diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json
index d7008bff4..1c73b9177 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json
@@ -130,7 +130,7 @@
                 "show_user_profile": "Mostra el perfil de l'usuari",
                 "content_warning": "Advertència de Contingut",
                 "media_content_warning": "Toca qualsevol lloc per mostrar",
-                "tap_to_reveal": "Tap to reveal",
+                "tap_to_reveal": "Toca per a mostrar",
                 "poll": {
                     "vote": "Vota",
                     "closed": "Finalitzada"
@@ -143,10 +143,10 @@
                     "unfavorite": "Desfer Favorit",
                     "menu": "Menú",
                     "hide": "Amaga",
-                    "show_image": "Show image",
-                    "show_gif": "Show GIF",
-                    "show_video_player": "Show video player",
-                    "tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu"
+                    "show_image": "Mostra la imatge",
+                    "show_gif": "Mostra el GIF",
+                    "show_video_player": "Mostra el reproductor de vídeo",
+                    "tap_then_hold_to_show_menu": "Toca i manté per a veure el menú"
                 },
                 "tag": {
                     "url": "URL",
@@ -447,10 +447,10 @@
                 }
             },
             "accessibility": {
-                "show_avatar_image": "Show avatar image",
-                "edit_avatar_image": "Edit avatar image",
-                "show_banner_image": "Show banner image",
-                "double_tap_to_open_the_list": "Double tap to open the list"
+                "show_avatar_image": "Mostra l'imatge del avatar",
+                "edit_avatar_image": "Edita l'imatge del avatar",
+                "show_banner_image": "Mostra l'imatge del bàner",
+                "double_tap_to_open_the_list": "Doble toc per a veure la llista"
             }
         },
         "follower": {
@@ -553,7 +553,7 @@
                     "disable_avatar_animation": "Desactiva avatars animats",
                     "disable_emoji_animation": "Desactiva emojis animats",
                     "using_default_browser": "Utilitza el navegador predeterminat per a obrir enllaços",
-                    "open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon"
+                    "open_links_in_mastodon": "Obre enllaços a Mastodon"
                 },
                 "boring_zone": {
                     "title": "La Zona Avorrida",