{ "common": { "alerts": { "common": { "please_try_again": "Feuch ris a-rithist.", "please_try_again_later": "Feuch ris a-rithist an ceann greis." }, "sign_up_failure": { "title": "Dh’fhàillig leis a’ chlàradh" }, "server_error": { "title": "Mearachd an fhrithealaiche" }, "vote_failure": { "title": "Dh’fhàillig leis a’ bhòt", "poll_expired": "Dh’fhalbh an ùine air a’ chunntas-bheachd" }, "discard_post_content": { "title": "Tilg air falbh an dreachd", "message": "Dearbh tilgeil air falbh susbaint a’ phuist a sgrìobh thu." }, "publish_post_failure": { "title": "Dh’fhàillig leis an fhoillseachadh", "message": "Cha deach leinn am post fhoillseachadh.\nThoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìon.", "attachments_message": { "video_attach_with_photo": "Chan urrainn dhut video a cheangal ri post sa bheil dealbh mu thràth.", "more_than_one_video": "Chan urrainn dhut barrachd air aon video a cheangal ris." } }, "edit_profile_failure": { "title": "Mearachd le deasachadh na pròifil", "message": "Cha b’ urrainn dhuinn a’ pròifil a dheasachadh. Feuch ris a-rithist." }, "sign_out": { "title": "Clàraich a-mach", "message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?", "confirm": "Clàraich a-mach" }, "block_domain": { "title": "A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn %s a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiod sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud agus thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.", "block_entire_domain": "Bac an àrainn" }, "save_photo_failure": { "title": "Dh’fhàillig le sàbhaladh an deilbh", "message": "Cuir cead inntrigidh do thasg-lann nan dealbhan an comas gus an dealbh a shàbhaladh." }, "delete_post": { "title": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?", "delete": "Sguab às" }, "clean_cache": { "title": "Falamhaich an tasgadan", "message": "Chaidh %s a thasgadan fhalamhachadh." } }, "controls": { "actions": { "back": "Air ais", "next": "Air adhart", "previous": "Air ais", "open": "Fosgail", "add": "Cuir ris", "remove": "Thoir air falbh", "edit": "Deasaich", "save": "Sàbhail", "ok": "Ceart ma-thà", "done": "Deiseil", "confirm": "Dearbh", "continue": "Lean air adhart", "cancel": "Sguir dheth", "discard": "Tilg air falbh", "try_again": "Feuch ris a-rithist", "take_photo": "Tog dealbh", "save_photo": "Sàbhail an dealbh", "copy_photo": "Dèan lethbhreac dhen dealbh", "sign_in": "Clàraich a-steach", "sign_up": "Clàraich leinn", "see_more": "Seall a bharrachd", "preview": "Ro-sheall", "share": "Co-roinn", "share_user": "Co-roinn %s", "share_post": "Co-roinn am post", "open_in_safari": "Fosgail ann an Safari", "find_people": "Lorg daoine a leanas tu", "manually_search": "Lorg a làimh ’na àite", "skip": "Leum thairis air", "reply": "Freagair", "report_user": "Dèan gearan mu %s", "block_domain": "Bac %s", "unblock_domain": "Dì-bhac %s", "settings": "Roghainnean", "delete": "Sguab às" }, "tabs": { "home": "Dachaigh", "search": "Lorg", "notification": "Brath", "profile": "Pròifil" }, "keyboard": { "common": { "switch_to_tab": "Geàrr leum gu %s", "compose_new_post": "Sgrìobh post ùr", "show_favorites": "Seall na h-annsachdan", "open_settings": "Fosgail na roghainnean" }, "timeline": { "previous_status": "Am post roimhe", "next_status": "An ath-phost", "open_status": "Fosgail am post", "open_author_profile": "Fosgail pròifil an ùghdair", "open_reblogger_profile": "Fosgail pròifil an neach-brosnachaidh", "reply_status": "Freagair do phost", "toggle_reblog": "Toglaich brosnachadh a’ phuist", "toggle_favorite": "Toglaich annsachd a’ phuist", "toggle_content_warning": "Toglaich rabhadh susbainte a’ phuist", "preview_image": "Ro-sheall an dealbh" }, "segmented_control": { "previous_section": "An earrann roimhpe", "next_section": "An ath earrann" } }, "status": { "user_reblogged": "Tha %s ’ga bhrosnachadh", "user_replied_to": "Air %s fhreagairt", "show_post": "Seall am post", "show_user_profile": "Seall pròifil a’ chleachdaiche", "content_warning": "Rabhadh susbainte", "media_content_warning": "Thoir gnogag àite sam bith gus a nochdadh", "poll": { "vote": "Cuir bhòt", "time_left": "%s air fhàgail", "closed": "Dùinte" }, "actions": { "reply": "Freagair", "reblog": "Brosnaich", "unreblog": "Na brosnaich tuilleadh", "favorite": "Cuir ris na h-annsachdan", "unfavorite": "Thoir air falbh o na h-annsachdan", "menu": "Clàr-taice" }, "tag": { "url": "URL", "mention": "Iomradh", "link": "Ceangal", "hashtag": "Taga hais", "email": "Post-d", "emoji": "Emoji" } }, "friendship": { "follow": "Lean air", "following": "’Ga leantainn", "request": "Iarrtas", "pending": "Ri dhèiligeadh", "block": "Bac", "block_user": "Bac %s", "block_domain": "Bac %s", "unblock": "Dì-bhac", "unblock_user": "Dì-bhac %s", "blocked": "’Ga bhacadh", "mute": "Mùch", "mute_user": "Mùch %s", "unmute": "Dì-mhùch", "unmute_user": "Dì-mhùch %s", "muted": "’Ga mhùchadh", "edit_info": "Deasaich" }, "timeline": { "filtered": "Criathraichte", "timestamp": { "now": "An-dràsta", "time_ago": "%s air ais" }, "loader": { "load_missing_posts": "Luchdaich postaichean a dhìth", "loading_missing_posts": "A’ luchdadh nam post a tha a dhìth…", "show_more_replies": "Seall barrachd freagairtean" }, "header": { "no_status_found": "Cha deach post a lorg", "blocking_warning": "Chan fhaic thu pròifil a’ chleachdaiche seo\n gus an dì-bhac thu iad.\nSeo an coltas a th’ air a’ phròifil agad dhaibh-san.", "user_blocking_warning": "Chan fhaic thu a’ phròifil aig %s\n gus an dì-bhac thu iad.\nSeo an coltas a th’ air a’ phròifil agad dhaibh-san.", "blocked_warning": "Chan fhaic thu pròifil a’ chleachdaiche seo\n mus dì-bhac iad thu.", "user_blocked_warning": "Chan fhaic thu a’ phròifil aig %s\n mus dì-bhac iad thu.", "suspended_warning": "Chaidh an cleachdaiche seo a chur à rèim.", "user_suspended_warning": "Chaidh an cunntas aig %s a chur à rèim." }, "accessibility": { "count_replies": "%s replies", "count_reblogs": "%s reblogs", "count_favorites": "%s favorites" } } } }, "scene": { "welcome": { "slogan": "A’ cur nan lìonraidhean sòisealta\n’nad làmhan fhèin." }, "server_picker": { "title": "Tagh frithealaiche sam bith.", "button": { "category": { "all": "Na h-uile", "all_accessiblity_description": "Roinn-seòrsa: Na h-uile", "academia": "saoghal nan sgoilear", "activism": "iomairteachd", "food": "biadh", "furry": "furry", "games": "geamannan", "general": "coitcheann", "journalism": "naidheachdas", "lgbt": "LGBT", "regional": "ionadail", "art": "ealain", "music": "ceòl", "tech": "teicneolas" }, "see_less": "Seall nas lugha", "see_more": "Seall a bharrachd" }, "label": { "language": "CÀNAN", "users": "CLEACHDAICHEAN", "category": "ROINN-SEÒRSA" }, "input": { "placeholder": "Lorg frithealaiche no gabh pàirt san fhear agad fhèin…" }, "empty_state": { "finding_servers": "A’ lorg nam frithealaichean ri am faighinn…", "bad_network": "Chaidh rudeigin ceàrr le luchdadh an dàta. Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìon.", "no_results": "Gun toradh" } }, "register": { "title": "Innis dhuinn mu do dhèidhinn.", "input": { "avatar": { "delete": "Sguab às" }, "username": { "placeholder": "ainm-cleachdaiche", "duplicate_prompt": "Tha an t-ainm-cleachdaiche seo aig cuideigin eile." }, "display_name": { "placeholder": "ainm-taisbeanaidh" }, "email": { "placeholder": "post-d" }, "password": { "placeholder": "facal-faire", "hint": "Feumaidh ochd caractaran a bhith san fhacal-fhaire agad air a char as giorra" }, "invite": { "registration_user_invite_request": "Carson a bu mhiann leat ballrachd fhaighinn?" } }, "error": { "item": { "username": "Ainm-cleachdaiche", "email": "Post-d", "password": "Facal-faire", "agreement": "Aonta", "locale": "Locale", "reason": "Adhbhar" }, "reason": { "blocked": "%s contains a disallowed email provider", "unreachable": "%s does not seem to exist", "taken": "%s is already in use", "reserved": "%s is a reserved keyword", "accepted": "%s must be accepted", "blank": "%s is required", "invalid": "%s is invalid", "too_long": "%s is too long", "too_short": "%s is too short", "inclusion": "%s is not a supported value" }, "special": { "username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores", "username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)", "email_invalid": "This is not a valid email address", "password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)" } } }, "server_rules": { "title": "Some ground rules.", "subtitle": "These rules are set by the admins of %s.", "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.", "terms_of_service": "terms of service", "privacy_policy": "privacy policy", "button": { "confirm": "I Agree" } }, "confirm_email": { "title": "One last thing.", "subtitle": "We just sent an email to %s,\ntap the link to confirm your account.", "button": { "open_email_app": "Open Email App", "dont_receive_email": "I never got an email" }, "dont_receive_email": { "title": "Check your email", "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", "resend_email": "Resend Email" }, "open_email_app": { "title": "Check your inbox.", "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", "mail": "Mail", "open_email_client": "Open Email Client" } }, "home_timeline": { "title": "Home", "navigation_bar_state": { "offline": "Offline", "new_posts": "See new posts", "published": "Published!", "Publishing": "Publishing post..." } }, "suggestion_account": { "title": "Find People to Follow", "follow_explain": "When you follow someone, you’ll see their posts in your home feed." }, "public_timeline": { "title": "Public" }, "compose": { "title": { "new_post": "New Post", "new_reply": "New Reply" }, "media_selection": { "camera": "Take Photo", "photo_library": "Photo Library", "browse": "Browse" }, "content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind", "compose_action": "Publish", "replying_to_user": "replying to %s", "attachment": { "photo": "photo", "video": "video", "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.", "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...", "description_video": "Describe the video for the visually-impaired..." }, "poll": { "duration_time": "Duration: %s", "thirty_minutes": "30 minutes", "one_hour": "1 Hour", "six_hours": "6 Hours", "one_day": "1 Day", "three_days": "3 Days", "seven_days": "7 Days", "option_number": "Option %ld" }, "content_warning": { "placeholder": "Write an accurate warning here..." }, "visibility": { "public": "Public", "unlisted": "Unlisted", "private": "Followers only", "direct": "Only people I mention" }, "auto_complete": { "space_to_add": "Space to add" }, "accessibility": { "append_attachment": "Add Attachment", "append_poll": "Add Poll", "remove_poll": "Remove Poll", "custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker", "enable_content_warning": "Enable Content Warning", "disable_content_warning": "Disable Content Warning", "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu", "input_limit_remains_count": "Input limit remains %ld", "input_limit_exceeds_count": "Input limit exceeds %ld" }, "keyboard": { "discard_post": "Discard Post", "publish_post": "Publish Post", "toggle_poll": "Toggle Poll", "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", "append_attachment_entry": "Add Attachment - %s", "select_visibility_entry": "Select Visibility - %s" } }, "profile": { "dashboard": { "posts": "posts", "following": "following", "followers": "followers", "accessibility": { "count_posts": "%ld posts", "count_following": "%ld following", "count_followers": "%ld followers" } }, "fields": { "add_row": "Add Row", "placeholder": { "label": "Label", "content": "Content" } }, "segmented_control": { "posts": "Posts", "replies": "Replies", "media": "Media" }, "relationship_action_alert": { "confirm_unmute_user": { "title": "Unmute Account", "message": "Confirm to unmute %s" }, "confirm_unblock_usre": { "title": "Unblock Account", "message": "Confirm to unblock %s" } } }, "search": { "title": "Search", "search_bar": { "placeholder": "Search hashtags and users", "cancel": "Cancel" }, "recommend": { "button_text": "See All", "hash_tag": { "title": "Trending on Mastodon", "description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention", "people_talking": "%s people are talking" }, "accounts": { "title": "Accounts you might like", "description": "You may like to follow these accounts", "follow": "Follow" } }, "searching": { "segment": { "all": "All", "people": "People", "hashtags": "Hashtags", "posts": "Posts" }, "empty_state": { "no_results": "No results" }, "recent_search": "Recent searches", "clear": "Clear" } }, "hashtag": { "prompt": "%s people talking" }, "favorite": { "title": "Your Favorites" }, "notification": { "title": { "Everything": "Everything", "Mentions": "Mentions" }, "action": { "follow": "followed you", "favourite": "favorited your post", "reblog": "reblogged your post", "poll": "Your poll has ended", "mention": "mentioned you", "follow_request": "requested to follow you" }, "keyobard": { "show_everything": "Show Everything", "show_mentions": "Show Mentions" } }, "thread": { "back_title": "Post", "title": "Post from %s" }, "settings": { "title": "Settings", "section": { "appearance": { "title": "Appearance", "automatic": "Automatic", "light": "Always Light", "dark": "Always Dark" }, "notifications": { "title": "Notifications", "favorites": "Favorites my post", "follows": "Follows me", "boosts": "Reblogs my post", "mentions": "Mentions me", "trigger": { "anyone": "anyone", "follower": "a follower", "follow": "anyone I follow", "noone": "no one", "title": "Notify me when" } }, "preference": { "title": "Preferences", "true_black_dark_mode": "True black dark mode", "disable_avatar_animation": "Disable animated avatars", "disable_emoji_animation": "Disable animated emojis", "using_default_browser": "Use default browser to open links" }, "boring_zone": { "title": "The Boring Zone", "account_settings": "Account Settings", "terms": "Terms of Service", "privacy": "Privacy Policy" }, "spicy_zone": { "title": "The Spicy Zone", "clear": "Clear Media Cache", "signout": "Sign Out" } }, "footer": { "mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)" }, "keyboard": { "close_settings_window": "Close Settings Window" } }, "report": { "title": "Report %s", "step1": "Step 1 of 2", "step2": "Step 2 of 2", "content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?", "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?", "send": "Send Report", "skip_to_send": "Send without comment", "text_placeholder": "Type or paste additional comments" }, "preview": { "keyboard": { "close_preview": "Close Preview", "show_next": "Show Next", "show_previous": "Show Previous" } } } }