{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "Per favor, torna a intentar-lo.",
"please_try_again_later": "Per favor, torna a intentar-lo mas enta debant."
},
"sign_up_failure": {
"title": "Error en rechistrar-se"
},
"server_error": {
"title": "Error d'o servidor"
},
"vote_failure": {
"title": "Voto fallido",
"poll_ended": "La enquesta ha rematau"
},
"publish_post_failure": {
"title": "Error de publicación",
"message": "No s'ha puesto publicar la publicación. Per favor, revise la suya connexión a internet.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "No puetz adchuntar un video a una publicación que ya contiene imachens.",
"more_than_one_video": "No puetz adchuntar mas d'un video."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "Error en a Edición d'o Perfil",
"message": "No s'ha puesto editar lo perfil. Per favor, intenta-lo de nuevo."
},
"sign_out": {
"title": "Zarrar Sesión",
"message": "Yes seguro de que quiers zarrar la sesión?",
"confirm": "Zarrar Sesión"
},
"block_domain": {
"title": "Yes realment seguro, de verdat, que quiers blocar %s a lo completo? En a mayoría d'os casos, uns pocos bloqueyos u silenciaus concretos son suficients y preferibles. No veyerás conteniu d'ixe dominio y totz los tuyos seguidores d'ixe dominio serán eliminaus.",
"block_entire_domain": "Blocar Dominio"
},
"save_photo_failure": {
"title": "Error en Alzar Foto",
"message": "Per favor, activa lo permiso d'acceso a la biblioteca de fotos pa alzar la foto."
},
"delete_post": {
"title": "Yes seguro de que quiers eliminar esta publicación?",
"message": "Yes seguro de que quiers borrar esta publicación?"
},
"clean_cache": {
"title": "Limpiar Caché",
"message": "S'ha limpiau con exito %s de caché."
},
"translation_failed": {
"title": "Note",
"message": "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.",
"button": "OK"
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "Dezaga",
"next": "Siguient",
"previous": "Anterior",
"open": "Ubrir",
"add": "Anyadir",
"remove": "Eliminar",
"edit": "Editar",
"save": "Alzar",
"ok": "Acceptar",
"done": "Feito",
"confirm": "Confirmar",
"continue": "Continar",
"compose": "Redactar",
"cancel": "Cancelar",
"discard": "Descartar",
"try_again": "Intenta-lo de nuevo",
"take_photo": "Prener foto",
"save_photo": "Alzar foto",
"copy_photo": "Copiar foto",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"see_more": "Veyer mas",
"preview": "Vista previa",
"copy": "Copy",
"share": "Compartir",
"share_user": "Compartir %s",
"share_post": "Compartir publicación",
"open_in_safari": "Ubrir en Safari",
"open_in_browser": "Ubrir en o navegador",
"find_people": "Troba chent a la quala seguir",
"manually_search": "Millor fer una busqueda manual",
"skip": "Omitir",
"reply": "Responder",
"report_user": "Reportar a %s",
"block_domain": "Blocar %s",
"unblock_domain": "Desbloquiar %s",
"settings": "Configuración",
"delete": "Borrar",
"translate_post": {
"title": "Translate from %s",
"unknown_language": "Unknown"
},
"edit_post": "Edit",
"bookmark": "Bookmark",
"remove_bookmark": "Remove Bookmark",
"follow": "Follow %s",
"unfollow": "Unfollow %s"
},
"tabs": {
"home": "Inicio",
"search_and_explore": "Search and Explore",
"notifications": "Notificacions",
"profile": "Perfil",
"a11y": {
"search": "Search",
"explore": "Explore"
}
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "Cambiar a %s",
"compose_new_post": "Escribir Nueva Publicación",
"show_favorites": "Amostrar Favoritos",
"open_settings": "Ubrir Configuración"
},
"timeline": {
"previous_status": "Publicación Anterior",
"next_status": "Siguient Publicación",
"open_status": "Ubrir Publicación",
"open_author_profile": "Ubrir Perfil de l'Autor",
"open_reblogger_profile": "Ubrir Perfil d'o Reblogueador",
"reply_status": "Responder Publicación",
"toggle_reblog": "Commutar lo Reblogueo en a Publicación",
"toggle_favorite": "Commutar la Marca de Favorito en a Publicación",
"toggle_content_warning": "Alternar l'Alvertencia de Conteniu",
"preview_image": "Previsualizar Imachen"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "Sección Anterior",
"next_section": "Siguient Sección"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s lo reblogueó",
"user_replied_to": "En respuesta a %s",
"show_post": "Amostrar Publicación",
"show_user_profile": "Amostrar perfil de l'usuario",
"content_warning": "Alvertencia de Conteniu",
"sensitive_content": "Conteniu sensible",
"media_content_warning": "Preta en qualsequier puesto pa amostrar",
"tap_to_reveal": "Tocar pa revelar",
"load_embed": "Load Embed",
"link_via_user": "%s via %s",
"poll": {
"vote": "Vota",
"closed": "Zarrau"
},
"meta_entity": {
"url": "Vinclo: %s",
"hashtag": "Hashtag: %s",
"mention": "Amostrar lo perfil: %s",
"email": "Adreza de correu: %s"
},
"actions": {
"reply": "Responder",
"reblog": "Rebloguear",
"unreblog": "Desfer reblogueo",
"favorite": "Favorito",
"unfavorite": "No favorito",
"menu": "Menú",
"hide": "Amagar",
"show_image": "Amostrar imachen",
"show_gif": "Amostrar GIF",
"show_video_player": "Amostrar reproductor de video",
"share_link_in_post": "Share Link in Post",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Toca, dimpués mantiene pa amostrar lo menú",
"a11y_labels": {
"reblog": "Re-blog",
"unreblog": "Undo re-blog"
}
},
"tag": {
"url": "URL",
"mention": "Mención",
"link": "Vinclo",
"hashtag": "Etiqueta",
"email": "E-mail",
"emoji": "Emoji"
},
"visibility": {
"unlisted": "Totz pueden veyer este post pero no amostrar-lo en una linia de tiempo publica.",
"private": "Nomás los suyos seguidores pueden veyer este mensache.",
"private_from_me": "Nomás los míos seguidores pueden veyer este mensache.",
"direct": "Nomás l'usuario mencionau puede veyer este mensache."
},
"translation": {
"translated_from": "Translated from %s using %s",
"unknown_language": "Unknown",
"unknown_provider": "Unknown",
"show_original": "Show Original"
},
"media": {
"accessibility_label": "%s, attachment %d of %d",
"expand_image_hint": "Expands the image. Double-tap and hold to show actions",
"expand_gif_hint": "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions",
"expand_video_hint": "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions"
},
"posted_via_application": "%s via %s",
"buttons": {
"reblogs_title": "Reblogs",
"favorites_title": "Favorites",
"edit_history_title": "Edit History",
"edit_history_detail": "Last edit %s"
},
"edited_at_timestamp_prefix": "Edited %s",
"edit_history": {
"title": "Edit History",
"original_post": "Original Post · %s"
}
},
"friendship": {
"follow": "Seguir",
"following": "Seguindo",
"request": "Solicitut",
"pending": "Pendient",
"block": "Blocar",
"block_user": "Blocar a %s",
"block_domain": "Blocar a %s",
"unblock": "Desbloquiar",
"unblock_user": "Desbloquiar a %s",
"blocked": "Blocau",
"mute": "Silenciar",
"mute_user": "Silenciar a %s",
"unmute": "Desmutear",
"unmute_user": "Desmutear a %s",
"muted": "Silenciau",
"edit_info": "Editar Info",
"show_reblogs": "Amostrar los retuts",
"hide_reblogs": "Amagar los reblogs"
},
"timeline": {
"filtered": "Filtrau",
"timestamp": {
"now": "Agora"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "Cargar publicacions faltantes",
"loading_missing_posts": "Cargando publicacions faltantes...",
"show_more_replies": "Amostrar mas respuestas"
},
"header": {
"no_status_found": "No s'ha trobau garra publicación",
"blocking_warning": "No puetz veyer lo perfil d'este usuario\n dica que lo desbloqueyes.\nLo tuyo perfil se veye asinas pa ell.",
"user_blocking_warning": "No puetz veyer lo perfil de %s\n dica que lo desbloqueyes.\nLo tuyo perfil se veye asinas pa ell.",
"blocked_warning": "No puetz veyer lo perfil d'este usuario\n dica que te desbloqueye.",
"user_blocked_warning": "No puetz veyer lo perfil de %s\n dica que te desbloqueye.",
"suspended_warning": "Este usuario ha estau suspendiu.",
"user_suspended_warning": "La cuenta de %s ha estau suspendida."
}
}
},
"user_list": {
"no_verified_link": "No verified link",
"followers_count": "%@ followers"
}
},
"scene": {
"welcome": {
"log_in": "Iniciar sesión",
"learn_more": "Learn more",
"join_default_server": "Join %@",
"pick_server": "Pick another server",
"separator": {
"or": "or"
},
"education": {
"mastodon": {
"title": "Welcome to Mastodon",
"description": "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. It’s made up of many independently-run servers, all connected together."
},
"servers": {
"title": "What are servers?",
"description": "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server."
},
"a11y": {
"what_is_mastodon": {
"title": "What is Mastodon?"
}
}
}
},
"login": {
"title": "Welcome back",
"subtitle": "Dentrar en o servidor an que creyiés la cuenta.",
"server_search_field": {
"placeholder": "Escribir la URL u buscar lo tuyo servidor"
}
},
"server_picker": {
"title": "Pick Server",
"button": {
"language": "Language",
"signup_speed": "Sign-up Speed",
"category": {
"all": "Totas",
"all_accessiblity_description": "Categoría: Totas",
"academia": "academicos",
"activism": "activismo",
"food": "minchada",
"furry": "furry",
"games": "chuegos",
"general": "cheneral",
"journalism": "periodismo",
"lgbt": "lgbt",
"regional": "rechional",
"art": "arte",
"music": "mosica",
"tech": "tecnolochía"
},
"see_less": "Veyer Menos",
"see_more": "Veyer Más"
},
"label": {
"language": "IDIOMA",
"users": "USUARIOS",
"category": "CATEGORÍA"
},
"input": {
"search_servers_or_enter_url": "Mirar comunidatz u escribir URL"
},
"empty_state": {
"finding_servers": "Trobando servidors disponibles...",
"bad_network": "Bella cosa ha iu malament en cargar los datos. Compreba la tuya connexión a Internet.",
"no_results": "Sin resultaus"
},
"signup_speed": {
"all": "All",
"instant": "Instant Sign-up",
"manually_reviewed": "Manual Review"
},
"language": {
"all": "All"
},
"search": {
"placeholder": "Search name or URL"
},
"no_server_selected_hint": "We’ll pick a server based on your language if you continue without making a selection."
},
"privacy": {
"title": "Privacy",
"description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy. Take a minute to review and agree to the Mastodon app privacy policy and your server’s privacy policy.",
"policy": {
"ios": "Privacy Policy - Mastodon for iOS",
"server": "Privacy Policy - %s"
},
"button": {
"confirm": "I Agree"
}
},
"register": {
"title": "Create Account",
"input": {
"avatar": {
"delete": "Borrar"
},
"username": {
"placeholder": "nombre d'usuario",
"duplicate_prompt": "Este nombre d'usuario ya ye en uso.",
"suggestion": "amazing_%@"
},
"display_name": {
"placeholder": "nombre a amostrar"
},
"email": {
"placeholder": "correu electronico"
},
"password": {
"placeholder": "clau",
"confirmation_placeholder": "Confirm Password",
"require": "La tuya clau ha de contener como minimo:",
"character_limit": "8 caracters",
"accessibility": {
"checked": "marcau",
"unchecked": "sin marcar"
},
"hint": "La tuya clau ameneste tener a lo menos ueito caracters"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "Per qué quiers unir-te?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "Nombre d'usuario",
"email": "Correu electronico",
"password": "Clau",
"agreement": "Acceptación",
"locale": "Idioma",
"reason": "Motivo"
},
"reason": {
"blocked": "%s contiene un furnidor de correu no permitiu",
"unreachable": "%s pareixe no existir",
"taken": "%s is already taken. How about:",
"reserved": "%s ye una parola clau reservada",
"accepted": "%s ha d'estar acceptau",
"blank": "Se requiere %s",
"invalid": "%s no ye valido",
"too_long": "%s ye masiau largo",
"too_short": "%s ye masiau tallo",
"inclusion": "%s no ye una valor admitida"
},
"special": {
"username_invalid": "Lo nombre d'usuario solo puede contener caracters alfanumericos y guións baixos",
"username_too_long": "Lo nombre d'usuario ye masiau largo (no puede tener mas de 30 caracters)",
"email_invalid": "Esta no ye una adreza de correu electronico valida",
"password_too_short": "La clau ye masiau curta (ha de tener a lo menos 8 caracters)"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "Qualques reglas basicas.",
"subtitle": "Estas reglas son establidas per los administradors de %s.",
"prompt": "Si continas serás sucheto a los termins de servicio y la politica de privacidat de %s.",
"terms_of_service": "termins d'o servicio",
"privacy_policy": "politica de privacidat",
"button": {
"confirm": "I Agree"
}
},
"confirm_email": {
"title": "Check Your Inbox",
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we sent you to verify %@. We’ll wait right here.",
"button": {
"resend": "Reninviar"
},
"dont_receive_email": {
"title": "Check your Email",
"description": "Compreba que la tuya adreza de correu electronico sía correcta y revisa la carpeta de correu no deseyau si no l'has feito ya.",
"resend_email": "Tornar a Ninviar Correu Electronico"
},
"open_email_app": {
"title": "Check your Inbox.",
"description": "T'acabamos de ninviar un correu electronico. Revisa la tuya carpeta de correu no deseyau si no l'has feito ya.",
"mail": "Correu",
"open_email_client": "Ubrir Client de Correu Electronico"
},
"didnt_get_link": {
"prefix": "Didn’t get a link?",
"resend_in": "Resend (%@)",
"resend_now": "Resend now."
}
},
"home_timeline": {
"title": "Inicio",
"navigation_bar_state": {
"offline": "Sin Connexión",
"new_posts": "Veyer nuevas publicacions",
"published": "Publicau!",
"Publishing": "Publicación en curso...",
"accessibility": {
"logo_label": "Mastodon",
"logo_hint": "Toca pa desplazar-te enta alto y toca de nuevo pa la localización anterior"
}
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Popular on Mastodon",
"follow_all": "Follow all"
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "Nueva Publicación",
"new_reply": "Nueva Respuesta",
"edit_post": "Edit Post"
},
"media_selection": {
"camera": "Fer Foto",
"photo_library": "Galería de Fotos",
"browse": "Explorar"
},
"content_input_placeholder": "Escribe u apega lo que tiengas en mente",
"compose_action": "Publicar",
"replying_to_user": "en respuesta a %s",
"attachment": {
"photo": "foto",
"video": "video",
"attachment_broken": "Este %s ye roto y no puede\npuyar-se a Mastodon.",
"description_photo": "Describe la foto pa los usuarios con dificultat visual...",
"description_video": "Describe lo video pa los usuarios con dificultat visual...",
"load_failed": "Fallo de carga",
"upload_failed": "Fallo de carga",
"can_not_recognize_this_media_attachment": "No se puede reconocer este adchunto multimedia",
"attachment_too_large": "Adchunto masiau gran",
"compressing_state": "Comprimindo...",
"server_processing_state": "Lo servidor ye procesando..."
},
"poll": {
"title": "Poll",
"duration_time": "Duración: %s",
"thirty_minutes": "30 minutos",
"one_hour": "1 Hora",
"six_hours": "6 Horas",
"one_day": "1 Día",
"three_days": "3 Días",
"seven_days": "7 Días",
"option_number": "Opción %ld",
"the_poll_is_invalid": "La enquesta ye invalida",
"the_poll_has_empty_option": "La enquesta tiene opcions vuedas",
"add_option": "Add Option",
"remove_option": "Remove Option",
"move_up": "Move Up",
"move_down": "Move Down"
},
"content_warning": {
"placeholder": "Escribe una alvertencia precisa aquí..."
},
"visibility": {
"public": "Publica",
"unlisted": "Sin listar",
"private": "Solo seguidores",
"direct": "Solo la chent que yo menciono"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Espacio pa anyadir"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "Anyadir Adchunto",
"append_poll": "Anyadir Enqüesta",
"remove_poll": "Eliminar Enqüesta",
"custom_emoji_picker": "Selector de Emojis Personalizaus",
"enable_content_warning": "Activar Alvertencia de Conteniu",
"disable_content_warning": "Desactivar Alvertencia de Conteniu",
"post_visibility_menu": "Menú de Visibilidat d'a Publicación",
"post_options": "Opcions d'o tut",
"posting_as": "Publicando como %s"
},
"keyboard": {
"discard_post": "Descartar Publicación",
"publish_post": "Publicar",
"toggle_poll": "Commutar Enqüesta",
"toggle_content_warning": "Commutar Alvertencia de Conteniu",
"append_attachment_entry": "Anyadir Adchunto - %s",
"select_visibility_entry": "Triar Visibilidat - %s"
},
"language": {
"title": "Post Language",
"suggested": "Suggested",
"recent": "Recent",
"other": "Other Language…"
}
},
"profile": {
"header": {
"follows_you": "Te sigue"
},
"dashboard": {
"my_posts": "posts",
"my_following": "following",
"my_followers": "followers",
"other_posts": "posts",
"other_following": "following",
"other_followers": "followers",
"familiar_followers": "mutuals"
},
"fields": {
"joined": "Joined",
"add_row": "Anyadir Ringlera",
"placeholder": {
"label": "Nombre pa lo campo",
"content": "Conteniu"
},
"verified": {
"short": "Verificau en %s",
"long": "La propiedat d'este vinclo ha estau verificada lo %s"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "Publicacions",
"replies": "Respuestas",
"posts_and_replies": "Publicacions y respuestas",
"media": "Multimedia",
"about": "Sobre"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Silenciar cuenta",
"message": "Confirmar pa silenciar %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "Deixar de Silenciar Cuenta",
"message": "Confirmar pa deixar de silenciar a %s"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Blocar cuenta",
"message": "Confirmar pa blocar a %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Desbloquiar cuenta",
"message": "Confirmar pa desbloquiar a %s"
},
"confirm_show_reblogs": {
"title": "Amostrar los reblogs",
"message": "Confimrar pa amostrar los reblogs"
},
"confirm_hide_reblogs": {
"title": "Amagar los reblogs",
"message": "Comfirmar pa amagar los reblogs"
}
},
"accessibility": {
"show_avatar_image": "Amostrar imachen d'o avatar",
"edit_avatar_image": "Editar imachen d'o avatar",
"show_banner_image": "Amostrar imachen de banner",
"double_tap_to_open_the_list": "Preta dos vegadas pa ubrir la lista"
}
},
"follower": {
"title": "seguidor",
"footer": "No s'amuestran los seguidores d'atros servidors."
},
"following": {
"title": "seguindo",
"footer": "No s'amuestran los seguius d'atros servidors."
},
"familiarFollowers": {
"title": "Seguidores que conoixes",
"followed_by_names": "Seguiu per %s"
},
"favorited_by": {
"title": "Feito favorito per"
},
"reblogged_by": {
"title": "Reblogueado per"
},
"search": {
"title": "Buscar",
"search_bar": {
"placeholder": "Buscar etiquetas y usuarios",
"cancel": "Cancelar"
},
"recommend": {
"button_text": "Veyer Totas",
"hash_tag": {
"title": "Tendencias en Mastodon",
"description": "Etiquetas que son recibindo pro atención",
"people_talking": "%s personas son charrando d'esto"
},
"accounts": {
"title": "Cuentas que talment quieras seguir",
"description": "Puede que faiga goyo seguir estas cuentas",
"follow": "Seguir"
}
},
"searching": {
"posts": "Posts matching \"%s\"",
"people": "People matching \"%s\"",
"profile": "Go to @%s@%s",
"url": "Open URL in Mastodon",
"hashtag": "Go to #%s",
"empty_state": {
"no_results": "Sin resultaus"
},
"recent_search": "Busquedas recients",
"clear_all": "Clear all",
"clear": "Borrar"
}
},
"discovery": {
"tabs": {
"posts": "Publicacions",
"hashtags": "Etiquetas",
"news": "Noticias",
"community": "Comunidat",
"for_you": "Pa Tu"
},
"intro": "Estas son las publicacions que son ganando tracción en a tuya rincón de Mastodon."
},
"favorite": {
"title": "Favorites"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "Tot",
"Mentions": "Mencions"
},
"notification_description": {
"followed_you": "te siguió",
"favorited_your_post": "ha marcau como favorita la tuya publicación",
"reblogged_your_post": "reblogueó la tuya publicación",
"mentioned_you": "te mencionó",
"request_to_follow_you": "solicitó seguir-te",
"poll_has_ended": "enqüesta ha rematau"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Amostrar Tot",
"show_mentions": "Amostrar Mencions"
},
"follow_request": {
"accept": "Acceptar",
"accepted": "Acceptau",
"reject": "refusar",
"rejected": "Refusau"
}
},
"thread": {
"back_title": "Publicación",
"title": "Publicación de %s"
},
"settings": {
"title": "Configuración",
"section": {
"appearance": {
"title": "Apariencia",
"automatic": "Automatica",
"light": "Siempre Clara",
"dark": "Siempre Fosca"
},
"look_and_feel": {
"title": "Apariencia",
"use_system": "Uso d'o sistema",
"really_dark": "Realment Fosco",
"sorta_dark": "Más u Menos Fosco",
"light": "Claro"
},
"notifications": {
"title": "Notificacions",
"favorites": "Marque como favorita la mía publicación",
"follows": "me siga",
"boosts": "Rebloguee la mía publicación",
"mentions": "me mencione",
"trigger": {
"anyone": "qualsequiera",
"follower": "un seguidor",
"follow": "qualsequiera que yo siga",
"noone": "dengún",
"title": "Recibir notificación quan"
}
},
"preference": {
"title": "Preferencias",
"disable_avatar_animation": "Deshabilitar avatares animaus",
"disable_emoji_animation": "Deshabilitar emojis animaus",
"using_default_browser": "Usar navegador predeterminau pa ubrir los vinclos",
"open_links_in_mastodon": "Ubrir links en Mastodon"
},
"boring_zone": {
"title": "La Zona Aburrida",
"account_settings": "Configuración de Cuenta",
"terms": "Termins de Servicio",
"privacy": "Politica de Privacidat"
},
"spicy_zone": {
"title": "La Zona Picante",
"clear": "Borrar Caché de Multimedia",
"signout": "Zarrar Sesión"
}
},
"footer": {
"mastodon_description": "Mastodon ye software de codigo ubierto. Puetz informar d'errors en GitHub en %s (%s)"
},
"keyboard": {
"close_settings_window": "Zarrar Finestra de Configuración"
}
},
"report": {
"title_report": "Reportar",
"title": "Reportar %s",
"step1": "Paso 1 de 2",
"step2": "Paso 2 de 2",
"content1": "I hai belatra publicación que te fería goyo d'anyadir a lo reporte?",
"content2": "I hai bella cosa que los moderadors habrían de saber sobre este reporte?",
"report_sent_title": "Gracias per denunciar, estudiaremos esto.",
"send": "Ninviar Denuncia",
"skip_to_send": "Ninviar sin comentarios",
"text_placeholder": "Escribe u apega comentarios adicionals",
"reported": "DENUNCIAU",
"step_one": {
"step_1_of_4": "Paso 1 de 4",
"whats_wrong_with_this_post": "Qué i hai de malo con esta publicación?",
"whats_wrong_with_this_account": "Qué i hai de malo con esta cuenta?",
"whats_wrong_with_this_username": "Qué i hai de malo con %s?",
"select_the_best_match": "Tría la millor opción",
"i_dont_like_it": "No me fa goyo",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "No ye bella cosa que quieras veyer",
"its_spam": "Ye spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Vinclos maliciosos, compromisos falsos u respuestas repetitivas",
"it_violates_server_rules": "Viola las reglas d'o servidor",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Yes conscient de que infrinche las normas especificas",
"its_something_else": "Ye bella cosa mas",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "Lo problema no encaixa en atras categorías"
},
"step_two": {
"step_2_of_4": "Paso 2 de 4",
"which_rules_are_being_violated": "Qué normas se son violando?",
"select_all_that_apply": "Tría totz los que correspondan",
"i_just_don’t_like_it": "Nomás no me fa goyo"
},
"step_three": {
"step_3_of_4": "Paso 3 de 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "I hai bella publicación que refirme este informe?",
"select_all_that_apply": "Tría totz los que correspondan"
},
"step_four": {
"step_4_of_4": "Paso 4 de 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "I hai bella cosa mas que habríanos de saber?"
},
"step_final": {
"dont_want_to_see_this": "No quiers veyer esto?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Quan veigas bella cosa que no te fa goyo en Mastodon, puetz sacar a la persona d'a tuya experiencia.",
"unfollow": "Deixar de seguir",
"unfollowed": "Ha deixau de seguir-te",
"unfollow_user": "Deixar de seguir a %s",
"mute_user": "Silenciar a %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "No veyerás las suyas publicacions u reblogueos en a tuya linia temporal. No sabrán que han estau silenciaus.",
"block_user": "Blocar a %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Ya no podrán estar capaces de seguir-te u veyer las tuyas publicacions, pero pueden veyer si han estau blocaus.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Mientres revisamos esto, puetz prener medidas contra %s"
}
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "Zarrar Previsualización",
"show_next": "Amostrar Siguient",
"show_previous": "Amostrar Anterior"
}
},
"account_list": {
"tab_bar_hint": "Perfil triau actualment: %s. Fe un doble toque y mantiene pretau pa amostrar lo selector de cuentas",
"dismiss_account_switcher": "Descartar lo selector de cuentas",
"add_account": "Anyadir cuenta"
},
"bookmark": {
"title": "Marcapachinas"
},
"followed_tags": {
"title": "Followed Tags",
"header": {
"posts": "posts",
"participants": "participants",
"posts_today": "posts today"
},
"actions": {
"follow": "Follow",
"unfollow": "Unfollow"
}
}
},
"extension": {
"open_in": {
"invalid_link_error": "This doesn't seem to be a valid Mastodon link."
}
},
"widget": {
"common": {
"unsupported_widget_family": "Sorry but this Widget family is unsupported.",
"user_not_logged_in": "Please open Mastodon to log in to an Account."
},
"followers_count": {
"configuration_display_name": "Followers",
"configuration_description": "Show number of followers.",
"title": "FOLLOWERS",
"followers_today": "%s followers today"
},
"multiple_followers": {
"configuration_display_name": "Multiple followers",
"configuration_description": "Show number of followers for multiple accounts.",
"mock_user": {
"display_name": "Another follower",
"account_name": "another@follower.social"
}
},
"latest_followers": {
"configuration_display_name": "Latest followers",
"configuration_description": "Show latest followers.",
"title": "Latest followers",
"last_update": "Last update: %s"
},
"hashtag": {
"configuration": {
"display_name": "Hashtag",
"description": "Shows a recent post with the selected hashtag."
},
"not_found": {
"account_name": "John Mastodon",
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
"content": "Sorry, we couldn’t find any posts with the hashtag #%@. Please try a #DifferentHashtag or check the widget settings."
},
"placeholder": {
"account_name": "John Mastodon",
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
"content": "This is how a post with a #hashtag would look. Pick whichever #hashtag you want in the widget settings."
}
}
}
}