Mastodon/mastodon-app-ufficiale-iphone-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios.git synced 2024-12-11 16:16:48 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
008691bdf8
mastodon-app-ufficiale-ipho.../Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json
Eugen Rochko 58c22b1292
New Crowdin updates (#1274) 
* New translations app.json (Indonesian)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Thai)

* New translations app.json (Latvian)

* New translations app.json (Hindi)

* New translations app.json (English, United States)

* New translations app.json (Burmese)

* New translations app.json (Welsh)

* New translations app.json (Sinhala)

* New translations app.json (Scottish Gaelic)

* New translations app.json (Aragonese)

* New translations app.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations app.json (Sorani (Kurdish))

* New translations app.json (Kabyle)

* New translations app.json (Hungarian)

* New translations app.json (Swedish)

* New translations app.json (Icelandic)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Thai)

* New translations app.json (Chinese Traditional)

* New translations app.json (German)

* New translations app.json (Belarusian)

* New translations app.json (Galician)

* New translations app.json (Italian)

* New translations app.json (Vietnamese)

* New translations app.json (Chinese Simplified)

* New translations app.json (Japanese)

* New translations app.json (Chinese Simplified)

* New translations app.json (Vietnamese)

* New translations app.json (Hungarian)

* New translations app.json (Romanian)

* New translations app.json (French)

* New translations app.json (Spanish)

* New translations app.json (Arabic)

* New translations app.json (Belarusian)

* New translations app.json (Catalan)

* New translations app.json (Czech)

* New translations app.json (Danish)

* New translations app.json (German)

* New translations app.json (Greek)

* New translations app.json (Basque)

* New translations app.json (Finnish)

* New translations app.json (Hebrew)

* New translations app.json (Armenian)

* New translations app.json (Italian)

* New translations app.json (Korean)

* New translations app.json (Dutch)

* New translations app.json (Polish)

* New translations app.json (Portuguese)

* New translations app.json (Russian)

* New translations app.json (Slovenian)

* New translations app.json (Swedish)

* New translations app.json (Turkish)

* New translations app.json (Ukrainian)

* New translations app.json (Chinese Traditional)

* New translations app.json (English)

* New translations app.json (Galician)

* New translations app.json (Icelandic)

* New translations app.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations app.json (Indonesian)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Thai)

* New translations app.json (Latvian)

* New translations app.json (Hindi)

* New translations app.json (English, United States)

* New translations app.json (Burmese)

* New translations app.json (Welsh)

* New translations app.json (Sinhala)

* New translations app.json (Scottish Gaelic)

* New translations app.json (Aragonese)

* New translations app.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations app.json (Sorani (Kurdish))

* New translations app.json (Kabyle)

* New translations app.json (Slovenian)

* New translations app.json (Swedish)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Icelandic)

* New translations app.json (Galician)

* New translations app.json (Hungarian)

* New translations app.json (Hungarian)

* New translations app.json (Japanese)

* New translations app.json (Vietnamese)

* New translations app.json (German)

* New translations app.json (Chinese Traditional)

* New translations app.json (Belarusian)

* New translations app.json (Thai)

* New translations app.json (Italian)

* New translations app.json (Ukrainian)

* New translations app.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations app.json (Japanese)

* New translations app.json (Chinese Simplified)

* New translations app.json (Vietnamese)

* New translations app.json (Hungarian)

* New translations app.json (Romanian)

* New translations app.json (French)

* New translations app.json (Spanish)

* New translations app.json (Arabic)

* New translations app.json (Belarusian)

* New translations app.json (Catalan)

* New translations app.json (Czech)

* New translations app.json (Danish)

* New translations app.json (German)

* New translations app.json (Greek)

* New translations app.json (Basque)

* New translations app.json (Finnish)

* New translations app.json (Hebrew)

* New translations app.json (Armenian)

* New translations app.json (Italian)

* New translations app.json (Korean)

* New translations app.json (Dutch)

* New translations app.json (Polish)

* New translations app.json (Portuguese)

* New translations app.json (Russian)

* New translations app.json (Slovenian)

* New translations app.json (Swedish)

* New translations app.json (Turkish)

* New translations app.json (Ukrainian)

* New translations app.json (Chinese Traditional)

* New translations app.json (English)

* New translations app.json (Galician)

* New translations app.json (Icelandic)

* New translations app.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations app.json (Indonesian)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Thai)

* New translations app.json (Latvian)

* New translations app.json (Hindi)

* New translations app.json (English, United States)

* New translations app.json (Burmese)

* New translations app.json (Welsh)

* New translations app.json (Sinhala)

* New translations app.json (Scottish Gaelic)

* New translations app.json (Aragonese)

* New translations app.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations app.json (Sorani (Kurdish))

* New translations app.json (Kabyle)

* New translations app.json (Swedish)

* New translations app.json (Japanese)

* New translations app.json (Vietnamese)

* New translations app.json (Chinese Traditional)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Galician)

* New translations app.json (Belarusian)

* New translations app.json (Thai)

* New translations app.json (Japanese)

* New translations app.json (Chinese Simplified)

* New translations app.json (Vietnamese)

* New translations app.json (Hungarian)

* New translations app.json (Romanian)

* New translations app.json (French)

* New translations app.json (Spanish)

* New translations app.json (Arabic)

* New translations app.json (Belarusian)

* New translations app.json (Catalan)

* New translations app.json (Czech)

* New translations app.json (Danish)

* New translations app.json (German)

* New translations app.json (Greek)

* New translations app.json (Basque)

* New translations app.json (Finnish)

* New translations app.json (Hebrew)

* New translations app.json (Armenian)

* New translations app.json (Italian)

* New translations app.json (Korean)

* New translations app.json (Dutch)

* New translations app.json (Polish)

* New translations app.json (Portuguese)

* New translations app.json (Russian)

* New translations app.json (Slovenian)

* New translations app.json (Swedish)

* New translations app.json (Turkish)

* New translations app.json (Ukrainian)

* New translations app.json (Chinese Traditional)

* New translations app.json (English)

* New translations app.json (Galician)

* New translations app.json (Icelandic)

* New translations app.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations app.json (Indonesian)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Thai)

* New translations app.json (Latvian)

* New translations app.json (Hindi)

* New translations app.json (English, United States)

* New translations app.json (Burmese)

* New translations app.json (Welsh)

* New translations app.json (Sinhala)

* New translations app.json (Scottish Gaelic)

* New translations app.json (Aragonese)

* New translations app.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations app.json (Sorani (Kurdish))

* New translations app.json (Kabyle)

* New translations app.json (Swedish)

* New translations app.json (Italian)

* New translations app.json (Vietnamese)

* New translations app.json (Galician)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Chinese Traditional)

* New translations app.json (Thai)

* New translations app.json (Icelandic)

* New translations app.json (Japanese)

* New translations app.json (Chinese Simplified)

* New translations app.json (Vietnamese)

* New translations app.json (Hungarian)

* New translations app.json (Romanian)

* New translations app.json (French)

* New translations app.json (Spanish)

* New translations app.json (Arabic)

* New translations app.json (Belarusian)

* New translations app.json (Catalan)

* New translations app.json (Czech)

* New translations app.json (Danish)

* New translations app.json (German)

* New translations app.json (Greek)

* New translations app.json (Basque)

* New translations app.json (Finnish)

* New translations app.json (Hebrew)

* New translations app.json (Armenian)

* New translations app.json (Italian)

* New translations app.json (Korean)

* New translations app.json (Dutch)

* New translations app.json (Polish)

* New translations app.json (Portuguese)

* New translations app.json (Russian)

* New translations app.json (Slovenian)

* New translations app.json (Swedish)

* New translations app.json (Turkish)

* New translations app.json (Ukrainian)

* New translations app.json (Chinese Traditional)

* New translations app.json (English)

* New translations app.json (Galician)

* New translations app.json (Icelandic)

* New translations app.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations app.json (Indonesian)

* New translations app.json (Spanish, Argentina)

* New translations app.json (Thai)

* New translations app.json (Latvian)

* New translations app.json (Hindi)

* New translations app.json (English, United States)

* New translations app.json (Burmese)

* New translations app.json (Welsh)

* New translations app.json (Sinhala)

* New translations app.json (Scottish Gaelic)

* New translations app.json (Aragonese)

* New translations app.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations app.json (Sorani (Kurdish))

* New translations app.json (Kabyle)

* New translations app.json (Belarusian)

* New translations app.json (Icelandic)

* New translations app.json (Italian)
2024-05-22 17:23:00 +02:00

958 lines
42 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "Por favor, vuelve a intentarlo.",
"please_try_again_later": "Por favor, vuelve a intentarlo más tarde."
},
"sign_up_failure": {
"title": "Error al registrarse"
},
"server_error": {
"title": "Error del servidor"
},
"vote_failure": {
"title": "Voto fallido",
"poll_ended": "La encuesta ha terminado"
},
"publish_post_failure": {
"title": "Error de publicación",
"message": "No se pudo publicar la publicación.\nPor favor, revise su conexión a internet.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "No puedes adjuntar un vídeo a una publicación que ya contiene imágenes.",
"more_than_one_video": "No puedes adjuntar más de un vídeo."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "Error en la Edición del Perfil",
"message": "No se ha podido editar el perfil. Por favor, inténtalo de nuevo."
},
"sign_out": {
"title": "Cerrar Sesión",
"message": "¿Estás seguro de que deseas cerrar la sesión?",
"confirm": "Cerrar Sesión"
},
"block_domain": {
"title": "¿Estás realmente seguro, de verdad, de que quieres bloquear %s al completo? En la mayoría de los casos, unos pocos bloqueos o silenciados concretos son suficientes y preferibles. No verás contenido de ese dominio y todos tus seguidores de ese dominio serán eliminados.",
"block_entire_domain": "Bloquear Dominio"
},
"save_photo_failure": {
"title": "Error al Guardar Foto",
"message": "Por favor, activa el permiso de acceso a la biblioteca de fotos para guardar la foto."
},
"delete_post": {
"title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta publicación?",
"message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?"
},
"clean_cache": {
"title": "Limpiar Caché",
"message": "Se han limpiado con éxito %s de caché."
},
"translation_failed": {
"title": "Nota",
"message": "Error al traducir. Tal vez el administrador no ha habilitado las traducciones en este servidor o este servidor está ejecutando una versión antigua de Mastodon donde las traducciones aún no están soportadas.",
"button": "Aceptar"
},
"media_missing_alt_text": {
"title": "Media Missing Alt Text",
"message": "%d of your images are missing alt text.\nPost Anyway?",
"cancel": "Cancelar",
"post": "Post"
},
"boost_a_post": {
"title_boost": "Boost Post?",
"title_unboost": "Unboost Post?",
"cancel": "Cancelar",
"boost": "Boost",
"unboost": "Unboost"
},
"unfollow_user": {
"title": "Unfollow %@?",
"cancel": "Cancelar",
"unfollow": "Dejar de seguir"
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "Atrás",
"next": "Siguiente",
"previous": "Anterior",
"open": "Abrir",
"add": "Añadir",
"remove": "Eliminar",
"edit": "Editar",
"save": "Guardar",
"ok": "Aceptar",
"done": "Hecho",
"confirm": "Confirmar",
"continue": "Continuar",
"compose": "Redactar",
"cancel": "Cancelar",
"discard": "Descartar",
"try_again": "Inténtalo de nuevo",
"take_photo": "Tomar foto",
"save_photo": "Guardar foto",
"copy_photo": "Copiar foto",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"see_more": "Ver más",
"preview": "Vista previa",
"copy": "Copiar",
"share": "Compartir",
"share_user": "Compartir %s",
"share_post": "Compartir publicación",
"open_in_safari": "Abrir en Safari",
"open_in_browser": "Abrir en el navegador",
"find_people": "Encuentra gente a la que seguir",
"manually_search": "Mejor hacer una búsqueda manual",
"skip": "Omitir",
"reply": "Responder",
"report_user": "Reportar a %s",
"block_domain": "Bloquear %s",
"unblock_domain": "Desbloquear %s",
"settings": "Configuración",
"delete": "Borrar",
"translate_post": {
"title": "Traducir desde %s",
"unknown_language": "Desconocido"
},
"edit_post": "Editar",
"bookmark": "Bookmark",
"remove_bookmark": "Eliminar marcador",
"follow": "Seguir a %s",
"unfollow": "Dejar de seguir a %s"
},
"tabs": {
"home": "Inicio",
"search_and_explore": "Buscar y explorar",
"notifications": "Notificaciones",
"profile": "Perfil",
"a11y": {
"search": "Buscar",
"explore": "Explorar"
}
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "Cambiar a %s",
"compose_new_post": "Escribir Nueva Publicación",
"show_favorites": "Mostrar Favoritos",
"open_settings": "Abrir Configuración"
},
"timeline": {
"previous_status": "Publicación Anterior",
"next_status": "Siguiente Publicación",
"open_status": "Abrir Publicación",
"open_author_profile": "Abrir Perfil del Autor",
"open_reblogger_profile": "Open Booster's Profile",
"reply_status": "Responder Publicación",
"toggle_reblog": "Toggle Boost on Post",
"toggle_favorite": "Conmutar la Marca de Favorito en la Publicación",
"toggle_content_warning": "Alternar la Advertencia de Contenido",
"preview_image": "Previsualizar Imagen"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "Sección Anterior",
"next_section": "Siguiente Sección"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s boosted",
"user_replied_to": "En respuesta a %s",
"show_post": "Mostrar Publicación",
"show_user_profile": "Mostrar perfil del usuario",
"content_warning": "Advertencia de Contenido",
"sensitive_content": "Contenido sensible",
"media_content_warning": "Pulsa en cualquier sitio para mostrar",
"tap_to_reveal": "Tocar para revelar",
"load_embed": "Cargar incrustado",
"link_via_user": "%s vía %s",
"poll": {
"vote": "Vota",
"closed": "Cerrado"
},
"meta_entity": {
"url": "Enlace: %s",
"hashtag": "Etiqueta: %s",
"mention": "Mostrar Perfil: %s",
"email": "Dirección de correo electrónico: %s"
},
"actions": {
"reply": "Responder",
"reblog": "Boost",
"unreblog": "Undo boost",
"favorite": "Favorito",
"unfavorite": "No favorito",
"menu": "Menú",
"hide": "Ocultar",
"show_image": "Mostrar imagen",
"show_gif": "Mostrar GIF",
"show_video_player": "Mostrar reproductor de vídeo",
"share_link_in_post": "Compartir enlace en publicación",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Toca, después mantén para mostrar el menú",
"a11y_labels": {
"reblog": "Boost",
"unreblog": "Undo boost"
},
"copy_link": "Copy Link"
},
"tag": {
"url": "URL",
"mention": "Mención",
"link": "Enlace",
"hashtag": "Etiqueta",
"email": "E-mail",
"emoji": "Emoji"
},
"visibility": {
"unlisted": "Todo el mundo puede ver este post pero no mostrar en la línea de tiempo pública.",
"private": "Sólo sus seguidores pueden ver este mensaje.",
"private_from_me": "Sólo mis seguidores pueden ver este mensaje.",
"direct": "Sólo el usuario mencionado puede ver este mensaje."
},
"translation": {
"translated_from": "Traducido desde %s usando %s",
"unknown_language": "Desconocido",
"unknown_provider": "Desconocido",
"show_original": "Mostrar original"
},
"media": {
"accessibility_label": "%s, adjunto %d de %d",
"expand_image_hint": "Expande la imagen. Toca dos veces y mantén presionado para mostrar acciones",
"expand_gif_hint": "Expande el GIF. Toca dos veces y mantén presionado para mostrar acciones",
"expand_video_hint": "Muestra el reproductor de video. Toca dos veces y mantén presionado para mostrar acciones"
},
"posted_via_application": "%s via %s",
"buttons": {
"reblogs_title": "Boosts",
"favorites_title": "Favoritos",
"edit_history_title": "Editar historial",
"edit_history_detail": "Last edit %s"
},
"edited_at_timestamp_prefix": "Editado %s",
"edit_history": {
"title": "Editar historial",
"original_post": "Original Post · %s"
}
},
"friendship": {
"follow": "Seguir",
"following": "Siguiendo",
"request": "Solicitud",
"pending": "Pendiente",
"block": "Bloquear",
"block_user": "Bloquear a %s",
"block_domain": "Bloquear dominio %s",
"unblock": "Desbloquear",
"unblock_user": "Desbloquear a %s",
"blocked": "Bloqueado",
"domain_blocked": "Dominio bloqueado",
"mute": "Silenciar",
"mute_user": "Silenciar a %s",
"unmute": "Desmutear",
"unmute_user": "Desmutear a %s",
"muted": "Silenciado",
"edit_info": "Editar Info",
"show_reblogs": "Show Boosts",
"hide_reblogs": "Hide Boosts"
},
"timeline": {
"filtered": "Filtrado",
"timestamp": {
"now": "Ahora"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "Cargar publicaciones faltantes",
"loading_missing_posts": "Cargando publicaciones faltantes...",
"show_more_replies": "Mostrar más respuestas"
},
"header": {
"no_status_found": "No se ha encontrado ninguna publicación",
"blocking_warning": "No puedes ver el perfil de este usuario\n hasta que lo desbloquees.\nTu perfil se ve así para él.",
"user_blocking_warning": "No puedes ver el perfil de %s\n hasta que lo desbloquees.\nTu perfil se ve así para él.",
"blocked_warning": "No puedes ver el perfil de este usuario\n hasta que te desbloquee.",
"user_blocked_warning": "No puedes ver el perfil de %s\n hasta que te desbloquee.",
"suspended_warning": "Este usuario ha sido suspendido.",
"user_suspended_warning": "La cuenta de %s ha sido suspendida."
}
}
},
"user_list": {
"no_verified_link": "Enlace no verificado",
"followers_count": "%@ seguidores"
}
},
"scene": {
"welcome": {
"log_in": "Iniciar sesión",
"learn_more": "Saber más",
"join_default_server": "Join %@",
"pick_server": "Pick another server",
"separator": {
"or": "or"
},
"education": {
"mastodon": {
"title": "Welcome to Mastodon",
"description": "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. It’s made up of many independently-run servers, all connected together."
},
"servers": {
"title": "What are servers?",
"description": "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server."
},
"a11y": {
"what_is_mastodon": {
"title": "¿Qué es Mastodon?"
}
}
}
},
"login": {
"title": "Welcome Back",
"subtitle": "Log in with the server where you created your account.",
"server_search_field": {
"placeholder": "Introduzca la URL o busque su servidor"
}
},
"server_picker": {
"title": "Elegir servidor",
"button": {
"language": "Idioma",
"signup_speed": "Sign-up Speed",
"category": {
"all": "Todas",
"all_accessiblity_description": "Categoría: Todas",
"academia": "académicos",
"activism": "activismo",
"food": "comida",
"furry": "furry",
"games": "juegos",
"general": "general",
"journalism": "periodismo",
"lgbt": "lgbt",
"regional": "regional",
"art": "arte",
"music": "música",
"tech": "tecnología"
},
"see_less": "Ver Menos",
"see_more": "Ver Más"
},
"label": {
"language": "IDIOMA",
"users": "USUARIOS",
"category": "CATEGORÍA"
},
"input": {
"search_servers_or_enter_url": "Buscar comunidades o introducir URL"
},
"empty_state": {
"finding_servers": "Encontrando servidores disponibles...",
"bad_network": "Algo ha ido mal al cargar los datos. Comprueba tu conexión a Internet.",
"no_results": "Sin resultados"
},
"signup_speed": {
"all": "All",
"instant": "Instant Sign-up",
"manually_reviewed": "Revisión manual"
},
"language": {
"all": "All"
},
"search": {
"placeholder": "Search name or URL"
},
"no_server_selected_hint": "We’ll pick a server based on your language if you continue without making a selection."
},
"privacy": {
"title": "Your Privacy",
"description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for **%s**, you can go back and pick a different server.",
"policy": {
"ios": "Privacy Policy - Mastodon for iOS",
"server": "Privacy Policy - %s"
},
"button": {
"confirm": "I Agree"
}
},
"register": {
"title": "Create Account",
"input": {
"avatar": {
"delete": "Borrar"
},
"username": {
"placeholder": "nombre de usuario",
"duplicate_prompt": "Este nombre de usuario ya está en uso.",
"suggestion": "amazing_%@"
},
"display_name": {
"placeholder": "nombre a mostrar"
},
"email": {
"placeholder": "correo electrónico"
},
"password": {
"placeholder": "contraseña",
"confirmation_placeholder": "Confirm Password",
"require": "Tu contraseña debe contener como mínimo:",
"character_limit": "8 caracteres",
"accessibility": {
"checked": "marcado",
"unchecked": "sin marcar"
},
"hint": "Tu contraseña necesita tener al menos ocho caracteres"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "¿Por qué quieres unirte?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "Nombre de usuario",
"email": "Correo electrónico",
"password": "Contraseña",
"agreement": "Aceptación",
"locale": "Idioma",
"reason": "Motivo"
},
"reason": {
"blocked": "%s contiene un proveedor de correo no permitido",
"unreachable": "%s parece no existir",
"taken": "%s is already taken. How about:",
"reserved": "%s es una palabra clave reservada",
"accepted": "%s debe ser aceptado",
"blank": "Se requiere %s",
"invalid": "%s no es válido",
"too_long": "%s es demasiado largo",
"too_short": "%s es demasiado corto",
"inclusion": "%s no es un valor admitido"
},
"special": {
"username_invalid": "El nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos",
"username_too_long": "El nombre de usuario es demasiado largo (no puede tener más de 30 caracteres)",
"email_invalid": "Esta no es una dirección de correo electrónico válida",
"password_too_short": "La contraseña es demasiado corta (debe tener al menos 8 caracteres)"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "Server Rules",
"subtitle": "By continuing, you agree to follow by the following rules set and enforced by the **%s** moderators.",
"prompt": "Si continúas estarás sujeto a los términos de servicio y la política de privacidad de %s.",
"terms_of_service": "términos del servicio",
"privacy_policy": "política de privacidad",
"button": {
"confirm": "I Agree",
"disagree": "Disagree"
}
},
"confirm_email": {
"title": "Check Your Inbox",
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we sent you to verify %@. We’ll wait right here.",
"button": {
"resend": "Reenviar"
},
"dont_receive_email": {
"title": "Check your Email",
"description": "Comprueba que tu dirección de correo electrónico sea correcta y revisa la carpeta de correo no deseado si no lo has hecho ya.",
"resend_email": "Volver a Enviar Correo Electrónico"
},
"open_email_app": {
"title": "Check your Inbox.",
"description": "Te acabamos de enviar un correo electrónico. Revisa tu carpeta de correo no deseado si no lo has hecho ya.",
"mail": "Correo",
"open_email_client": "Abrir Cliente de Correo Electrónico"
},
"didnt_get_link": {
"prefix": "Didn’t get a link?",
"resend_in": "Resend (%@)",
"resend_now": "Resend now."
}
},
"home_timeline": {
"title": "Inicio",
"timeline_menu": {
"following": "Following",
"local_community": "Local"
},
"timeline_pill": {
"offline": "Offline",
"new_posts": "New Posts",
"post_sent": "Post Sent"
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Popular on Mastodon",
"follow_all": "Follow all"
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "Nueva Publicación",
"new_reply": "Nueva Respuesta",
"edit_post": "Edit Post"
},
"media_selection": {
"camera": "Hacer Foto",
"photo_library": "Galería de Fotos",
"browse": "Explorar"
},
"content_input_placeholder": "Escribe o pega lo que tengas en mente",
"compose_action": "Publicar",
"replying_to_user": "en respuesta a %s",
"attachment": {
"photo": "foto",
"video": "vídeo",
"attachment_broken": "Este %s está roto y no puede\nsubirse a Mastodon.",
"description_photo": "Describe la foto para los usuarios con dificultad visual...",
"description_video": "Describe el vídeo para los usuarios con dificultad visual...",
"load_failed": "Carga fallida",
"upload_failed": "Error al cargar",
"can_not_recognize_this_media_attachment": "No se puede reconocer este archivo adjunto",
"attachment_too_large": "Adjunto demasiado grande",
"compressing_state": "Comprimiendo...",
"server_processing_state": "Procesando en el servidor..."
},
"poll": {
"title": "Poll",
"duration_time": "Duración: %s",
"thirty_minutes": "30 minutos",
"one_hour": "1 Hora",
"six_hours": "6 Horas",
"one_day": "1 Día",
"three_days": "4 Días",
"seven_days": "7 Días",
"option_number": "Opción %ld",
"the_poll_is_invalid": "La encuesta no es válida",
"the_poll_has_empty_option": "La encuesta tiene una opción vacía",
"add_option": "Añadir opción",
"remove_option": "Eliminar opción",
"move_up": "Move Up",
"move_down": "Move Down"
},
"content_warning": {
"placeholder": "Escribe una advertencia precisa aquí..."
},
"visibility": {
"public": "Pública",
"unlisted": "Sin listar",
"private": "Solo seguidores",
"direct": "Solo la gente que yo menciono"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Espacio para añadir"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "Añadir Adjunto",
"append_poll": "Añadir Encuesta",
"remove_poll": "Eliminar Encuesta",
"custom_emoji_picker": "Selector de Emojis Personalizados",
"enable_content_warning": "Activar Advertencia de Contenido",
"disable_content_warning": "Desactivar Advertencia de Contenido",
"post_visibility_menu": "Menú de Visibilidad de la Publicación",
"post_options": "Opciones de Publicación",
"posting_as": "Publicado como %s"
},
"keyboard": {
"discard_post": "Descartar Publicación",
"publish_post": "Publicar",
"toggle_poll": "Conmutar Encuesta",
"toggle_content_warning": "Conmutar Advertencia de Contenido",
"append_attachment_entry": "Añadir Adjunto - %s",
"select_visibility_entry": "Seleccionar Visibilidad - %s"
},
"language": {
"title": "Post Language",
"suggested": "Suggested",
"recent": "Recent",
"other": "Other Language…"
}
},
"profile": {
"header": {
"follows_you": "Te sigue"
},
"dashboard": {
"my_posts": "publicaciones",
"my_following": "siguiendo",
"my_followers": "seguidores",
"other_posts": "publicaciones",
"other_following": "siguiendo",
"other_followers": "seguidores",
"familiar_followers": "mutuals"
},
"fields": {
"joined": "Se unió",
"add_row": "Añadir Fila",
"placeholder": {
"label": "Nombre para el campo",
"content": "Contenido"
},
"verified": {
"short": "Verificado en %s",
"long": "La propiedad de este enlace fue verificada el %s"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "Publicaciones",
"replies": "Respuestas",
"posts_and_replies": "Publicaciones y respuestas",
"media": "Multimedia",
"about": "Acerca de"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Silenciar cuenta",
"message": "Confirmar para silenciar %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "Dejar de Silenciar Cuenta",
"message": "Confirmar para dejar de silenciar a %s"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Bloquear cuenta",
"message": "Confirmar para bloquear a %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Desbloquear cuenta",
"message": "Confirmar para desbloquear a %s"
},
"confirm_show_reblogs": {
"title": "Show Boosts",
"message": "Confirm to show boosts"
},
"confirm_hide_reblogs": {
"title": "Hide Boosts",
"message": "Confirm to hide boosts"
},
"confirm_block_domain": {
"title": "Bloquear dominio",
"message": "Confirm to block domain %s"
},
"confirm_unblock_domain": {
"title": "Desbloquear dominio",
"message": "Confirm to unblock domain %s"
}
},
"accessibility": {
"show_avatar_image": "Mostrar imagen del avatar",
"edit_avatar_image": "Editar imagen del avatar",
"show_banner_image": "Mostrar imagen de banner",
"double_tap_to_open_the_list": "Pulsa dos veces para abrir la lista"
}
},
"follower": {
"title": "seguidor",
"footer": "No se muestran los seguidores de otros servidores."
},
"following": {
"title": "siguiendo",
"footer": "No se muestran los seguidos de otros servidores."
},
"familiarFollowers": {
"title": "Seguidores que conoces",
"followed_by_names": "Seguido por %s"
},
"favorited_by": {
"title": "Hecho favorito por"
},
"reblogged_by": {
"title": "Boosted By"
},
"search": {
"title": "Buscar",
"search_bar": {
"placeholder": "Buscar etiquetas y usuarios",
"cancel": "Cancelar"
},
"recommend": {
"button_text": "Ver Todas",
"hash_tag": {
"title": "Tendencias en Mastodon",
"description": "Etiquetas que están recibiendo bastante atención",
"people_talking": "%s personas están hablando de esto"
},
"accounts": {
"title": "Cuentas que quizá quieras seguir",
"description": "Puede que guste seguir estas cuentas",
"follow": "Seguir"
}
},
"searching": {
"posts": "Posts matching \"%s\"",
"people": "People matching \"%s\"",
"profile": "Go to @%s@%s",
"url": "Open URL in Mastodon",
"hashtag": "Ir a %s",
"no_user": {
"title": "Cuenta de usuario no encontrada",
"message": "No existe ninguna cuenta de usuario \"%s\" en %s"
},
"empty_state": {
"no_results": "Sin resultados"
},
"recent_search": "Búsquedas recientes",
"clear_all": "Clear all",
"clear": "Borrar"
}
},
"discovery": {
"tabs": {
"posts": "Publicaciones",
"hashtags": "Etiquetas",
"news": "Noticias",
"community": "Comunidad",
"for_you": "Para Ti"
},
"intro": "Estas son las publicaciones que están ganando tracción en tu rincón de Mastodon."
},
"favorite": {
"title": "Favoritos"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "Todo",
"Mentions": "Menciones"
},
"notification_description": {
"followed_you": "te siguió",
"favorited_your_post": "ha marcado como favorita tu publicación",
"reblogged_your_post": "boosted your post",
"mentioned_you": "te mencionó",
"request_to_follow_you": "solicitó seguirte",
"poll_has_ended": "encuesta ha terminado"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Mostrar Todo",
"show_mentions": "Mostrar Menciones"
},
"follow_request": {
"accept": "Aceptar",
"accepted": "Aceptado",
"reject": "rechazar",
"rejected": "Rechazado"
},
"warning": {
"none": "Your account has received a moderation warning.",
"disable": "Your account has been disabled.",
"mark_statuses_as_sensitive": "Some of your posts have been marked as sensitive.",
"delete_statuses": "Some of your posts have been removed.",
"sensitive": "Your posts will be marked as sensitive from now on.",
"silence": "Your account has been limited.",
"suspend": "Your account has been suspended.",
"learn_more": "Learn More"
}
},
"thread": {
"back_title": "Publicación",
"title": "Publicación de %s"
},
"settings": {
"overview": {
"title": "Ajustes",
"general": "General",
"notifications": "Notificaciones",
"support_mastodon": "Support Mastodon",
"about_mastodon": "Acerca de Mastodon",
"server_details": "Detalles del servidor",
"logout": "Cerrar sesión %@"
},
"about_mastodon": {
"title": "Acerca de",
"more_settings": "Even More Settings",
"contribute_to_mastodon": "Contribuir a Mastodon",
"privacy_policy": "Política de privacidad",
"clear_media_storage": "Limpiar almacenamiento multimedia"
},
"server_details": {
"about": "Acerca de",
"rules": "Rules",
"about_instance": {
"title": "Administrador",
"message_admin": "Message Admin",
"legal_notice": "A legal notice"
}
},
"general": {
"title": "General",
"appearance": {
"section_title": "Apariencia",
"dark": "Oscuro",
"light": "Claro",
"system": "Usar apariencia del dispositivo"
},
"ask_before": {
"section_title": "Preguntar antes de…",
"posting_without_alt_text": "Publicar sin texto Alt",
"unfollowing_someone": "Unfollowing Someone",
"boosting_a_post": "Boosting a Post",
"deleting_a_post": "Deleting a Post"
},
"design": {
"section_title": "Design",
"show_animations": "Play Animated Avatars and Emoji"
},
"language": {
"section_title": "Language",
"default_post_language": "Default Post Language"
},
"links": {
"section_title": "Links",
"open_in_mastodon": "Open in Mastodon",
"open_in_browser": "Open in Browser"
}
},
"notifications": {
"title": "Notifications",
"policy": {
"title": "Get Notifications from",
"anyone": "Anyone",
"followers": "People who follow you",
"follow": "People you follow",
"noone": "No one"
},
"alert": {
"mentions_and_replies": "Mentions & Replies",
"boosts": "Boosts",
"favorites": "Favorites",
"new_followers": "New Followers"
},
"disabled": {
"notification_hint": "Turn on notifications from your device settings to see updates on your lock screen.",
"go_to_settings": "Go to Notification Settings"
}
}
},
"report": {
"title_report": "Reportar",
"title": "Reportar %s",
"step1": "Paso 1 de 2",
"step2": "Paso 2 de 2",
"content1": "¿Hay alguna otra publicación que te gustaría añadir al reporte?",
"content2": "¿Hay algo que los moderadores deberían saber acerca de este reporte?",
"report_sent_title": "Gracias por reportar, estudiaremos esto.",
"send": "Enviar Reporte",
"skip_to_send": "Enviar sin comentarios",
"text_placeholder": "Escribe o pega comentarios adicionales",
"reported": "REPORTADO",
"step_one": {
"step_1_of_4": "Paso 1 de 4",
"whats_wrong_with_this_post": "¿Qué hay de malo con esta publicación?",
"whats_wrong_with_this_account": "¿Qué hay de malo con esta cuenta?",
"whats_wrong_with_this_username": "¿Qué hay de malo con %s?",
"select_the_best_match": "Selecciona la mejor opción",
"i_dont_like_it": "No me gusta",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "No es algo que quieras ver",
"its_spam": "Es spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Enlaces maliciosos, compromisos falsos o respuestas repetitivas",
"it_violates_server_rules": "Viola las reglas del servidor",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Eres consciente de que infringe las normas específicas",
"its_something_else": "Es algo más",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "El problema no encaja en otras categorías"
},
"step_two": {
"step_2_of_4": "Paso 2 de 4",
"which_rules_are_being_violated": "¿Qué normas se están violando?",
"select_all_that_apply": "Selecciona todos los que correspondan",
"i_just_don’t_like_it": "Solamente no me gusta"
},
"step_three": {
"step_3_of_4": "Paso 3 de 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "¿Hay alguna publicación que respalde este informe?",
"select_all_that_apply": "Selecciona todos los que correspondan"
},
"step_four": {
"step_4_of_4": "Paso 4 de 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "¿Hay algo más que deberíamos saber?"
},
"step_final": {
"dont_want_to_see_this": "¿No quieres ver esto?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Cuando veas algo que no te gusta en Mastodon, puedes quitar a la persona de tu experiencia.",
"unfollow": "Dejar de seguir",
"unfollowed": "Ha dejado de seguirte",
"unfollow_user": "Dejar de seguir a %s",
"mute_user": "Silenciar a %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or boosts in your home feed. They won’t know they’ve been muted.",
"block_user": "Bloquear a %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Ya no podrán ser capaces de seguirte o ver tus publicaciones, pero pueden ver si han sido bloqueados.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Mientras revisamos esto, puedes tomar medidas contra %s"
}
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "Cerrar Previsualización",
"show_next": "Mostrar Siguiente",
"show_previous": "Mostrar Anterior"
}
},
"account_list": {
"tab_bar_hint": "Perfil seleccionado actualmente: %s. Haz un doble toque y mantén pulsado para mostrar el selector de cuentas",
"dismiss_account_switcher": "Descartar el selector de cuentas",
"add_account": "Añadir cuenta",
"logout_all_accounts": "Log Out Of All Accounts",
"logout": "Logout"
},
"bookmark": {
"title": "Marcadores"
},
"followed_tags": {
"title": "Etiquetas seguidas",
"header": {
"posts": "publicaciones",
"participants": "participantes",
"posts_today": "publicaciones de hoy"
},
"actions": {
"follow": "Seguir",
"unfollow": "Dejar de seguir"
}
}
},
"extension": {
"open_in": {
"invalid_link_error": "This doesn't seem to be a valid Mastodon link."
}
},
"widget": {
"common": {
"unsupported_widget_family": "Sorry but this Widget family is unsupported.",
"user_not_logged_in": "Please open Mastodon to log in to an Account."
},
"followers_count": {
"configuration_display_name": "Followers",
"configuration_description": "Show number of followers.",
"title": "FOLLOWERS",
"followers_today": "%s followers today"
},
"multiple_followers": {
"configuration_display_name": "Multiple followers",
"configuration_description": "Show number of followers for multiple accounts.",
"mock_user": {
"display_name": "Another follower",
"account_name": "another@follower.social"
}
},
"latest_followers": {
"configuration_display_name": "Latest followers",
"configuration_description": "Show latest followers.",
"title": "Latest followers",
"last_update": "Last update: %s"
},
"hashtag": {
"configuration": {
"display_name": "Hashtag",
"description": "Shows a recent post with the selected hashtag."
},
"not_found": {
"account_name": "John Mastodon",
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
"content": "Sorry, we couldn’t find any posts with the hashtag <a>#%@</a>. Please try a <a>#DifferentHashtag</a> or check the widget settings."
},
"placeholder": {
"account_name": "John Mastodon",
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
"content": "This is how a post with a <a>#hashtag</a> would look. Pick whichever <a>#hashtag</a> you want in the widget settings."
}
}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink