{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "Por favor, vuelve a intentarlo.",
"please_try_again_later": "Por favor, vuelve a intentarlo más tarde."
},
"sign_up_failure": {
"title": "Error al registrarse"
},
"server_error": {
"title": "Error del servidor"
},
"vote_failure": {
"title": "Voto fallido",
"poll_ended": "La encuesta ha terminado"
},
"publish_post_failure": {
"title": "Error de publicación",
"message": "No se pudo publicar la publicación.\nPor favor, revise su conexión a internet.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "No puedes adjuntar un vídeo a una publicación que ya contiene imágenes.",
"more_than_one_video": "No puedes adjuntar más de un vídeo."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "Error en la Edición del Perfil",
"message": "No se ha podido editar el perfil. Por favor, inténtalo de nuevo."
},
"sign_out": {
"title": "Cerrar Sesión",
"message": "¿Estás seguro de que deseas cerrar la sesión?",
"confirm": "Cerrar Sesión"
},
"block_domain": {
"title": "¿Estás realmente seguro, de verdad, de que quieres bloquear %s al completo? En la mayoría de los casos, unos pocos bloqueos o silenciados concretos son suficientes y preferibles. No verás contenido de ese dominio y todos tus seguidores de ese dominio serán eliminados.",
"block_entire_domain": "Bloquear Dominio"
},
"save_photo_failure": {
"title": "Error al Guardar Foto",
"message": "Por favor, activa el permiso de acceso a la biblioteca de fotos para guardar la foto."
},
"delete_post": {
"title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta publicación?",
"message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?"
},
"clean_cache": {
"title": "Limpiar Caché",
"message": "Se han limpiado con éxito %s de caché."
},
"translation_failed": {
"title": "Nota",
"message": "Error al traducir. Tal vez el administrador no ha habilitado las traducciones en este servidor o este servidor está ejecutando una versión antigua de Mastodon donde las traducciones aún no están soportadas.",
"button": "Aceptar"
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "Atrás",
"next": "Siguiente",
"previous": "Anterior",
"open": "Abrir",
"add": "Añadir",
"remove": "Eliminar",
"edit": "Editar",
"save": "Guardar",
"ok": "Aceptar",
"done": "Hecho",
"confirm": "Confirmar",
"continue": "Continuar",
"compose": "Redactar",
"cancel": "Cancelar",
"discard": "Descartar",
"try_again": "Inténtalo de nuevo",
"take_photo": "Tomar foto",
"save_photo": "Guardar foto",
"copy_photo": "Copiar foto",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"see_more": "Ver más",
"preview": "Vista previa",
"copy": "Copiar",
"share": "Compartir",
"share_user": "Compartir %s",
"share_post": "Compartir publicación",
"open_in_safari": "Abrir en Safari",
"open_in_browser": "Abrir en el navegador",
"find_people": "Encuentra gente a la que seguir",
"manually_search": "Mejor hacer una búsqueda manual",
"skip": "Omitir",
"reply": "Responder",
"report_user": "Reportar a %s",
"block_domain": "Bloquear %s",
"unblock_domain": "Desbloquear %s",
"settings": "Configuración",
"delete": "Borrar",
"translate_post": {
"title": "Traducir desde %s",
"unknown_language": "Desconocido"
},
"edit_post": "Edit",
"bookmark": "Bookmark",
"remove_bookmark": "Remove Bookmark",
"follow": "Follow %s",
"unfollow": "Unfollow %s"
},
"tabs": {
"home": "Inicio",
"search_and_explore": "Buscar y explorar",
"notifications": "Notificaciones",
"profile": "Perfil",
"a11y": {
"search": "Search",
"explore": "Explore"
}
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "Cambiar a %s",
"compose_new_post": "Escribir Nueva Publicación",
"show_favorites": "Mostrar Favoritos",
"open_settings": "Abrir Configuración"
},
"timeline": {
"previous_status": "Publicación Anterior",
"next_status": "Siguiente Publicación",
"open_status": "Abrir Publicación",
"open_author_profile": "Abrir Perfil del Autor",
"open_reblogger_profile": "Abrir Perfil del Reblogueador",
"reply_status": "Responder Publicación",
"toggle_reblog": "Conmutar el Reblogueo en la Publicación",
"toggle_favorite": "Conmutar la Marca de Favorito en la Publicación",
"toggle_content_warning": "Alternar la Advertencia de Contenido",
"preview_image": "Previsualizar Imagen"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "Sección Anterior",
"next_section": "Siguiente Sección"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s lo reblogueó",
"user_replied_to": "En respuesta a %s",
"show_post": "Mostrar Publicación",
"show_user_profile": "Mostrar perfil del usuario",
"content_warning": "Advertencia de Contenido",
"sensitive_content": "Contenido sensible",
"media_content_warning": "Pulsa en cualquier sitio para mostrar",
"tap_to_reveal": "Tocar para revelar",
"load_embed": "Cargar incrustado",
"link_via_user": "%s vía %s",
"poll": {
"vote": "Vota",
"closed": "Cerrado"
},
"meta_entity": {
"url": "Enlace: %s",
"hashtag": "Etiqueta: %s",
"mention": "Mostrar Perfil: %s",
"email": "Dirección de correo electrónico: %s"
},
"actions": {
"reply": "Responder",
"reblog": "Rebloguear",
"unreblog": "Deshacer reblogueo",
"favorite": "Favorito",
"unfavorite": "No favorito",
"menu": "Menú",
"hide": "Ocultar",
"show_image": "Mostrar imagen",
"show_gif": "Mostrar GIF",
"show_video_player": "Mostrar reproductor de vídeo",
"share_link_in_post": "Compartir enlace en publicación",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Toca, después mantén para mostrar el menú",
"a11y_labels": {
"reblog": "Re-blog",
"unreblog": "Undo re-blog"
}
},
"tag": {
"url": "URL",
"mention": "Mención",
"link": "Enlace",
"hashtag": "Etiqueta",
"email": "E-mail",
"emoji": "Emoji"
},
"visibility": {
"unlisted": "Todo el mundo puede ver este post pero no mostrar en la línea de tiempo pública.",
"private": "Sólo sus seguidores pueden ver este mensaje.",
"private_from_me": "Sólo mis seguidores pueden ver este mensaje.",
"direct": "Sólo el usuario mencionado puede ver este mensaje."
},
"translation": {
"translated_from": "Traducido desde %s usando %s",
"unknown_language": "Desconocido",
"unknown_provider": "Desconocido",
"show_original": "Show Original"
},
"media": {
"accessibility_label": "%s, adjunto %d de %d",
"expand_image_hint": "Expande la imagen. Toca dos veces y mantén presionado para mostrar acciones",
"expand_gif_hint": "Expande el GIF. Toca dos veces y mantén presionado para mostrar acciones",
"expand_video_hint": "Muestra el reproductor de video. Toca dos veces y mantén presionado para mostrar acciones"
},
"posted_via_application": "%s via %s",
"buttons": {
"reblogs_title": "Reblogs",
"favorites_title": "Favorites",
"edit_history_title": "Edit History",
"edit_history_detail": "Last edit %s"
},
"edited_at_timestamp_prefix": "Edited %s",
"edit_history": {
"title": "Edit History",
"original_post": "Original Post · %s"
}
},
"friendship": {
"follow": "Seguir",
"following": "Siguiendo",
"request": "Solicitud",
"pending": "Pendiente",
"block": "Bloquear",
"block_user": "Bloquear a %s",
"block_domain": "Bloquear a %s",
"unblock": "Desbloquear",
"unblock_user": "Desbloquear a %s",
"blocked": "Bloqueado",
"mute": "Silenciar",
"mute_user": "Silenciar a %s",
"unmute": "Desmutear",
"unmute_user": "Desmutear a %s",
"muted": "Silenciado",
"edit_info": "Editar Info",
"show_reblogs": "Mostrar reblogs",
"hide_reblogs": "Ocultar reblogs"
},
"timeline": {
"filtered": "Filtrado",
"timestamp": {
"now": "Ahora"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "Cargar publicaciones faltantes",
"loading_missing_posts": "Cargando publicaciones faltantes...",
"show_more_replies": "Mostrar más respuestas"
},
"header": {
"no_status_found": "No se ha encontrado ninguna publicación",
"blocking_warning": "No puedes ver el perfil de este usuario\n hasta que lo desbloquees.\nTu perfil se ve así para él.",
"user_blocking_warning": "No puedes ver el perfil de %s\n hasta que lo desbloquees.\nTu perfil se ve así para él.",
"blocked_warning": "No puedes ver el perfil de este usuario\n hasta que te desbloquee.",
"user_blocked_warning": "No puedes ver el perfil de %s\n hasta que te desbloquee.",
"suspended_warning": "Este usuario ha sido suspendido.",
"user_suspended_warning": "La cuenta de %s ha sido suspendida."
}
}
},
"user_list": {
"no_verified_link": "No verified link",
"followers_count": "%@ followers"
}
},
"scene": {
"welcome": {
"log_in": "Iniciar sesión",
"learn_more": "Learn more",
"join_default_server": "Join %@",
"pick_server": "Pick another server",
"separator": {
"or": "or"
},
"education": {
"mastodon": {
"title": "Welcome to Mastodon",
"description": "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. It’s made up of many independently-run servers, all connected together."
},
"servers": {
"title": "What are servers?",
"description": "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server."
},
"a11y": {
"what_is_mastodon": {
"title": "What is Mastodon?"
}
}
}
},
"login": {
"title": "Welcome back",
"subtitle": "Inicie sesión en el servidor en el que creó su cuenta.",
"server_search_field": {
"placeholder": "Introduzca la URL o busque su servidor"
}
},
"server_picker": {
"title": "Pick Server",
"button": {
"language": "Language",
"signup_speed": "Sign-up Speed",
"category": {
"all": "Todas",
"all_accessiblity_description": "Categoría: Todas",
"academia": "académicos",
"activism": "activismo",
"food": "comida",
"furry": "furry",
"games": "juegos",
"general": "general",
"journalism": "periodismo",
"lgbt": "lgbt",
"regional": "regional",
"art": "arte",
"music": "música",
"tech": "tecnología"
},
"see_less": "Ver Menos",
"see_more": "Ver Más"
},
"label": {
"language": "IDIOMA",
"users": "USUARIOS",
"category": "CATEGORÍA"
},
"input": {
"search_servers_or_enter_url": "Buscar comunidades o introducir URL"
},
"empty_state": {
"finding_servers": "Encontrando servidores disponibles...",
"bad_network": "Algo ha ido mal al cargar los datos. Comprueba tu conexión a Internet.",
"no_results": "Sin resultados"
},
"signup_speed": {
"all": "All",
"instant": "Instant Sign-up",
"manually_reviewed": "Manual Review"
},
"language": {
"all": "All"
},
"search": {
"placeholder": "Search name or URL"
},
"no_server_selected_hint": "We’ll pick a server based on your language if you continue without making a selection."
},
"privacy": {
"title": "Privacy",
"description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy. Take a minute to review and agree to the Mastodon app privacy policy and your server’s privacy policy.",
"policy": {
"ios": "Privacy Policy - Mastodon for iOS",
"server": "Privacy Policy - %s"
},
"button": {
"confirm": "I Agree"
}
},
"register": {
"title": "Create Account",
"input": {
"avatar": {
"delete": "Borrar"
},
"username": {
"placeholder": "nombre de usuario",
"duplicate_prompt": "Este nombre de usuario ya está en uso.",
"suggestion": "amazing_%@"
},
"display_name": {
"placeholder": "nombre a mostrar"
},
"email": {
"placeholder": "correo electrónico"
},
"password": {
"placeholder": "contraseña",
"confirmation_placeholder": "Confirm Password",
"require": "Tu contraseña debe contener como mínimo:",
"character_limit": "8 caracteres",
"accessibility": {
"checked": "marcado",
"unchecked": "sin marcar"
},
"hint": "Tu contraseña necesita tener al menos ocho caracteres"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "¿Por qué quieres unirte?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "Nombre de usuario",
"email": "Correo electrónico",
"password": "Contraseña",
"agreement": "Aceptación",
"locale": "Idioma",
"reason": "Motivo"
},
"reason": {
"blocked": "%s contiene un proveedor de correo no permitido",
"unreachable": "%s parece no existir",
"taken": "%s is already taken. How about:",
"reserved": "%s es una palabra clave reservada",
"accepted": "%s debe ser aceptado",
"blank": "Se requiere %s",
"invalid": "%s no es válido",
"too_long": "%s es demasiado largo",
"too_short": "%s es demasiado corto",
"inclusion": "%s no es un valor admitido"
},
"special": {
"username_invalid": "El nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos",
"username_too_long": "El nombre de usuario es demasiado largo (no puede tener más de 30 caracteres)",
"email_invalid": "Esta no es una dirección de correo electrónico válida",
"password_too_short": "La contraseña es demasiado corta (debe tener al menos 8 caracteres)"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "Algunas reglas básicas.",
"subtitle": "Estas reglas están establecidas por los administradores de %s.",
"prompt": "Si continúas estarás sujeto a los términos de servicio y la política de privacidad de %s.",
"terms_of_service": "términos del servicio",
"privacy_policy": "política de privacidad",
"button": {
"confirm": "I Agree"
}
},
"confirm_email": {
"title": "Check Your Inbox",
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we sent you to verify %@. We’ll wait right here.",
"button": {
"resend": "Reenviar"
},
"dont_receive_email": {
"title": "Check your Email",
"description": "Comprueba que tu dirección de correo electrónico sea correcta y revisa la carpeta de correo no deseado si no lo has hecho ya.",
"resend_email": "Volver a Enviar Correo Electrónico"
},
"open_email_app": {
"title": "Check your Inbox.",
"description": "Te acabamos de enviar un correo electrónico. Revisa tu carpeta de correo no deseado si no lo has hecho ya.",
"mail": "Correo",
"open_email_client": "Abrir Cliente de Correo Electrónico"
},
"didnt_get_link": {
"prefix": "Didn’t get a link?",
"resend_in": "Resend (%@)",
"resend_now": "Resend now."
}
},
"home_timeline": {
"title": "Inicio",
"navigation_bar_state": {
"offline": "Sin Conexión",
"new_posts": "Ver nuevas publicaciones",
"published": "¡Publicado!",
"Publishing": "Publicación en curso...",
"accessibility": {
"logo_label": "Mastodon",
"logo_hint": "Toca para desplazarte hacia arriba y toca de nuevo para la localización anterior"
}
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Popular on Mastodon",
"follow_all": "Follow all"
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "Nueva Publicación",
"new_reply": "Nueva Respuesta",
"edit_post": "Edit Post"
},
"media_selection": {
"camera": "Hacer Foto",
"photo_library": "Galería de Fotos",
"browse": "Explorar"
},
"content_input_placeholder": "Escribe o pega lo que tengas en mente",
"compose_action": "Publicar",
"replying_to_user": "en respuesta a %s",
"attachment": {
"photo": "foto",
"video": "vídeo",
"attachment_broken": "Este %s está roto y no puede\nsubirse a Mastodon.",
"description_photo": "Describe la foto para los usuarios con dificultad visual...",
"description_video": "Describe el vídeo para los usuarios con dificultad visual...",
"load_failed": "Carga fallida",
"upload_failed": "Error al cargar",
"can_not_recognize_this_media_attachment": "No se puede reconocer este archivo adjunto",
"attachment_too_large": "Adjunto demasiado grande",
"compressing_state": "Comprimiendo...",
"server_processing_state": "Procesando en el servidor..."
},
"poll": {
"title": "Poll",
"duration_time": "Duración: %s",
"thirty_minutes": "30 minutos",
"one_hour": "1 Hora",
"six_hours": "6 Horas",
"one_day": "1 Día",
"three_days": "4 Días",
"seven_days": "7 Días",
"option_number": "Opción %ld",
"the_poll_is_invalid": "La encuesta no es válida",
"the_poll_has_empty_option": "La encuesta tiene una opción vacía",
"add_option": "Add Option",
"remove_option": "Remove Option",
"move_up": "Move Up",
"move_down": "Move Down"
},
"content_warning": {
"placeholder": "Escribe una advertencia precisa aquí..."
},
"visibility": {
"public": "Pública",
"unlisted": "Sin listar",
"private": "Solo seguidores",
"direct": "Solo la gente que yo menciono"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Espacio para añadir"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "Añadir Adjunto",
"append_poll": "Añadir Encuesta",
"remove_poll": "Eliminar Encuesta",
"custom_emoji_picker": "Selector de Emojis Personalizados",
"enable_content_warning": "Activar Advertencia de Contenido",
"disable_content_warning": "Desactivar Advertencia de Contenido",
"post_visibility_menu": "Menú de Visibilidad de la Publicación",
"post_options": "Opciones de Publicación",
"posting_as": "Publicado como %s"
},
"keyboard": {
"discard_post": "Descartar Publicación",
"publish_post": "Publicar",
"toggle_poll": "Conmutar Encuesta",
"toggle_content_warning": "Conmutar Advertencia de Contenido",
"append_attachment_entry": "Añadir Adjunto - %s",
"select_visibility_entry": "Seleccionar Visibilidad - %s"
},
"language": {
"title": "Post Language",
"suggested": "Suggested",
"recent": "Recent",
"other": "Other Language…"
}
},
"profile": {
"header": {
"follows_you": "Te sigue"
},
"dashboard": {
"my_posts": "publicaciones",
"my_following": "siguiendo",
"my_followers": "seguidores",
"other_posts": "publicaciones",
"other_following": "siguiendo",
"other_followers": "seguidores",
"familiar_followers": "mutuals"
},
"fields": {
"joined": "Se unió",
"add_row": "Añadir Fila",
"placeholder": {
"label": "Nombre para el campo",
"content": "Contenido"
},
"verified": {
"short": "Verificado en %s",
"long": "La propiedad de este enlace fue verificada el %s"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "Publicaciones",
"replies": "Respuestas",
"posts_and_replies": "Publicaciones y respuestas",
"media": "Multimedia",
"about": "Acerca de"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Silenciar cuenta",
"message": "Confirmar para silenciar %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "Dejar de Silenciar Cuenta",
"message": "Confirmar para dejar de silenciar a %s"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Bloquear cuenta",
"message": "Confirmar para bloquear a %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Desbloquear cuenta",
"message": "Confirmar para desbloquear a %s"
},
"confirm_show_reblogs": {
"title": "Mostrar reblogs",
"message": "Confirmar para mostrar reblogs"
},
"confirm_hide_reblogs": {
"title": "Ocultar reblogs",
"message": "Confirmar para ocultar reblogs"
}
},
"accessibility": {
"show_avatar_image": "Mostrar imagen del avatar",
"edit_avatar_image": "Editar imagen del avatar",
"show_banner_image": "Mostrar imagen de banner",
"double_tap_to_open_the_list": "Pulsa dos veces para abrir la lista"
}
},
"follower": {
"title": "seguidor",
"footer": "No se muestran los seguidores de otros servidores."
},
"following": {
"title": "siguiendo",
"footer": "No se muestran los seguidos de otros servidores."
},
"familiarFollowers": {
"title": "Seguidores que conoces",
"followed_by_names": "Seguido por %s"
},
"favorited_by": {
"title": "Hecho favorito por"
},
"reblogged_by": {
"title": "Reblogueado por"
},
"search": {
"title": "Buscar",
"search_bar": {
"placeholder": "Buscar etiquetas y usuarios",
"cancel": "Cancelar"
},
"recommend": {
"button_text": "Ver Todas",
"hash_tag": {
"title": "Tendencias en Mastodon",
"description": "Etiquetas que están recibiendo bastante atención",
"people_talking": "%s personas están hablando de esto"
},
"accounts": {
"title": "Cuentas que quizá quieras seguir",
"description": "Puede que guste seguir estas cuentas",
"follow": "Seguir"
}
},
"searching": {
"posts": "Posts matching \"%s\"",
"people": "People matching \"%s\"",
"profile": "Go to @%s@%s",
"url": "Open URL in Mastodon",
"hashtag": "Go to #%s",
"no_user": {
"title": "No User Account Found",
"message": "There's no Useraccount \"%s\" on %s"
},
"empty_state": {
"no_results": "Sin resultados"
},
"recent_search": "Búsquedas recientes",
"clear_all": "Clear all",
"clear": "Borrar"
}
},
"discovery": {
"tabs": {
"posts": "Publicaciones",
"hashtags": "Etiquetas",
"news": "Noticias",
"community": "Comunidad",
"for_you": "Para Ti"
},
"intro": "Estas son las publicaciones que están ganando tracción en tu rincón de Mastodon."
},
"favorite": {
"title": "Favorites"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "Todo",
"Mentions": "Menciones"
},
"notification_description": {
"followed_you": "te siguió",
"favorited_your_post": "ha marcado como favorita tu publicación",
"reblogged_your_post": "reblogueó tu publicación",
"mentioned_you": "te mencionó",
"request_to_follow_you": "solicitó seguirte",
"poll_has_ended": "encuesta ha terminado"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Mostrar Todo",
"show_mentions": "Mostrar Menciones"
},
"follow_request": {
"accept": "Aceptar",
"accepted": "Aceptado",
"reject": "rechazar",
"rejected": "Rechazado"
}
},
"thread": {
"back_title": "Publicación",
"title": "Publicación de %s"
},
"settings": {
"overview": {
"title": "Settings",
"general": "General",
"notifications": "Notifications",
"support_mastodon": "Support Mastodon",
"about_mastodon": "About Mastodon",
"server_details": "Server Details",
"logout": "Logout %@"
},
"about_mastodon": {
"title": "About",
"more_settings": "Even More Settings",
"contribute_to_mastodon": "Contribute to Mastodon",
"privacy_policy": "Privacy Policy",
"clear_media_storage": "Clear Media Storage"
},
"server_details": {
"about": "About",
"rules": "Rules",
"about_instance": {
"title": "Administrator",
"message_admin": "Message Admin",
"legal_notice": "A legal notice"
}
},
"general": {
"title": "General",
"appearance": {
"section_title": "Appearance",
"dark": "Dark",
"light": "Light",
"system": "Use Device Appearance"
},
"design": {
"section_title": "Design",
"show_animations": "Play Animated Avatars and Emoji"
},
"links": {
"section_title": "Links",
"open_in_mastodon": "Open in Mastodon",
"open_in_browser": "Open in Browser"
}
},
"notifications": {
"title": "Notifications",
"policy": {
"title": "Get Notifications from",
"anyone": "Anyone",
"followers": "People who follow you",
"follow": "People you follow",
"noone": "No one"
},
"alert": {
"mentions_and_replies": "Mentions & Replies",
"boosts": "Boosts",
"favorites": "Favorites",
"new_followers": "New Followers"
},
"disabled": {
"notification_hint": "Turn on notifications from your device settings to see updates on your lock screen.",
"go_to_settings": "Go to Notification Settings"
}
}
},
"report": {
"title_report": "Reportar",
"title": "Reportar %s",
"step1": "Paso 1 de 2",
"step2": "Paso 2 de 2",
"content1": "¿Hay alguna otra publicación que te gustaría añadir al reporte?",
"content2": "¿Hay algo que los moderadores deberían saber acerca de este reporte?",
"report_sent_title": "Gracias por reportar, estudiaremos esto.",
"send": "Enviar Reporte",
"skip_to_send": "Enviar sin comentarios",
"text_placeholder": "Escribe o pega comentarios adicionales",
"reported": "REPORTADO",
"step_one": {
"step_1_of_4": "Paso 1 de 4",
"whats_wrong_with_this_post": "¿Qué hay de malo con esta publicación?",
"whats_wrong_with_this_account": "¿Qué hay de malo con esta cuenta?",
"whats_wrong_with_this_username": "¿Qué hay de malo con %s?",
"select_the_best_match": "Selecciona la mejor opción",
"i_dont_like_it": "No me gusta",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "No es algo que quieras ver",
"its_spam": "Es spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Enlaces maliciosos, compromisos falsos o respuestas repetitivas",
"it_violates_server_rules": "Viola las reglas del servidor",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Eres consciente de que infringe las normas específicas",
"its_something_else": "Es algo más",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "El problema no encaja en otras categorías"
},
"step_two": {
"step_2_of_4": "Paso 2 de 4",
"which_rules_are_being_violated": "¿Qué normas se están violando?",
"select_all_that_apply": "Selecciona todos los que correspondan",
"i_just_don’t_like_it": "Solamente no me gusta"
},
"step_three": {
"step_3_of_4": "Paso 3 de 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "¿Hay alguna publicación que respalde este informe?",
"select_all_that_apply": "Selecciona todos los que correspondan"
},
"step_four": {
"step_4_of_4": "Paso 4 de 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "¿Hay algo más que deberíamos saber?"
},
"step_final": {
"dont_want_to_see_this": "¿No quieres ver esto?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Cuando veas algo que no te gusta en Mastodon, puedes quitar a la persona de tu experiencia.",
"unfollow": "Dejar de seguir",
"unfollowed": "Ha dejado de seguirte",
"unfollow_user": "Dejar de seguir a %s",
"mute_user": "Silenciar a %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "No verás sus publicaciones o reblogueos en tu línea temporal. No sabrán que han sido silenciados.",
"block_user": "Bloquear a %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Ya no podrán ser capaces de seguirte o ver tus publicaciones, pero pueden ver si han sido bloqueados.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Mientras revisamos esto, puedes tomar medidas contra %s"
}
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "Cerrar Previsualización",
"show_next": "Mostrar Siguiente",
"show_previous": "Mostrar Anterior"
}
},
"account_list": {
"tab_bar_hint": "Perfil seleccionado actualmente: %s. Haz un doble toque y mantén pulsado para mostrar el selector de cuentas",
"dismiss_account_switcher": "Descartar el selector de cuentas",
"add_account": "Añadir cuenta"
},
"bookmark": {
"title": "Marcadores"
},
"followed_tags": {
"title": "Etiquetas seguidas",
"header": {
"posts": "publicaciones",
"participants": "participantes",
"posts_today": "publicaciones de hoy"
},
"actions": {
"follow": "Seguir",
"unfollow": "Dejar de seguir"
}
}
},
"extension": {
"open_in": {
"invalid_link_error": "This doesn't seem to be a valid Mastodon link."
}
},
"widget": {
"common": {
"unsupported_widget_family": "Sorry but this Widget family is unsupported.",
"user_not_logged_in": "Please open Mastodon to log in to an Account."
},
"followers_count": {
"configuration_display_name": "Followers",
"configuration_description": "Show number of followers.",
"title": "FOLLOWERS",
"followers_today": "%s followers today"
},
"multiple_followers": {
"configuration_display_name": "Multiple followers",
"configuration_description": "Show number of followers for multiple accounts.",
"mock_user": {
"display_name": "Another follower",
"account_name": "another@follower.social"
}
},
"latest_followers": {
"configuration_display_name": "Latest followers",
"configuration_description": "Show latest followers.",
"title": "Latest followers",
"last_update": "Last update: %s"
},
"hashtag": {
"configuration": {
"display_name": "Hashtag",
"description": "Shows a recent post with the selected hashtag."
},
"not_found": {
"account_name": "John Mastodon",
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
"content": "Sorry, we couldn’t find any posts with the hashtag #%@. Please try a #DifferentHashtag or check the widget settings."
},
"placeholder": {
"account_name": "John Mastodon",
"account": "@johnMastodon@no-such.account",
"content": "This is how a post with a #hashtag would look. Pick whichever #hashtag you want in the widget settings."
}
}
}
}