Mastodon
/
mastodon-app-ufficiale-iphone-ios
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations app.json (French)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2021-08-04 21:06:59 +02:00
parent bfa80eb5ed
commit d42dd4a782
1 changed files with 86 additions and 86 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

172
Localization/StringsConvertor/input/fr_FR/app.json
View File

@ -210,61 +210,61 @@
"activism": "activisme", "activism": "activisme",
"food": "nourriture", "food": "nourriture",
"furry": "furry", "furry": "furry",
"games": "games", "games": "jeux",
"general": "general", "general": "général",
"journalism": "journalism", "journalism": "journalisme",
"lgbt": "lgbt", "lgbt": "lgbt",
"regional": "regional", "regional": "régional",
"art": "art", "art": "art",
"music": "music", "music": "musique",
"tech": "tech" "tech": "tech"
}, },
"see_less": "See Less", "see_less": "Voir moins",
"see_more": "See More" "see_more": "Voir plus"
}, },
"label": { "label": {
"language": "LANGUAGE", "language": "LANGUE",
"users": "USERS", "users": "UTILISATEURS",
"category": "CATEGORY" "category": "CATÉGORIE"
}, },
"input": { "input": {
"placeholder": "Find a server or join your own..." "placeholder": "Trouvez un serveur ou rejoignez le vôtre..."
}, },
"empty_state": { "empty_state": {
"finding_servers": "Finding available servers...", "finding_servers": "Recherche des serveurs disponibles...",
"bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.", "bad_network": "Une erreur s'est produite lors du chargement des données. Vérifiez votre connexion Internet.",
"no_results": "No results" "no_results": "Aucun résultat"
} }
}, },
"register": { "register": {
"title": "Tell us about you.", "title": "Parlez-nous de vous.",
"input": { "input": {
"avatar": { "avatar": {
"delete": "Delete" "delete": "Supprimer"
}, },
"username": { "username": {
"placeholder": "username", "placeholder": "nom d'utilisateur",
"duplicate_prompt": "This username is taken." "duplicate_prompt": "Ce nom d'utilisateur est déjà pris."
}, },
"display_name": { "display_name": {
"placeholder": "display name" "placeholder": "nom affiché"
}, },
"email": { "email": {
"placeholder": "email" "placeholder": "courriel"
}, },
"password": { "password": {
"placeholder": "password", "placeholder": "mot de passe",
"hint": "Your password needs at least eight characters" "hint": "Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères"
}, },
"invite": { "invite": {
"registration_user_invite_request": "Why do you want to join?" "registration_user_invite_request": "Pourquoi voulez-vous vous inscrire ?"
} }
}, },
"error": { "error": {
"item": { "item": {
"username": "Username", "username": "Nom d'utilisateur",
"email": "Email", "email": "Courriel",
"password": "Password", "password": "Mot de passe",
"agreement": "Accord", "agreement": "Accord",
"locale": "Lieu", "locale": "Lieu",
"reason": "Raison" "reason": "Raison"
@ -349,84 +349,84 @@
"replying_to_user": "répondre à %s", "replying_to_user": "répondre à %s",
"attachment": { "attachment": {
"photo": "photo", "photo": "photo",
"video": "video", "video": "vidéo",
"attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.", "attachment_broken": "Ce %s est brisé et ne peut pas être\ntéléversé sur Mastodon.",
"description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...", "description_photo": "Décrire cette photo pour les personnes malvoyantes...",
"description_video": "Describe the video for the visually-impaired..." "description_video": "Décrire cette vidéo pour les personnes malvoyantes..."
}, },
"poll": { "poll": {
"duration_time": "Duration: %s", "duration_time": "Durée: %s",
"thirty_minutes": "30 minutes", "thirty_minutes": "30 minutes",
"one_hour": "1 Hour", "one_hour": "1 Heure",
"six_hours": "6 Hours", "six_hours": "6 Heures",
"one_day": "1 Day", "one_day": "1 Jour",
"three_days": "3 Days", "three_days": "3 jour",
"seven_days": "7 Days", "seven_days": "7 jour",
"option_number": "Option %ld" "option_number": "Option %ld"
}, },
"content_warning": { "content_warning": {
"placeholder": "Write an accurate warning here..." "placeholder": "Écrivez un avertissement précis ici..."
}, },
"visibility": { "visibility": {
"public": "Public", "public": "Public",
"unlisted": "Unlisted", "unlisted": "Non listé",
"private": "Followers only", "private": "Abonnés seulement",
"direct": "Only people I mention" "direct": "Seulement les personnes que je mentionne"
}, },
"auto_complete": { "auto_complete": {
"space_to_add": "Space to add" "space_to_add": "Espace à ajouter"
}, },
"accessibility": { "accessibility": {
"append_attachment": "Add Attachment", "append_attachment": "Joindre un document",
"append_poll": "Add Poll", "append_poll": "Ajouter un Sondage",
"remove_poll": "Remove Poll", "remove_poll": "Retirer le sondage",
"custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker", "custom_emoji_picker": "Sélecteur d’émojis personnalisé",
"enable_content_warning": "Enable Content Warning", "enable_content_warning": "Basculer l’avertissement de contenu",
"disable_content_warning": "Disable Content Warning", "disable_content_warning": "Désactiver l'avertissement de contenu",
"post_visibility_menu": "Post Visibility Menu", "post_visibility_menu": "Menu de Visibilité de la publication",
"input_limit_remains_count": "Input limit remains %ld", "input_limit_remains_count": "La limite d'entrée reste %ld",
"input_limit_exceeds_count": "Input limit exceeds %ld" "input_limit_exceeds_count": "La limite d'entrée dépasse %ld"
}, },
"keyboard": { "keyboard": {
"discard_post": "Discard Post", "discard_post": "Rejeter la publication",
"publish_post": "Publish Post", "publish_post": "Publier la publication",
"toggle_poll": "Toggle Poll", "toggle_poll": "Basculer le sondage",
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", "toggle_content_warning": "Basculer l’avertissement de contenu",
"append_attachment_entry": "Add Attachment - %s", "append_attachment_entry": "Ajouter une pièce jointe - %s",
"select_visibility_entry": "Select Visibility - %s" "select_visibility_entry": "Sélectionnez la Visibilité - %s"
} }
}, },
"profile": { "profile": {
"dashboard": { "dashboard": {
"posts": "posts", "posts": "publications",
"following": "following", "following": "abonnements",
"followers": "followers", "followers": "abonnés",
"accessibility": { "accessibility": {
"count_posts": "%ld posts", "count_posts": "%ld publications",
"count_following": "%ld following", "count_following": "%ld abonnés",
"count_followers": "%ld followers" "count_followers": "%ld abonnés"
} }
}, },
"fields": { "fields": {
"add_row": "Add Row", "add_row": "Ajouter une rangée",
"placeholder": { "placeholder": {
"label": "Label", "label": "Étiquette",
"content": "Content" "content": "Contenu"
} }
}, },
"segmented_control": { "segmented_control": {
"posts": "Posts", "posts": "Publications",
"replies": "Replies", "replies": "Réponses",
"media": "Media" "media": "Média"
}, },
"relationship_action_alert": { "relationship_action_alert": {
"confirm_unmute_user": { "confirm_unmute_user": {
"title": "Unmute Account", "title": "Ne plus mettre en sourdine ce compte",
"message": "Confirm to unmute %s" "message": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre en sourdine %s"
}, },
"confirm_unblock_usre": { "confirm_unblock_usre": {
"title": "Unblock Account", "title": "Débloquer le compte",
"message": "Confirm to unblock %s" "message": "Confirmer le déblocage de %s"
} }
} }
}, },
@ -519,32 +519,32 @@
"true_black_dark_mode": "Vrai mode sombre", "true_black_dark_mode": "Vrai mode sombre",
"disable_avatar_animation": "Désactiver les avatars animés", "disable_avatar_animation": "Désactiver les avatars animés",
"disable_emoji_animation": "Désactiver les émoticônes animées", "disable_emoji_animation": "Désactiver les émoticônes animées",
"using_default_browser": "Use default browser to open links" "using_default_browser": "Utiliser le navigateur par défaut pour ouvrir les liens"
}, },
"boring_zone": { "boring_zone": {
"title": "The Boring Zone", "title": "La zone ennuyante",
"account_settings": "Account Settings", "account_settings": "Paramètres du compte",
"terms": "Terms of Service", "terms": "Entente de service",
"privacy": "Privacy Policy" "privacy": "Politique de confidentialité"
}, },
"spicy_zone": { "spicy_zone": {
"title": "The Spicy Zone", "title": "La Zone Épicée",
"clear": "Clear Media Cache", "clear": "Vider le cache des médias",
"signout": "Sign Out" "signout": "Se déconnecter"
} }
}, },
"footer": { "footer": {
"mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)" "mastodon_description": "Mastodon est un logiciel open source. Vous pouvez rapporter des problèmes sur GitHub au %s (%s)"
}, },
"keyboard": { "keyboard": {
"close_settings_window": "Close Settings Window" "close_settings_window": "Fermer la fenêtre des paramètres"
} }
}, },
"report": { "report": {
"title": "Report %s", "title": "Signaler %s",
"step1": "Step 1 of 2", "step1": "Étape 1 de 2",
"step2": "Step 2 of 2", "step2": "Étape 2 de 2",
"content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?", "content1": "Y a-t-il d’autres messages que vous aimeriez ajouter au signalement?",
"content2": "Is there anything the moderators should know about this report?", "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?",
"send": "Send Report", "send": "Send Report",
"skip_to_send": "Send without comment", "skip_to_send": "Send without comment",