diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json index 44aebc154..d37dc8ca6 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json @@ -67,7 +67,7 @@ "done": "تمّ", "confirm": "تأكيد", "continue": "واصل", - "compose": "Compose", + "compose": "كِتابة", "cancel": "إلغاء", "discard": "تجاهل", "try_again": "المُحاولة مرة أُخرى", @@ -112,9 +112,9 @@ "open_author_profile": "افتح الملف التعريفي للمؤلف", "open_reblogger_profile": "افتح الملف التعريفي لمشارِك المنشور", "reply_status": "رد على المنشور", - "toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post", - "toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post", - "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", + "toggle_reblog": "تبديل إعادة تدوين منشور", + "toggle_favorite": "تبديل المفضلة لِمنشور", + "toggle_content_warning": "تبديل تحذير المُحتَوى", "preview_image": "معاينة الصورة" }, "segmented_control": { @@ -128,7 +128,7 @@ "show_post": "اظهر المنشور", "show_user_profile": "اظهر الملف التعريفي للمستخدم", "content_warning": "تحذير عن المحتوى", - "media_content_warning": "Tap anywhere to reveal", + "media_content_warning": "انقر على أي مكان للكشف", "poll": { "vote": "صَوّت", "closed": "انتهى" @@ -180,12 +180,12 @@ }, "header": { "no_status_found": "لا توجد هناك منشورات", - "blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", + "blocking_warning": "لا يُمكنك الاطلاع على الملف الشخصي لهذا المُستخدِم\nحتَّى تَرفعَ الحَظر عنه.\nملفًّكَ الشخصي يَظهَرُ بِمثل هذِهِ الحالة بالنسبةِ لَهُ أيضًا.", "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.", "user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.", - "suspended_warning": "This user has been suspended.", - "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended." + "suspended_warning": "تمَّ إيقاف هذا المُستخدِم.", + "user_suspended_warning": "لقد أوقِفَ حِساب %s." } } }