diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json index 7b5e271e4..f0efa41ab 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json @@ -2,26 +2,26 @@ "common": { "alerts": { "common": { - "please_try_again": "Please try again.", - "please_try_again_later": "Please try again later." + "please_try_again": "Por favor, vuelve a intentarlo.", + "please_try_again_later": "Por favor, vuelve a intentarlo más tarde." }, "sign_up_failure": { - "title": "Sign Up Failure" + "title": "Error al registrarse" }, "server_error": { - "title": "Server Error" + "title": "Error del servidor" }, "vote_failure": { - "title": "Vote Failure", - "poll_expired": "The poll has expired" + "title": "Voto fallido", + "poll_expired": "La encuesta ha caducado" }, "discard_post_content": { - "title": "Discard Draft", + "title": "Descartar borrador", "message": "Confirm to discard composed post content." }, "publish_post_failure": { - "title": "Publish Failure", - "message": "Failed to publish the post.\nPlease check your internet connection.", + "title": "Error de publicación", + "message": "No se pudo publicar la publicación.\nPor favor, revise su conexión a internet.", "attachments_message": { "video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.", "more_than_one_video": "Cannot attach more than one video." @@ -55,31 +55,31 @@ }, "controls": { "actions": { - "back": "Back", - "next": "Next", - "previous": "Previous", - "open": "Open", - "add": "Add", - "remove": "Remove", - "edit": "Edit", - "save": "Save", - "ok": "OK", - "done": "Done", - "confirm": "Confirm", - "continue": "Continue", - "cancel": "Cancel", - "discard": "Discard", - "try_again": "Try Again", - "take_photo": "Take Photo", - "save_photo": "Save Photo", - "copy_photo": "Copy Photo", - "sign_in": "Sign In", - "sign_up": "Sign Up", - "see_more": "See More", - "preview": "Preview", - "share": "Share", - "share_user": "Share %s", - "share_post": "Share Post", + "back": "Atrás", + "next": "Siguiente", + "previous": "Anterior", + "open": "Abrir", + "add": "Añadir", + "remove": "Eliminar", + "edit": "Editar", + "save": "Guardar", + "ok": "Aceptar", + "done": "Hecho", + "confirm": "Confirmar", + "continue": "Continuar", + "cancel": "Cancelar", + "discard": "Descartar", + "try_again": "Inténtalo de nuevo", + "take_photo": "Tomar foto", + "save_photo": "Guardar foto", + "copy_photo": "Copiar foto", + "sign_in": "Iniciar sesión", + "sign_up": "Regístrate", + "see_more": "Ver más", + "preview": "Vista previa", + "share": "Compartir", + "share_user": "Compartir %s", + "share_post": "Compartir publicación", "open_in_safari": "Open in Safari", "find_people": "Find people to follow", "manually_search": "Manually search instead", @@ -129,58 +129,58 @@ "content_warning": "Content Warning", "media_content_warning": "Tap anywhere to reveal", "poll": { - "vote": "Vote", - "time_left": "%s left", - "closed": "Closed" + "vote": "Vota", + "time_left": "Quedan %s", + "closed": "Cerrado" }, "actions": { - "reply": "Reply", + "reply": "Responder", "reblog": "Reblog", - "unreblog": "Undo reblog", - "favorite": "Favorite", - "unfavorite": "Unfavorite", - "menu": "Menu" + "unreblog": "Deshacer reblog", + "favorite": "Favorito", + "unfavorite": "No favorito", + "menu": "Menú" }, "tag": { "url": "URL", - "mention": "Mention", - "link": "Link", - "hashtag": "Hashtag", - "email": "Email", + "mention": "Mención", + "link": "Enlace", + "hashtag": "Etiqueta", + "email": "E-mail", "emoji": "Emoji" } }, "friendship": { - "follow": "Follow", - "following": "Following", - "request": "Request", - "pending": "Pending", - "block": "Block", - "block_user": "Block %s", - "block_domain": "Block %s", - "unblock": "Unblock", - "unblock_user": "Unblock %s", - "blocked": "Blocked", - "mute": "Mute", - "mute_user": "Mute %s", - "unmute": "Unmute", - "unmute_user": "Unmute %s", - "muted": "Muted", - "edit_info": "Edit Info" + "follow": "Seguir", + "following": "Siguiendo", + "request": "Solicitud", + "pending": "Pendiente", + "block": "Bloquear", + "block_user": "Bloquear a %s", + "block_domain": "Bloquear a %s", + "unblock": "Desbloquear", + "unblock_user": "Desbloquear a %s", + "blocked": "Bloqueado", + "mute": "Silenciar", + "mute_user": "Silenciar a %s", + "unmute": "Desmutear", + "unmute_user": "Desmutear a %s", + "muted": "Silenciado", + "edit_info": "Editar Info" }, "timeline": { - "filtered": "Filtered", + "filtered": "Filtrado", "timestamp": { - "now": "Now", - "time_ago": "%s ago" + "now": "Ahora", + "time_ago": "Hace %s" }, "loader": { - "load_missing_posts": "Load missing posts", - "loading_missing_posts": "Loading missing posts...", - "show_more_replies": "Show more replies" + "load_missing_posts": "Cargar publicaciones faltantes", + "loading_missing_posts": "Cargando publicaciones faltantes...", + "show_more_replies": "Mostrar más respuestas" }, "header": { - "no_status_found": "No Post Found", + "no_status_found": "No se ha encontrado ninguna publicación", "blocking_warning": "You can’t view this user's profile\n until you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\n until you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\n until they unblock you.", @@ -189,9 +189,9 @@ "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended." }, "accessibility": { - "count_replies": "%s replies", + "count_replies": "%s respuestas", "count_reblogs": "%s reblogs", - "count_favorites": "%s favorites" + "count_favorites": "%s favoritos" } } }