMastodon" = "Öppna länkar i Mastodon";
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "Lisäasetukset";
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.TrueBlackDarkMode" = "Todellinen mustan tumma tila";
|
|
"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Käytä oletusselainta linkkien avaamiseen";
|
|
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "Tyhjennä median välimuisti";
|
|
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "Kirjaudu ulos";
|
|
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "Varovainen alue";
|
|
"Scene.Settings.Title" = "Asetukset";
|
|
"Scene.SuggestionAccount.FollowExplain" = "Kun seuraat jotakuta, näet hänen julkaisunsa kotisyötteessäsi.";
|
|
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Löydä tilejä seurattavaksi";
|
|
"Scene.Thread.BackTitle" = "Julkaisu";
|
|
"Scene.Thread.Title" = "Julkaisu tililtä %@";
|
|
"Scene.Welcome.GetStarted" = "Kom igång";
|
|
"Scene.Welcome.LogIn" = "Logga in";
|
|
"Scene.Welcome.Slogan" = "Sosiaalinen verkostoituminen
|
|
takaisin käsissäsi.";
|
|
"Scene.Wizard.AccessibilityHint" = "Hylkää tämä ohjattu toiminto kaksoisnapauttamalla";
|
|
"Scene.Wizard.MultipleAccountSwitchIntroDescription" = "Vaihda useiden tilien välillä pitämällä profiilipainiketta painettuna.";
|
|
"Scene.Wizard.NewInMastodon" = "Uutta Mastodonissa"; |