"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Estä verkkotunnus"; "Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Are you really, really sure you want to block the entire %@? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed."; "Common.Alerts.CleanCache.Message" = "%@ välimuisti tyhjennetty onnistuneesti."; "Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Puhdista välimuisti"; "Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Yritä uudelleen."; "Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "Yritä uudelleen myöhemmin."; "Common.Alerts.DeletePost.Message" = "Are you sure you want to delete this post?"; "Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?"; "Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Confirm to discard composed post content."; "Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "Hylkää luonnos"; "Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Profiilia ei voida muoka. Yritä uudelleen."; "Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Virhe profiilin muokkauksessa"; "Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Ei voi liittä yhtä videota enempää."; "Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Cannot attach a video to a post that already contains images."; "Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Julkaisun julkaiseminen epäonnistui. Tarkista internet-yhteytesi."; "Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "Julkaiseminen epäonnistui"; "Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Please enable the photo library access permission to save the photo."; "Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "Kuvan tallentaminen epäonnistui"; "Common.Alerts.ServerError.Title" = "Palvelinvirhe"; "Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "Kirjaudu ulos"; "Common.Alerts.SignOut.Message" = "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"; "Common.Alerts.SignOut.Title" = "Kirjaudu ulos"; "Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Rekisteröinti epäonnistui"; "Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Kysely on päättynyt"; "Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Vote Failure"; "Common.Controls.Actions.Add" = "Lisää"; "Common.Controls.Actions.Back" = "Takaisin"; "Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "Estä %@"; "Common.Controls.Actions.Cancel" = "Kumoa"; "Common.Controls.Actions.Compose" = "Koosta"; "Common.Controls.Actions.Confirm" = "Vahvista"; "Common.Controls.Actions.Continue" = "Jatka"; "Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "Kopioi kuva"; "Common.Controls.Actions.Delete" = "Poista"; "Common.Controls.Actions.Discard" = "Hylkää"; "Common.Controls.Actions.Done" = "Valmis"; "Common.Controls.Actions.Edit" = "Muokkaa"; "Common.Controls.Actions.FindPeople" = "Löydä tilejä seurattavaksi"; "Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "Manually search instead"; "Common.Controls.Actions.Next" = "Seuraava"; "Common.Controls.Actions.Ok" = "OK"; "Common.Controls.Actions.Open" = "Avaa"; "Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "Open in Browser"; "Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "Avaa Safarissa"; "Common.Controls.Actions.Preview" = "Esikatselu"; "Common.Controls.Actions.Previous" = "Edellinen"; "Common.Controls.Actions.Remove" = "Poista"; "Common.Controls.Actions.Reply" = "Vastaa"; "Common.Controls.Actions.ReportUser" = "Ilmianna %@"; "Common.Controls.Actions.Save" = "Tallenna"; "Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "Tallenna kuva"; "Common.Controls.Actions.SeeMore" = "Näytä lisää"; "Common.Controls.Actions.Settings" = "Asetukset"; "Common.Controls.Actions.Share" = "Jaa"; "Common.Controls.Actions.SharePost" = "Jaa julkaisu"; "Common.Controls.Actions.ShareUser" = "Jaa %@"; "Common.Controls.Actions.SignIn" = "Kirjaudu sisään"; "Common.Controls.Actions.SignUp" = "Rekisteröidy"; "Common.Controls.Actions.Skip" = "Ohita"; "Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "Ota kuva"; "Common.Controls.Actions.TryAgain" = "Yritä uudelleen"; "Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Poista esto %@"; "Common.Controls.Friendship.Block" = "Estä"; "Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Estä %@"; "Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Estä %@"; "Common.Controls.Friendship.Blocked" = "Estetty"; "Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Muokkaa profiilia"; "Common.Controls.Friendship.Follow" = "Seuraa"; "Common.Controls.Friendship.Following" = "Seurataan"; "Common.Controls.Friendship.Mute" = "Mykistä"; "Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Mykistä %@"; "Common.Controls.Friendship.Muted" = "Mykistetty"; "Common.Controls.Friendship.Pending" = "Pyydetty"; "Common.Controls.Friendship.Request" = "Pyydä"; "Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Poista esto"; "Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Unblock %@"; "Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Poista mykistys"; "Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "Poista mykistys tililtä %@"; "Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "Koosta uusi julkaisu"; "Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "Avaa asetukset"; "Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "Näytä suosikit"; "Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "Vaihda %@"; "Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "Seuraava lohko"; "Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Previous Section"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Seuraava julkaisu"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Avaa tekijän profiili"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Avaa edelleen jakajan profiili"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Avaa julkaisu"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Preview Image"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Edellinen julkaisu"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Vastaa julkaisuun"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Vaihda sisältövaroitus"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Toggle Favorite on Post"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Reblog on Post"; "Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Favorite"; "Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Dölj"; "Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Valikko"; "Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Jaa edelleen"; "Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Vastaa"; "Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Show GIF"; "Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "Show image"; "Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Show video player"; "Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Tap then hold to show menu"; "Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Unfavorite"; "Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Peru edelleen jako"; "Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Sisältövaroitus"; "Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Napauta mistä tahansa paljastaaksesi"; "Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Suljettu"; "Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "Vote"; "Common.Controls.Status.ShowPost" = "Näytä julkaisu"; "Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "Näytä tili"; "Common.Controls.Status.Tag.Email" = "Sähköposti"; "Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "Emoji"; "Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "Hashtagi"; "Common.Controls.Status.Tag.Link" = "Linkki"; "Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Mention"; "Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL"; "Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Tap to reveal"; "Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ jakoi edelleen"; "Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Vastasi %@:lle"; "Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Only mentioned user can see this post."; "Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Only their followers can see this post."; "Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "Only my followers can see this post."; "Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Everyone can see this post but not display in the public timeline."; "Common.Controls.Tabs.Home" = "Koti"; "Common.Controls.Tabs.Notification" = "Ilmoitus"; "Common.Controls.Tabs.Profile" = "Profiili"; "Common.Controls.Tabs.Search" = "Haku"; "Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Suodatettu"; "Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia ennen kuin hän poistaa eston."; "Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia ennen kuin poistat sen esto. Profiilisi näyttää tältä hänelle."; "Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "Julkaisua ei löytynyt"; "Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "Tämä tili on lakkautettu."; "Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "Et voi tarkastella tilin %@ profiilia ennen kuin hän poistaa eston."; "Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "Et voi tarkastella tilin %@ profiilia ennen kuin poistat sen esto. Profiilisi näyttää tältä hänelle."; "Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "Tili %@ on lakkautettu."; "Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "Lataa puuttuvat julkaisut"; "Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Ladataan puuttuvia julkaisuja..."; "Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Näytä lisää vastauksia"; "Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Nyt"; "Scene.AccountList.AddAccount" = "Lisää tili"; "Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Sulje tilin vaihtaja"; "Scene.AccountList.TabBarHint" = "Nykyinen valittu profiili: %@. Kaksoisnapauta ja pidä sitten painettuna näytääksesi tilin vaihtajan"; "Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Lisää liite"; "Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "Lisää kysely"; "Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "Mukautettu emojivalitsin"; "Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "Poista sisältövaroitus käytöstä"; "Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Ota sisältövaroitus käyttöön"; "Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Julkaisun näkyvyysvalikko"; "Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Poista kysely"; "Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "This %@ is broken and can’t be uploaded to Mastodon."; "Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Kuvaile kuva näkövammaisille..."; "Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Kuvaile video näkövammaisille..."; "Scene.Compose.Attachment.Photo" = "kuva"; "Scene.Compose.Attachment.Video" = "video"; "Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Space to add"; "Scene.Compose.ComposeAction" = "Julkaise"; "Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "Kirjoita tai liitä, siitä mitä ajattelet"; "Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "Kirjoita tarkka varoitus tähän..."; "Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Lisää liite - %@"; "Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "Hylkää julkaisu"; "Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "Julkaise julkaisu"; "Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Valitse näkyvyys - %@"; "Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Vaihda sisältövaroitus"; "Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Vaihda kysely"; "Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "Selaa"; "Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "Ota kuva"; "Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "Kuvakirjasto"; "Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "Kesto: %@"; "Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 päivä"; "Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 tunti"; "Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "Vaihtoehto %ld"; "Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 päivää"; "Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 tuntia"; "Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 minuuttia"; "Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 päivää"; "Scene.Compose.ReplyingToUser" = "vastaamassa tilille %@"; "Scene.Compose.Title.NewPost" = "Uusi julkaisu"; "Scene.Compose.Title.NewReply" = "Uusi vastaus"; "Scene.Compose.Visibility.Direct" = "Vain mainitsemani tilit"; "Scene.Compose.Visibility.Private" = "Vain seuraajat"; "Scene.Compose.Visibility.Public" = "Julkinen"; "Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "Listaamaton"; "Scene.ConfirmEmail.Button.OpenEmailApp" = "Avaa sähköpostisovellus"; "Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "Resend"; "Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Tarkista, että sähköpostiosoitteesi on oikea, sekä roskapostikansiosi, jos et vielä ole."; "Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Lähetä sähköposti uudelleen"; "Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Tarkista sähköpostisi"; "Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "Lähetimme sinulle juuri sähköpostin. Tarkista myös roskapostikansiosi, jos et vielä ole."; "Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "Sähköposti"; "Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Avaa sähköpostisovellus"; "Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Tarkasta postilaatikkosi."; "Scene.ConfirmEmail.Subtitle" = "Lähetimme juuri sähköpostin osoitteeseen %@, napauta siinä olevaa linkkiä vahvistaaksesi tilisi."; "Scene.ConfirmEmail.Title" = "Viimeinen asia."; "Scene.Favorite.Title" = "Omat suosikit"; "Scene.Follower.Footer" = "Seuraajia muilta palvelimilta ei näytetä."; "Scene.Following.Footer" = "Seurauksia muilta palvelimilta ei näytetä."; "Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "Uusia julkaisuja"; "Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "Yhteydetön"; "Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "Julkaistu!"; "Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "Julkaistaan julkaisua..."; "Scene.HomeTimeline.Title" = "Koti"; "Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "Näytä kaikki"; "Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "Näytä maininnat"; "Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "favorited your post"; "Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "followed you"; "Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "nämnde dig"; "Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "poll has ended"; "Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "reblogged your post"; "Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "request to follow you"; "Scene.Notification.Title.Everything" = "Kaikki"; "Scene.Notification.Title.Mentions" = "Maininnat"; "Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Sulje esikatselu"; "Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Näytä seuraava"; "Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Näytä edellinen"; "Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Double tap to open the list"; "Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Edit avatar image"; "Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Show avatar image"; "Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "Show banner image"; "Scene.Profile.Dashboard.Followers" = "seuraajat"; "Scene.Profile.Dashboard.Following" = "seurataan"; "Scene.Profile.Dashboard.Posts" = "julkaisut"; "Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Lisää rivi"; "Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Sisältö"; "Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Nimi"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Confirm to block %@"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Block Account"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Confirm to mute %@"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Mute Account"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Confirm to unblock %@"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "Unblock Account"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Vahvista, että haluat poistaa mykistyksen tililtä %@"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "Poista tilin mykistys"; "Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "Om"; "Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Media"; "Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Julkaisut"; "Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Posts and Replies"; "Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Vastaukset"; "Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Hyväksy"; "Scene.Register.Error.Item.Email" = "Sähköposti"; "Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Locale"; "Scene.Register.Error.Item.Password" = "Salasana"; "Scene.Register.Error.Item.Reason" = "Syy"; "Scene.Register.Error.Item.Username" = "Käyttäjänimi"; "Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ täytyy hyväksyä"; "Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ vaaditaan"; "Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ sisältää estetyn sähköpostipalveluntarjoajan"; "Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ ei ole tuettu arvo"; "Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ on virheellinen"; "Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ is a reserved keyword"; "Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ on jo käytössä"; "Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ on liian pitkä"; "Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ on liian lyhyt"; "Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ ei näytä olevan olemassa"; "Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "Tämä ei ole kelvollinen sähköpostiosoite"; "Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "Salasana on liian lyhyt (täytyy olla vähintään 8 merkkiä)"; "Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "Käyttäjänimi voi sisältää ainoastaan aakkosnumerrisia merkkejä ja alaviivoja"; "Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "Käyttäjänimi on liian pitkä (ei voi olla pidempi kuin 30 merkkiä)"; "Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "Poista"; "Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "näyttönimi"; "Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "sähköposti"; "Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "Miksi haluat liittyä?"; "Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "checked"; "Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "unchecked"; "Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 characters"; "Scene.Register.Input.Password.Hint" = "Salasanassasi on oltava vähintään kahdeksan merkkiä"; "Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "salasana"; "Scene.Register.Input.Password.Require" = "Your password needs at least:"; "Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "Tämä käyttäjänimi on varattu."; "Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "käyttäjänimi"; "Scene.Register.Title" = "Kerro meille sinusta."; "Scene.Report.Content1" = "Onko julkaisuja, joita haluaisit lisätä ilmiantoon?"; "Scene.Report.Content2" = "Onko valvojien syytä tietää tästä ilmiannosta?"; "Scene.Report.ReportSentTitle" = "Thanks for reporting, we’ll look into this."; "Scene.Report.Reported" = "REPORTED"; "Scene.Report.Send" = "Lähetä ilmianto"; "Scene.Report.SkipToSend" = "Lähetä ilman kommentteja"; "Scene.Report.Step1" = "Vaihe 1/2"; "Scene.Report.Step2" = "Vaihe 2/2"; "Scene.Report.TextPlaceholder" = "Kirjoita tai liitä lisäkommentteja"; "Scene.Report.Title" = "Ilmianna %@"; "Scene.Report.TitleReport" = "Report"; "Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "Haluta ehkä seurata näitä tilejä"; "Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "Seuraa"; "Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "Saatat pitää näistä tileistä"; "Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "Katso kaikki"; "Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Hashtagit, jotka saavat melkoisesti huomiota"; "Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ ihmistä puhuu"; "Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "Trendaavat Mastodonissa"; "Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "Kumoa"; "Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "Haku"; "Scene.Search.Searching.Clear" = "Tyhjennä"; "Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "Ei hakutuloksia"; "Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "Viimeaikaiset"; "Scene.Search.Searching.Segment.All" = "Kaikki"; "Scene.Search.Searching.Segment.Hashtags" = "Hashtagit"; "Scene.Search.Searching.Segment.People" = "Tilit"; "Scene.Search.Searching.Segment.Posts" = "Julkaisut"; "Scene.Search.Title" = "Haku"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "akateeminen"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "aktivismi"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "Kaikki"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "Kategoria: Kaikki"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "taide"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "ruoka"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "turri"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "pelit"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "yleinen"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "journalismi"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "hlbt"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "musiikki"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "alueellinen"; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "tekniikka"; "Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Näytä vähemmän"; "Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Näytä lisää"; "Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Jokin meni pieleen dataa ladatessa. Tarkista internet-yhteytesi."; "Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Etsistään saatavilla olevia palvelimia..."; "Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Ei hakutuloksia"; "Scene.ServerPicker.Input.Placeholder" = "Etsi palvelin tai liity omaan..."; "Scene.ServerPicker.Label.Category" = "KATEGORIA"; "Scene.ServerPicker.Label.Language" = "KIELI"; "Scene.ServerPicker.Label.Users" = "TILIÄ"; "Scene.ServerPicker.Subtitle" = "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one."; "Scene.ServerPicker.SubtitleExtend" = "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one. Each community is operated by an entirely independent organization or individual."; "Scene.ServerPicker.Title" = "Valitse palvelin, mikä tahansa palvelin."; "Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Hyväksyn"; "Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "tietosuojakäytäntö"; "Scene.ServerRules.Prompt" = "Jatkamalla, hyväksyt palvelun %@ palveluehdot ja tietosuojakäytönnön."; "Scene.ServerRules.Subtitle" = "Nämä säännöt ovat %@ -palvelun asettamia."; "Scene.ServerRules.TermsOfService" = "käyttöehdot"; "Scene.ServerRules.Title" = "Joitakin perussääntöjä."; "Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Voit raportoida ongelmasta GitHubissa osoitteessa %@ (%@)"; "Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "Sulje asetukset"; "Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "Seuraa järjestelmää"; "Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "Tumma"; "Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "Vaalea"; "Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "Ulkoasu"; "Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "Tiliasetukset"; "Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "Tietosuojakäytäntö"; "Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "Palveluehdot"; "Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "Tylsä alue"; "Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Light" = "Ljust"; "Scene.Settings.Section.LookAndFeel.ReallyDark" = "Really Dark"; "Scene.Settings.Section.LookAndFeel.SortaDark" = "Sorta Dark"; "Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Title" = "Look and Feel"; "Scene.Settings.Section.LookAndFeel.UseSystem" = "Use System"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "Omien julkaisujen edelleen jaot"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "Favorites my post"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "Seuraa minua"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "Mainitsee minut"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "Ilmoitukset"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "kuka tahansa"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "kuka tahansa, jota seuraan"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "seuraaja"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "ei kukaan"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "Ilmoita minulle, kun"; "Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "Poista käytöstä animoidut avatarit"; "Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "Poista käytöstä animoidut emojit"; "Scene.Settings.Section.Preference.OpenLinksInMastodon" = "Open links in Mastodon"; "Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "Lisäasetukset"; "Scene.Settings.Section.Preference.TrueBlackDarkMode" = "Todellinen mustan tumma tila"; "Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Käytä oletusselainta linkkien avaamiseen"; "Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "Tyhjennä median välimuisti"; "Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "Kirjaudu ulos"; "Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "Varovainen alue"; "Scene.Settings.Title" = "Asetukset"; "Scene.SuggestionAccount.FollowExplain" = "Kun seuraat jotakuta, näet hänen julkaisunsa kotisyötteessäsi."; "Scene.SuggestionAccount.Title" = "Löydä tilejä seurattavaksi"; "Scene.Thread.BackTitle" = "Julkaisu"; "Scene.Thread.Title" = "Julkaisu tililtä %@"; "Scene.Welcome.GetStarted" = "Kom igång"; "Scene.Welcome.LogIn" = "Logga in"; "Scene.Welcome.Slogan" = "Sosiaalinen verkostoituminen takaisin käsissäsi."; "Scene.Wizard.AccessibilityHint" = "Hylkää tämä ohjattu toiminto kaksoisnapauttamalla"; "Scene.Wizard.MultipleAccountSwitchIntroDescription" = "Vaihda useiden tilien välillä pitämällä profiilipainiketta painettuna."; "Scene.Wizard.NewInMastodon" = "Uutta Mastodonissa";