Update L10n

This commit is contained in:
Marcus Kida 2024-10-08 09:54:34 +02:00
parent 2d96cd7af3
commit cd2a5d4b6b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 19FF64E08013CA40
21 changed files with 651 additions and 653 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
"NSCameraUsageDescription" = "Used to take photo for post status";
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Used to save photo into the Photo Library";
"NewPostShortcutItemTitle" = "New Post";
"NSCameraUsageDescription" = "Используется для съемки фото для статуса поста";
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Используется для сохранения фотографии в Фототеке";
"NewPostShortcutItemTitle" = "Новая почта";
"SearchShortcutItemTitle" = "Поиск";

View File

@ -1,51 +1,51 @@
"16wxgf" = "Post on Mastodon";
"16wxgf" = "Сообщение о Mastodon";
"751xkl" = "Text Content";
"751xkl" = "Текстовое содержание";
"CsR7G2" = "Post on Mastodon";
"CsR7G2" = "Сообщение о Mastodon";
"HZSGTr" = "What content to post?";
"HZSGTr" = "Какой контент размещать?";
"HdGikU" = "Posting failed";
"HdGikU" = "Сообщение не удалось";
"KDNTJ4" = "Failure Reason";
"KDNTJ4" = "Причина отказа";
"RHxKOw" = "Send Post with text content";
"RHxKOw" = "Отправить сообщение с текстовым содержимым";
"RxSqsb" = "Post";
"RxSqsb" = "Пост";
"WCIR3D" = "Post ${content} on Mastodon";
"WCIR3D" = "Разместить ${content} на Mastodon";
"ZKJSNu" = "Post";
"ZKJSNu" = "Пост";
"ZS1XaK" = "${content}";
"ZbSjzC" = "Visibility";
"ZbSjzC" = "Видимость";
"Zo4jgJ" = "Post Visibility";
"Zo4jgJ" = "Видимость сообщений";
"apSxMG-dYQ5NN" = "There are ${count} options matching Public.";
"apSxMG-dYQ5NN" = "Есть ${count} вариантов, соответствующих ''Публичный''.";
"apSxMG-ehFLjY" = "There are ${count} options matching Followers Only.";
"apSxMG-ehFLjY" = "Есть ${count} вариантов, соответствующих 'Только последователи'.";
"ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, Public";
"ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, Публичный";
"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, Followers Only";
"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, Только последователи";
"dUyuGg" = "Post on Mastodon";
"dUyuGg" = "Пост о Mastodon";
"dYQ5NN" = "Public";
"dYQ5NN" = "Публичный";
"ehFLjY" = "Followers Only";
"ehFLjY" = "Только последователи";
"gfePDu" = "Posting failed. ${failureReason}";
"gfePDu" = "Отправка не удалась. ${failureReason}";
"k7dbKQ" = "Post was sent successfully.";
"k7dbKQ" = "Сообщение успешно отправлено.";
"oGiqmY-dYQ5NN" = "Just to confirm, you wanted Public?";
"oGiqmY-dYQ5NN" = "Просто чтобы подтвердить, вы хотели ''Публичный''?";
"oGiqmY-ehFLjY" = "Just to confirm, you wanted Followers Only?";
"oGiqmY-ehFLjY" = "Просто чтобы подтвердить, вы хотели \"Только для последователей\"?";
"rM6dvp" = "URL";
"ryJLwG" = "Post was sent successfully. ";
"ryJLwG" = "Сообщение успешно отправлено. ";

View File

@ -302,7 +302,7 @@
"Scene.Follower.Title" = "падпісчык";
"Scene.Following.Footer" = "Падпіскі з іншых сервераў не адлюстроўваюцца.";
"Scene.Following.Title" = "падпісаны";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "This list is empty";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "Гэты ліст пусты";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Вы падпісаны";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "Вы не сочыце ні за якімі хэштэгамі";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Хэштэгі, на якія вы падпісаліся";

View File

@ -608,13 +608,13 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>One person you may know</string>
<string>Адзін чалавек, якога вы можаце ведаць</string>
<key>few</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld чалавека, якіх вы можаце ведаць</string>
<key>many</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld чалавек, якіх вы можаце ведаць</string>
<key>other</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld чалавек, якіх вы можаце ведаць</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -299,7 +299,7 @@ nahrán do Mastodonu.";
"Scene.Follower.Title" = "sledující";
"Scene.Following.Footer" = "Sledování z jiných serverů není zobrazeno.";
"Scene.Following.Title" = "sledování";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "This list is empty";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "Tento seznam je prázdný";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Sledovaní";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "You don't follow any Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Followed Hashtags";

View File

@ -614,7 +614,7 @@
<key>many</key>
<string>%ld people you may know</string>
<key>other</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld osob, které možná znáte</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -302,7 +302,7 @@
"Scene.Follower.Title" = "ακόλουθος";
"Scene.Following.Footer" = "Δεν εμφανίζονται ακολουθήσεις από άλλους διακομιστές.";
"Scene.Following.Title" = "ακολουθεί";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "This list is empty";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "Αυτή η λίστα είναι κενή";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Ακολουθείς";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "Δεν ακολουθείς καμία Ετικέτα";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Ετικέτες που Ακολουθούνται";

View File

@ -488,9 +488,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>One person you may know</string>
<string>Ένα άτομο που μπορεί να ξέρεις</string>
<key>other</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld άτομα που μπορεί να ξέρεις</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -1,10 +1,10 @@
"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Blokeatu domeinua";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Ziur, erabat ziur, %@ domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan erabiltzaile gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko eta domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira.";
"Common.Alerts.BoostAPost.Boost" = "Boost";
"Common.Alerts.BoostAPost.Cancel" = "Cancel";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleBoost" = "Boost Post?";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleUnboost" = "Unboost Post?";
"Common.Alerts.BoostAPost.Unboost" = "Unboost";
"Common.Alerts.BoostAPost.Boost" = "Bultzada";
"Common.Alerts.BoostAPost.Cancel" = "Utzi";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleBoost" = "Bultzatu bidalketa?";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleUnboost" = "Bidalketari bultzada kendu?";
"Common.Alerts.BoostAPost.Unboost" = "Kendu bultzada";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "Behar bezala garbitu da %@ cache-a.";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Garbitu cache-a";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Mesedez, saiatu berriro.";
@ -13,11 +13,10 @@
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Ziur zaude bidalketa hau ezabatu nahi duzula?";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Ezin da profila editatu. Mesedez saiatu berriro.";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Errorea profila editatzean";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Cancel" = "Cancel";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Message" = "%d of your images are missing alt text.
Post Anyway?";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Post" = "Post";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Title" = "Media Missing Alt Text";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Cancel" = "Utzi";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Message" = "Zure %d argazkik ez dute alt testurik. Nolanahi ere, argitaratu?";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Post" = "Argitaratu";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Title" = "Multimedien alt testua falta da";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Ezin da bideo bat baino gehiago erantsi.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Ezin da irudiak dituen bidalketa batean bideo bat erantsi.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Huts egin du bidalketa argitaratzean.
@ -30,31 +29,31 @@ Egiaztatu Interneteko konexioa.";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "Ziur saioa amaitu nahi duzula?";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Amaitu saioa";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Hutsegitea izen-ematean";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "OK";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Note";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Cancel" = "Cancel";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Title" = "Unfollow %@?";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Unfollow" = "Unfollow";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "Ados";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Itzulpenak huts egin du. Agian administratzaileak ez du itzulpenik gaitu zerbitzari honetan, edo zerbitzari hau Mastodon bertsio zaharrago bat exekutatzen ari da, non itzulpenak oraindik onartzen ez diren.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Oharra";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Cancel" = "Utzi";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Title" = "%@ jarraitzeari utzi?";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Unfollow" = "Utzi jarraitzeari";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Inkesta amaitu da";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Hutsegitea botoa ematean";
"Common.Controls.Actions.Add" = "Gehitu";
"Common.Controls.Actions.Back" = "Atzera";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "Blokeatu %@";
"Common.Controls.Actions.Bookmark" = "Bookmark";
"Common.Controls.Actions.Bookmark" = "Laster-marka";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "Utzi";
"Common.Controls.Actions.Compose" = "Idatzi";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "Berretsi";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "Jarraitu";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "Copy";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "Kopiatu";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "Kopiatu argazkia";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "Ezabatu";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "Baztertu";
"Common.Controls.Actions.Done" = "Egina";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "Editatu";
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "Edit";
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "Editatu";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "Bilatu jarraitzeko jendea";
"Common.Controls.Actions.Follow" = "Follow %@";
"Common.Controls.Actions.Follow" = "Jarraitu %@";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "Eskuz bilatu";
"Common.Controls.Actions.Next" = "Hurrengoa";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "Ados";
@ -64,7 +63,7 @@ Egiaztatu Interneteko konexioa.";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "Aurrebista";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "Aurrekoa";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "Kendu";
"Common.Controls.Actions.RemoveBookmark" = "Remove Bookmark";
"Common.Controls.Actions.RemoveBookmark" = "Ezabatu laster-marka";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "Erantzun";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "Salatu %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "Gorde";
@ -77,26 +76,26 @@ Egiaztatu Interneteko konexioa.";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "Hasi saioa";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "Saltatu";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "Atera argazkia";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "Translate from %@";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "Unknown";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "%@-tik itzuli";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "Ezezaguna";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "Saiatu berriro";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Desblokeatu %@";
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "Unfollow %@";
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "%@ jarraitzeari utzi";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "Blokeatu";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Block domain %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Blokeatu %@ domeinua";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Blokeatu %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "Blokeatuta";
"Common.Controls.Friendship.DomainBlocked" = "Domain Blocked";
"Common.Controls.Friendship.DomainBlocked" = "Blokeatutako domeinua";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Editatu informazioa";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Jarraitu";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "Jarraitzen";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Hide Boosts";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Ezkutatu bultzadak";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Mututu";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Mututu %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "Mutututa";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Zain";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Eskaera";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Show Boosts";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Erakutsi bultzadak";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Desblokeatu";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Desblokeatu %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Desmututu";
@ -109,45 +108,45 @@ Egiaztatu Interneteko konexioa.";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Aurreko sekzioa";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Hurrengo bidalketa";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Ireki egilearen profila";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open Booster's Profile";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Ireki bultzada eman duenaren profila";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Ireki bidalketa";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Aurreikusi irudia";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Aurreko bidalketa";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Erantzun bidalketari";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Txandakatu edukiaren abisua";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Txandakatu bidalketa gogoko egitea";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Boost on Post";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Copy Link";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Txandakatu bidalketa bultzatzea";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Bultzada";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Desegin bultzada";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Kopiatu Lotura";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Gogokoa";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Ezkutatu";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Menua";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Bultzada";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Erantzun";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Share Link in Post";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Partekatu bidalketako esteka";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Erakutsi GIFa";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "Erakutsi irudia";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Erakutsi bideo-erreproduzigailua";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Sakatu eta eutsi menua erakusteko";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Kendu gogokoa";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Last edit %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Edit History";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Favorites";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Boosts";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "By";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "By %@";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Desegin bultzada";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Azken edizioa: %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Editatu historia";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Gogokoak";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Bultzadak";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "Egilea";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "Egilea: %@";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Edukiaren abisua";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Original Post · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Edit History";
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "Edited %@";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ via %@";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Load Embed";
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@, attachment %d of %d";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "Expands the image. Double-tap and hold to show actions";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Jatorrizko bidalketa · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Edizio-historia";
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "Editatua %@";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ %@ -en bidez";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Kargatu txertatutakoa";
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@, %2$d tik %1$d garren eranskina";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "GIFa hedatzen du. Egin tap birritan eta mantendu ekintzak erakusteko";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "Irudia hedatzen du. Egin tap birritan eta mantendu ekintzak erakusteko";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "Bide-erreproduzigailua erakusten du. Egin tap birritan eta mantendu ekintzak erakusteko";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Ukitu edonon bistaratzeko";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "E-posta helbidea: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "Traolak: %@";
@ -155,7 +154,7 @@ Egiaztatu Interneteko konexioa.";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "Lotura: %@";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Itxita";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "Bozkatu";
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ via %@";
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ %@ -en bidez";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "Eduki hunkigarria";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "Erakutsi bidalketa";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "Erakutsi erabiltzailearen profila";
@ -166,22 +165,22 @@ Egiaztatu Interneteko konexioa.";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Aipatu";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URLa";
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Sakatu erakusteko";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Show Original";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Translated from %@ using %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Unknown";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Unknown";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ boosted";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Erakutsi jatorrizkoa";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "%@(e)tik %@ erabiliz itzuli";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Ezezaguna";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Ezezaguna";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@(e)k bultzatu du";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "%@(r)i erantzuten";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Aipatutako erabiltzaileek soilik ikus dezakete bidalketa hau.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Beren jarraitzaileek soilik ikus dezakete bidalketa hau.";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "Nire jarraitzaileek soilik ikus dezakete bidalketa hau.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Edozeinek ikusi dezake bidalketa hau baina ez da denbora-lerro publikoan bistaratuko.";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "Explore";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "Search";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "Arakatu";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "Bilatu";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "Hasiera";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "Notifications";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "Jakinarazpenak";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "Profila";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "Search and Explore";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "Bilatu eta esploratu";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Iragazita";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "Ezin duzu erabiltzaile honen profila ikusi
desblokeatzen zaituen arte.";
@ -200,13 +199,13 @@ Zure profilak itxura hau du berarentzat.";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Falta diren bidalketak kargatzen...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Erakutsi erantzun gehiago";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Orain";
"Common.UserList.FollowersCount" = "%@ followers";
"Common.UserList.NoVerifiedLink" = "No verified link";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "This doesn't seem to be a valid Mastodon link.";
"Common.UserList.FollowersCount" = "%@ jarraitzaile";
"Common.UserList.NoVerifiedLink" = "Lotura ez egiaztatua";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "Ez dirudi baliozko Mastodon eskeka bat denik.";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Gehitu kontua";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Baztertu kontu-aldatzailea";
"Scene.AccountList.Logout" = "Logout";
"Scene.AccountList.LogoutAllAccounts" = "Log Out Of All Accounts";
"Scene.AccountList.Logout" = "Amaitu saioa";
"Scene.AccountList.LogoutAllAccounts" = "Irten kontu guztietatik";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Unean hautatutako profila: %@. Ukitu birritan, ondoren eduki sakatuta kontu-aldatzailea erakusteko";
"Scene.Bookmark.Title" = "Laster-markak";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Gehitu eranskina";
@ -216,18 +215,18 @@ Zure profilak itxura hau du berarentzat.";
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Gaitu edukiaren abisua";
"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "Bildalketaren aukerak";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Bidalketaren ikusgaitasunaren menua";
"Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "Posting as %@";
"Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "%@ gisa argitaratzen";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Kendu inkesta";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "%@ hondatuta dago eta ezin da
Mastodonera igo.";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentTooLarge" = "Eranskina handiegia da";
"Scene.Compose.Attachment.CanNotRecognizeThisMediaAttachment" = "Can not recognize this media attachment";
"Scene.Compose.Attachment.CanNotRecognizeThisMediaAttachment" = "Ezin da erantsitako fitxategia antzeman";
"Scene.Compose.Attachment.CompressingState" = "Konprimatzen...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Deskribatu argazkia ikusmen arazoak dituztenentzat...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Deskribatu bideoa ikusmen arazoak dituztenentzat...";
"Scene.Compose.Attachment.LoadFailed" = "Load Failed";
"Scene.Compose.Attachment.LoadFailed" = "Kargatzeak huts egin du";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "argazkia";
"Scene.Compose.Attachment.ServerProcessingState" = "Server Processing...";
"Scene.Compose.Attachment.ServerProcessingState" = "Zerbitzaria prozesatzen ari da...";
"Scene.Compose.Attachment.UploadFailed" = "Kargatzeak huts egin du";
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "bideoa";
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Sakatu zuriunea gehitzeko";
@ -240,30 +239,30 @@ Mastodonera igo.";
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Hautatu ikusgaitasuna - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Txandakatu edukiaren abisua";
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Txandakatu inkesta";
"Scene.Compose.Language.Other" = "Other Language…";
"Scene.Compose.Language.Recent" = "Recent";
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "Suggested";
"Scene.Compose.Language.Title" = "Post Language";
"Scene.Compose.Language.Other" = "Beste hizkuntza bat…";
"Scene.Compose.Language.Recent" = "Azkenaldikoak";
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "Gomendatua";
"Scene.Compose.Language.Title" = "Bidalketaren hizkuntza";
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "Arakatu";
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "Atera argazkia";
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "Argazki-liburutegia";
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "Add Option";
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "Gehitu aukera";
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "Iraupena: %@";
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "Move Down";
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "Move Up";
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "Mugitu Behera";
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "Mugitu Gora";
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "Egun 1";
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "Ordu 1";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "%ld aukera";
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "Remove Option";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "%ld. aukera";
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "Kendu aukera";
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 egun";
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 ordu";
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "The poll has empty option";
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "Inkestak aukera hutsa dauka";
"Scene.Compose.Poll.ThePollIsInvalid" = "Inkesta ez da balekoa";
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 minutu";
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 egun";
"Scene.Compose.Poll.Title" = "Poll";
"Scene.Compose.Poll.Title" = "Inkesta";
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "%@(r)i erantzuten";
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "Edit Post";
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "Editatu argitalpena";
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "Bidalketa berria";
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "Erantzun berria";
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "Aipatzen dudan jendea soilik";
@ -271,52 +270,52 @@ Mastodonera igo.";
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "Publikoa";
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "Zerrendatu gabea";
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "Berbidali";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.Prefix" = "Didnt get a link?";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "Resend (%@)";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "Resend now.";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.Prefix" = "Ez duzu estekarik jaso?";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "Birbidali (%@)";
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "Birbidali orain.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Egiaztatu zure eposta helbidea zuzena den eta begiratu zaborraren karpeta.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Birbidali eposta";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Check your Email";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Zure emailean begiratu";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "Eposta bat bidali dizugu. Egiaztatu zure zaborraren karpeta.";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "Posta";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Ireki eposta bezeroa";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Check your Inbox.";
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "Tap the link we sent you to verify %@. Well wait right here.";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "Check Your Inbox";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Egiaztatu zure sarrerako ontzia.";
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "Sakatu bidali dizugun esteka %@ helbidea egiaztatzeko. Hementxe itxarongo zaitugu.";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "Egiaztatu zure sarrerako ontzia";
"Scene.Discovery.Intro" = "Hauek dira zure Mastodon txokoan beraien lekua hartzen ari diren argitalpenak.";
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "Komunitatea";
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "Zuretzat";
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "Traolak";
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "Albisteak";
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "Argitalpenak";
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "Followed by %@";
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "Followers you familiar";
"Scene.Favorite.Title" = "Favorites";
"Scene.FavoritedBy.Title" = "Favorited By";
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "Follow";
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "Unfollow";
"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "participants";
"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "posts";
"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "posts today";
"Scene.FollowedTags.Title" = "Followed Tags";
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "%@(e)k jarraitua";
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "Ezagutzen dituzun jarraitzaileak";
"Scene.Favorite.Title" = "Gogokoak";
"Scene.FavoritedBy.Title" = "Gogoko dute:";
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "Jarraitu";
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "Utzi jarraitzeari";
"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "partaideak";
"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "bidalketa";
"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "bidalketa gaur";
"Scene.FollowedTags.Title" = "Jarraitutako traolak";
"Scene.Follower.Footer" = "Beste zerbitzarietako jarraitzaileak ez dira bistaratzen.";
"Scene.Follower.Title" = "jarraitzaile";
"Scene.Following.Footer" = "Beste zerbitzarietan jarraitutakoak ez dira bistaratzen.";
"Scene.Following.Title" = "jarraitzen";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "This list is empty";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Following";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "You don't follow any Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Followed Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "You don't have any Lists";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Lists";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.LocalCommunity" = "Local";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.NewPosts" = "New Posts";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Offline";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Post Sent";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "Zerrenda hau hutsik dago";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Jarraitzen";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "Ez duzu traolarik jarraitzen";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Jarraitutako traolak";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "Ez duzu zerrendarik";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Zerrendak";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.LocalCommunity" = "Lokala";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.NewPosts" = "Argitalpen berriak";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Konexio gabe";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Bidalita";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Hasiera";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Enter URL or search for your server";
"Scene.Login.Subtitle" = "Log in with the server where you created your account.";
"Scene.Login.Title" = "Welcome Back";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Sartu URLa edo bilatu zure zerbitzaria";
"Scene.Login.Subtitle" = "Hasi saioa kontua sortu zenuen zerbitzariarekin.";
"Scene.Login.Title" = "Ongi etorri berriro ere";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Onartu";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Onartuta";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "ukatu";
@ -327,58 +326,58 @@ Mastodonera igo.";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "zu jarraitzen hasi da";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "erabiltzaileak aipatu zaitu";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "inkesta amaitu da";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "boosted your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "(e)k zure bidalketa bultzatu du";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "erabiltzaileak zu jarraitzea eskatu du";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "Dena";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Aipamenak";
"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Some of your posts have been removed.";
"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Your account has been disabled.";
"Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "Learn More";
"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Some of your posts have been marked as sensitive.";
"Scene.Notification.Warning.None" = "Your account has received a moderation warning.";
"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Your posts will be marked as sensitive from now on.";
"Scene.Notification.Warning.Silence" = "Your account has been limited.";
"Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Your account has been suspended.";
"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Argitalpen batzuk kendu dira.";
"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Zure kontua ezgaitu da.";
"Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "Ikasi gehiago";
"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Zure bidalketa batzuk hunkigarri gisa markatu dira.";
"Scene.Notification.Warning.None" = "Zure kontuak moderazio-abisu bat jaso du.";
"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Zure bidalketak hunkigarri gisa markatuko dira aurrerantzean.";
"Scene.Notification.Warning.Silence" = "Zure kontuari mugak jarri zaizkio.";
"Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Zure kontua behin-behinean egotzi da.";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Itxi aurrebista";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Erakutsi hurrengoa";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Erakutsi aurrekoa";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "I Agree";
"Scene.Privacy.Description" = "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "Ados nago";
"Scene.Privacy.Description" = "Mastodon aplikazioak daturik biltzen ez duen arren, erregistratzen zaren zerbitzariak beste politika bat izan dezake.
If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different server.";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Privacy Policy - Mastodon for iOS";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Privacy Policy - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "Your Privacy";
Ez bazaude **%@** zerbitzariaren politikarekin ados, atzera egin eta beste zerbitzari bat aukeratu dezakezu.";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Pribatutasun politika - Mastodon for iOS";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Pribatutasun politika - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "Zure pribatutasuna";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Sakatu birritan zerrenda irekitzeko";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Editatu abatarra";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Erakutsi abatarra";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "Erakutsi banner irudia";
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "mutuals";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowers" = "followers";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowing" = "following";
"Scene.Profile.Dashboard.MyPosts" = "posts";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowers" = "followers";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowing" = "following";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherPosts" = "posts";
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "elkarrekikoa";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowers" = "jarraitzaileak";
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowing" = "jarraitzen";
"Scene.Profile.Dashboard.MyPosts" = "bidalketak";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowers" = "jarraitzaileak";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherFollowing" = "jarraitzen";
"Scene.Profile.Dashboard.OtherPosts" = "bidalketa";
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Gehitu errenkada";
"Scene.Profile.Fields.Joined" = "Joined";
"Scene.Profile.Fields.Joined" = "Elkartuta";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Edukia";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Etiketa";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data: %@";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "Verified on %@";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "%@(e)n egiaztatua";
"Scene.Profile.Header.FollowsYou" = "Jarraitzen zaitu";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Message" = "Confirm to block domain %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Title" = "Block domain";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Message" = "Berretsi %@ blokeatzea";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Title" = "Blokeatu domeinua";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Berretsi %@ blokeatzea";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Blokeatu kontua";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Confirm to hide boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Hide Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Berretsi bultzadak ezkutatzea";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Ezkutatu bultzadak";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Berretsi %@ mututzea";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Mututu kontua";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Confirm to show boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Show Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Message" = "Confirm to unblock domain %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Title" = "Unblock domain";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Berretsi bultzadak ikustea";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Erakutsi bultzadak";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Message" = "Berretsi %@ desblokeatzea";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Title" = "Desblokeatu domeinua";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Berretsi %@ desblokeatzea";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "Desblokeatu kontua";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Berretsi %@ desmututzea";
@ -388,7 +387,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Bidalketak";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Bidalketak eta erantzunak";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Erantzunak";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Boosted By";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Bultzatu dute:";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Adostasuna";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "Eposta";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Eskualdeko ezarpenak";
@ -401,7 +400,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ ez da onartutako balio bat";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ baliogabea da";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ gako-hitz erreserbatu bat da";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ is already taken. How about:";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ beste norbaitek darabil. Zer iruditzen:";
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ luzeegia da";
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ laburregia da";
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "dirudienez %@ ez da existitzen";
@ -416,14 +415,14 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "hautatuta";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "hautatu gabe";
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 karaktere";
"Scene.Register.Input.Password.ConfirmationPlaceholder" = "Confirm Password";
"Scene.Register.Input.Password.ConfirmationPlaceholder" = "Berretsi pasahitza";
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "Pasahitzak zortzi karaktere izan behar ditu gutxienez";
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "pasahitza";
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "Zure pasahitzak izan behar ditu gutxienez:";
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "Erabiltzaile-izen hau hartuta dago.";
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "erabiltzaile-izena";
"Scene.Register.Input.Username.Suggestion" = "amazing_%@";
"Scene.Register.Title" = "Create Account";
"Scene.Register.Input.Username.Suggestion" = "%@_paregabea";
"Scene.Register.Title" = "Sortu kontua";
"Scene.Report.Content1" = "Salaketan beste bidalketarik gehitu nahi duzu?";
"Scene.Report.Content2" = "Moderatzaileek besterik jakin behar dute salaketa honi buruz?";
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "Mila esker salaketagatik, berrikusiko dugu.";
@ -438,10 +437,10 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Report.StepFinal.TheyWillNoLongerBeAbleToFollowOrSeeYourPostsButTheyCanSeeIfTheyveBeenBlocked" = "Ezin izango dituzte zure bidalketak jarraitu edo ikusi, baina blokeatuta dauden ikusi ahal izango dute.";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollow" = "Utzi jarraitzeari";
"Scene.Report.StepFinal.UnfollowUser" = "%@ jarraitzeari utzi";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Unfollowed";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Jarraitzeari utzi zaio";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "Mastodonen gustuko ez duzun zerbait ikusten duzunean, zure esperientziatik atera dezakezu pertsona hori.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "Hau berrikusten dugun bitartean, %@ erabiltzailearen aurkako neurriak hartu ditzakezu";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "You wont see their posts or boosts in your home feed. They wont know theyve been muted.";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "Ez dituzu bere bidalketa eta bultzadak hasierako jarioan ikusiko. Ez dute jakingo isilarazi dituztenik.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "Beste zerbait jakin beharko genuke?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "4. urratsa 4tik";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "Ez dut gustukoa";
@ -460,7 +459,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Report.StepThree.AreThereAnyPostsThatBackUpThisReport" = "Salaketa hau babesten duen bidalketarik badago?";
"Scene.Report.StepThree.SelectAllThatApply" = "Hautatu dagozkion guztiak";
"Scene.Report.StepThree.Step3Of4" = "3. urratsa 4tik";
"Scene.Report.StepTwo.IJustDontLikeIt" = "I just dont like it";
"Scene.Report.StepTwo.IJustDontLikeIt" = "Ez dut gustukoa";
"Scene.Report.StepTwo.SelectAllThatApply" = "Hautatu dagozkion guztiak";
"Scene.Report.StepTwo.Step2Of4" = "2. urratsa 4tik";
"Scene.Report.StepTwo.WhichRulesAreBeingViolated" = "Ze arau hautsi ditu?";
@ -477,16 +476,16 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "Utzi";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "Bilatu traolak eta erabiltzaileak";
"Scene.Search.Searching.Clear" = "Garbitu";
"Scene.Search.Searching.ClearAll" = "Clear all";
"Scene.Search.Searching.ClearAll" = "Garbitu dena";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "Emaitzarik ez";
"Scene.Search.Searching.Hashtag" = "Go to #%@";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Message" = "There's no Useraccount \"%@\" on %@";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Title" = "No User Account Found";
"Scene.Search.Searching.People" = "People matching \"%@\"";
"Scene.Search.Searching.Posts" = "Posts matching \"%@\"";
"Scene.Search.Searching.Profile" = "Go to @%@@%@";
"Scene.Search.Searching.Hashtag" = "Joan #%@(e)ra";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Message" = "Ez dago \"%@\" konturik %@(e)n";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Title" = "Ez da erabiltzaile konturik aurkitu";
"Scene.Search.Searching.People" = "\"%@\"-(r)ekin bat datozen profilak";
"Scene.Search.Searching.Posts" = "\"%@\"-(r)ekin bat datozen argitalpenak";
"Scene.Search.Searching.Profile" = "Joan @%@@%@(e)ra";
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "Azken bilaketak";
"Scene.Search.Searching.Url" = "Open URL in Mastodon";
"Scene.Search.Searching.Url" = "Ireki URLa Mastodonen";
"Scene.Search.Title" = "Bilatu";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "akademia";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "aktibismoa";
@ -502,124 +501,124 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "musika";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "herrialdekoa";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "teknologia";
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "Language";
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "Hizkuntza";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Ikusi gutxiago";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Ikusi gehiago";
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "Sign-up Speed";
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "Erregistro-abiadura";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Arazoren bat egon da datuak kargatzean. Egiaztatu zure Interneteko konexioa.";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Erabilgarri dauden zerbitzariak bilatzen...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Emaitzarik ez";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Search communities or enter URL";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Arakatu komunitateak edo sartu URLa";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "KATEGORIA";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "HIZKUNTZA";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "ERABILTZAILEAK";
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "All";
"Scene.ServerPicker.NoServerSelectedHint" = "Well pick a server based on your language if you continue without making a selection.";
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "Search name or URL";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "All";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "Instant Sign-up";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Manual Review";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Pick Server";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "I Agree";
"Scene.ServerRules.Button.Disagree" = "Disagree";
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "Guztiak";
"Scene.ServerPicker.NoServerSelectedHint" = "Hautaketarik egin gabe jarraituz gero, zure hizkuntzaren arabera aukeratuko dugu zerbitzari bat.";
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "Bilatu izena edo URLa";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "Guztiak";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "Berehalako erregistroa";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Eskuzko berrikuspena";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Aukeratu zerbitzaria";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Ados nago";
"Scene.ServerRules.Button.Disagree" = "Ez ados";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "pribatutasun-gidalerroak";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "Jarraituz gero, %@ instantziaren zerbitzu-baldintzak eta pribatutasun-gidalerroak onartzen dituzu.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "By continuing, you agree to follow by the following rules set and enforced by the **%@** moderators.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "Aurrera egitean, %@-ko moderatzaileek ezarritako eta aplikatutako arau hauek jarraitzea onartzen duzu.";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "zerbitzu-baldintzak";
"Scene.ServerRules.Title" = "Server Rules";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ClearMediaStorage" = "Clear Media Storage";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ContributeToMastodon" = "Contribute to Mastodon";
"Scene.Settings.AboutMastodon.MoreSettings" = "Even More Settings";
"Scene.Settings.AboutMastodon.PrivacyPolicy" = "Privacy Policy";
"Scene.Settings.AboutMastodon.Title" = "About";
"Scene.Settings.General.Appearance.Dark" = "Dark";
"Scene.Settings.General.Appearance.Light" = "Light";
"Scene.Settings.General.Appearance.SectionTitle" = "Appearance";
"Scene.Settings.General.Appearance.System" = "Use Device Appearance";
"Scene.Settings.General.AskBefore.BoostingAPost" = "Boosting a Post";
"Scene.Settings.General.AskBefore.DeletingAPost" = "Deleting a Post";
"Scene.Settings.General.AskBefore.PostingWithoutAltText" = "Posting without Alt Text";
"Scene.Settings.General.AskBefore.SectionTitle" = "Ask before…";
"Scene.Settings.General.AskBefore.UnfollowingSomeone" = "Unfollowing Someone";
"Scene.Settings.General.Design.SectionTitle" = "Design";
"Scene.Settings.General.Design.ShowAnimations" = "Play Animated Avatars and Emoji";
"Scene.Settings.General.Language.DefaultPostLanguage" = "Default Post Language";
"Scene.Settings.General.Language.SectionTitle" = "Language";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInBrowser" = "Open in Browser";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInMastodon" = "Open in Mastodon";
"Scene.Settings.General.Links.SectionTitle" = "Links";
"Scene.Settings.General.Title" = "General";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Boosts" = "Boosts";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Favorites" = "Favorites";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.MentionsAndReplies" = "Mentions & Replies";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.NewFollowers" = "New Followers";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.GoToSettings" = "Go to Notification Settings";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.NotificationHint" = "Turn on notifications from your device settings to see updates on your lock screen.";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Anyone" = "Anyone";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Follow" = "People you follow";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Followers" = "People who follow you";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Noone" = "No one";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Title" = "Get Notifications from";
"Scene.Settings.Notifications.Title" = "Notifications";
"Scene.Settings.Overview.AboutMastodon" = "About Mastodon";
"Scene.Settings.Overview.General" = "General";
"Scene.Settings.Overview.Logout" = "Logout %@";
"Scene.Settings.Overview.Notifications" = "Notifications";
"Scene.Settings.Overview.PrivacySafety" = "Privacy & Safety";
"Scene.Settings.Overview.ServerDetails" = "Server Details";
"Scene.Settings.Overview.SupportMastodon" = "Support Mastodon";
"Scene.Settings.Overview.Title" = "Settings";
"Scene.Settings.PrivacySafety.AppearInSearchEngines" = "Appear in Search Engines";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.FollowersOnly" = "Followers Only";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.OnlyPeopleMentioned" = "Only People Mentioned";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Public" = "Public";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Title" = "Default Post Visibility";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ManuallyApproveFollowRequests" = "Manually Approve Follow Requests";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Custom" = "Custom";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.OpenAndPublic" = "Open & Public";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.PrivateAndRestricted" = "Private & Restricted";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Title" = "Preset";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Show Followers & Following";
"Scene.Settings.PrivacySafety.SuggestMyAccountToOthers" = "Suggest My Account to Others";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Title" = "Privacy & Safety";
"Scene.Settings.ServerDetails.About" = "About";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.LegalNotice" = "A legal notice";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.MessageAdmin" = "Message Admin";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.Title" = "Administrator";
"Scene.Settings.ServerDetails.Rules" = "Rules";
"Scene.SuggestionAccount.FollowAll" = "Follow all";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Popular on Mastodon";
"Scene.ServerRules.Title" = "Zerbitzariaren arauak";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ClearMediaStorage" = "Garbitu multimedia biltegiratzea";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ContributeToMastodon" = "Lagundu Mastodon";
"Scene.Settings.AboutMastodon.MoreSettings" = "Ezarpen gaehiago";
"Scene.Settings.AboutMastodon.PrivacyPolicy" = "Pribatutasun politika";
"Scene.Settings.AboutMastodon.Title" = "Honi buruz";
"Scene.Settings.General.Appearance.Dark" = "Iluna";
"Scene.Settings.General.Appearance.Light" = "Argia";
"Scene.Settings.General.Appearance.SectionTitle" = "Itxura";
"Scene.Settings.General.Appearance.System" = "Erabili sistemaren diseinua";
"Scene.Settings.General.AskBefore.BoostingAPost" = "Bidalketak bultzatu aurretik";
"Scene.Settings.General.AskBefore.DeletingAPost" = "Bidalketak ezabatu aurretik";
"Scene.Settings.General.AskBefore.PostingWithoutAltText" = "ALT testurik gabe bidali aurretik";
"Scene.Settings.General.AskBefore.SectionTitle" = "Galdetu…";
"Scene.Settings.General.AskBefore.UnfollowingSomeone" = "Norbaiti jarraitzeari utzi aurretik";
"Scene.Settings.General.Design.SectionTitle" = "Diseinua";
"Scene.Settings.General.Design.ShowAnimations" = "Erreproduzitu animatutako abatarrak eta emojiak";
"Scene.Settings.General.Language.DefaultPostLanguage" = "Lehenetsitako bidalketa hizkuntza";
"Scene.Settings.General.Language.SectionTitle" = "Hizkuntza";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInBrowser" = "Ireki nabigatzailean";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInMastodon" = "Ireki Mastodonen";
"Scene.Settings.General.Links.SectionTitle" = "Loturak";
"Scene.Settings.General.Title" = "Orokorra";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Boosts" = "Bultzadak";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Favorites" = "Gogokoak";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.MentionsAndReplies" = "Aipamenak eta erantzunak";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.NewFollowers" = "Jarraitzaile berriak";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.GoToSettings" = "Joan jakinarazpenaren ezarpenetara";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.NotificationHint" = "Piztu jakinarazpenak gailuaren ezarpenetatik, blokeatutako pantailatik eguneratzeak ikusteko.";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Anyone" = "Edozein";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Follow" = "Zuk jarraitzen dituzun pertsonak";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Followers" = "Zu jarraitzen zaituzten pertsonak";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Noone" = "Bat ere ez";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Title" = "Honen jakinarazpenak jaso";
"Scene.Settings.Notifications.Title" = "Jakinarazpenak";
"Scene.Settings.Overview.AboutMastodon" = "Mastodoni buruz";
"Scene.Settings.Overview.General" = "Orokorra";
"Scene.Settings.Overview.Logout" = "Amaitu %@ saioa";
"Scene.Settings.Overview.Notifications" = "Jakinarazpenak";
"Scene.Settings.Overview.PrivacySafety" = "Pribatutasuna eta segurtasuna";
"Scene.Settings.Overview.ServerDetails" = "Zerbitzariaren xehetasunak";
"Scene.Settings.Overview.SupportMastodon" = "Eman babesa Mastodoni";
"Scene.Settings.Overview.Title" = "Ezarpenak";
"Scene.Settings.PrivacySafety.AppearInSearchEngines" = "Agertu bilaketa-motoretan";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.FollowersOnly" = "Jarraitzaileak soilik";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.OnlyPeopleMentioned" = "Aipatzen dudan jendea soilik";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Public" = "Publikoa";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Title" = "Ikusgaitasuna, defektuz";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ManuallyApproveFollowRequests" = "Eskuz baimendu jarraipen-eskaerak";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Custom" = "Pertsonalizatua";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.OpenAndPublic" = "Irekia eta publikoa";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.PrivateAndRestricted" = "Pribatua eta murriztua";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Title" = "Aurrezarpena";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Erakutsi jarraitzaileak eta jarraitutakoak";
"Scene.Settings.PrivacySafety.SuggestMyAccountToOthers" = "Gomendatu nire kontua besteei";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Title" = "Pribatutasuna eta segurtasuna";
"Scene.Settings.ServerDetails.About" = "Honi buruz";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.LegalNotice" = "Lege-oharra";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.MessageAdmin" = "Administratzaileari mezua";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.Title" = "Administratzailea";
"Scene.Settings.ServerDetails.Rules" = "Arauak";
"Scene.SuggestionAccount.FollowAll" = "Jarraitu denak";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Mastodonen pil-pilean";
"Scene.Thread.BackTitle" = "Bidalketa";
"Scene.Thread.Title" = "%@(e)n bidalketa";
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "What is Mastodon?";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. Its made up of many independently-run servers, all connected together.";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "Welcome to Mastodon";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server.";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "What are servers?";
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "Join %@";
"Scene.Welcome.LearnMore" = "Learn more";
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "Zer da Mastodon?";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon sare sozial deszentralizatua da, eta horrek esan nahi du ez duela konpainia bakar batek kontrolatzen. Zerbitzari independente askok osatzen dute, denak batera konektatuta.";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "Ongi etorri Mastodon-era";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "Mastodonen kontu bakoitza zerbitzari batean dago — bakoitzak bere balore, arau eta administratzaileekin. Ez du axola zein aukeratzen duzun, edozein zerbitzaritako pertsonak jarraitu eta beraiekin elkarreraginean jardun dezakezu.";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "Zer dira zerbitzariak?";
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "Batu %@-(e)ra";
"Scene.Welcome.LearnMore" = "Ikasi gehiago";
"Scene.Welcome.LogIn" = "Hasi saioa";
"Scene.Welcome.PickServer" = "Pick another server";
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "or";
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "Sorry but this Widget family is unsupported.";
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "Please open Mastodon to log in to an Account.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "Show number of followers.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "Followers";
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "%@ followers today";
"Widget.FollowersCount.Title" = "FOLLOWERS";
"Widget.Hashtag.Configuration.Description" = "Shows a recent post with the selected hashtag.";
"Widget.Hashtag.Configuration.DisplayName" = "Hashtag";
"Widget.Hashtag.NotFound.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
"Scene.Welcome.PickServer" = "Aukeratu beste zerbitzari bat";
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "edo";
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "Barka baina Widget familia hau ez da bateragarria.";
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "Ireki Mastodon kontu batean saioa hasteko.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "Erakutsi jarraitzaile-kopurua.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "Jarraitzaileak";
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "%@ jarraitzaile gaur";
"Widget.FollowersCount.Title" = "JARRAITZAILEAK";
"Widget.Hashtag.Configuration.Description" = "Hautatutako traola duen post berri bat erakusten du.";
"Widget.Hashtag.Configuration.DisplayName" = "Traola";
"Widget.Hashtag.NotFound.Account" = "@johnMastodon@ez-dago-horrelako.konturik";
"Widget.Hashtag.NotFound.AccountName" = "John Mastodon";
"Widget.Hashtag.NotFound.Content" = "Sorry, we couldnt find any posts with the hashtag <a>#%@</a>. Please try a <a>#DifferentHashtag</a> or check the widget settings.";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Account" = "@johnMastodon@no-such.account";
"Widget.Hashtag.NotFound.Content" = "Ezin izan dugu <a>#%@</a> traola duen bidalketarik aurkitu. Saiatu <a>#BesteTraolaBatekin</a> edo egiaztatu widgetaren ezarpenak.";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Account" = "@johnMastodon@ez-dago-horrelako.konturik";
"Widget.Hashtag.Placeholder.AccountName" = "John Mastodon";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Content" = "This is how a post with a <a>#hashtag</a> would look. Pick whichever <a>#hashtag</a> you want in the widget settings.";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "Show latest followers.";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Latest followers";
"Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "Last update: %@";
"Widget.LatestFollowers.Title" = "Latest followers";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "Show number of followers for multiple accounts.";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Multiple followers";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.AccountName" = "another@follower.social";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "Another follower";
"Widget.Hashtag.Placeholder.Content" = "Horrela ikusiko litzateke <a>#traola</a> bat duen bidalketa bat. Aukeratu nahi duzun <a>#traola</a> widgetaren ezarpenetan.";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "Erakutsi jarraitzaile berrienak.";
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Azken jarraitzaileak";
"Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "Azken eguneratzea: %@";
"Widget.LatestFollowers.Title" = "Azken jarraitzaileak";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "Erakutsi jarraitzaile-kopurua kontu bat baino gehiagorako.";
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Jarraitzaile ugari";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.AccountName" = "beste@jarraitzaile.bat";
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "Beste jarraitzaile bat";

View File

@ -61,9 +61,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>1 character left</string>
<string>Karaktere 1 gehienez</string>
<key>other</key>
<string>%ld characters left</string>
<string>%ld karaktere gehienez</string>
</dict>
</dict>
<key>plural.count.followed_by_and_mutual</key>
@ -88,9 +88,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Followed by %1$@, and another mutual</string>
<string>%1$@(e)k eta ezagutzen duzun beste batek jarraitua</string>
<key>other</key>
<string>Followed by %1$@, and %ld mutuals</string>
<string>%1$@(e)k eta ezagutzen duzun beste %ld(e)k jarraitua</string>
</dict>
</dict>
<key>plural.count.metric_formatted.post</key>
@ -120,9 +120,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>1 media</string>
<string>Multimedia 1</string>
<key>other</key>
<string>%ld media</string>
<string>%ld multimedia</string>
</dict>
</dict>
<key>plural.count.post</key>
@ -184,9 +184,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>1 re-blog</string>
<string>Birbidalketa 1</string>
<key>other</key>
<string>%ld re-blogs</string>
<string>%ld birbidalketa</string>
</dict>
</dict>
<key>plural.count.reply</key>
@ -488,9 +488,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>One person you may know</string>
<string>Ezagutu dezakezun pertsona %ld</string>
<key>other</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>Ezagutu ditzakezun %ld pertsona</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -1,10 +1,10 @@
"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Bloquer le domaine";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer %@ en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonnés utilisant ce domaine seront retirés.";
"Common.Alerts.BoostAPost.Boost" = "Boost";
"Common.Alerts.BoostAPost.Cancel" = "Cancel";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleBoost" = "Boost Post?";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleUnboost" = "Unboost Post?";
"Common.Alerts.BoostAPost.Unboost" = "Unboost";
"Common.Alerts.BoostAPost.Boost" = "Partager";
"Common.Alerts.BoostAPost.Cancel" = "Annuler";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleBoost" = "Partager le message ?";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleUnboost" = "Annuler le partage du message ?";
"Common.Alerts.BoostAPost.Unboost" = "Annuler le partage";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "Cache de %@ effacé avec succès.";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Vider le cache";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Merci de réessayer.";
@ -13,11 +13,10 @@
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Impossible de modifier le profil. Veuillez réessayer.";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Erreur lors de l'édition du profil";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Cancel" = "Cancel";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Message" = "%d of your images are missing alt text.
Post Anyway?";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Post" = "Post";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Title" = "Media Missing Alt Text";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Cancel" = "Annuler";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Message" = "%d de vos images n'ont pas de texte alternatif. Publier quand-même ?";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Post" = "Message";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Title" = "Texte alternatif manquant pour les médias";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Impossible de joindre plus dune vidéo.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Impossible de joindre une vidéo à un statut contenant déjà des images.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "La publication a échoué.
@ -33,9 +32,9 @@ Veuillez vérifier votre accès à Internet.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "OK";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "La traduction a échoué. Peut-être que l'administrateur n'a pas activé les traductions sur ce serveur ou que ce serveur utilise une ancienne version de Mastodon où les traductions ne sont pas encore prises en charge.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Note";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Cancel" = "Cancel";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Title" = "Unfollow %@?";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Unfollow" = "Unfollow";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Cancel" = "Annuler";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Title" = "Se désabonner de %@ ?";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Unfollow" = "Ne plus suivre";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Le sondage est terminé";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Échec du vote";
"Common.Controls.Actions.Add" = "Ajouter";
@ -83,20 +82,20 @@ Veuillez vérifier votre accès à Internet.";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Débloquer %@";
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "Se désabonner de %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "Bloquer";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Block domain %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Bloquer le domaine %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Bloquer %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "Bloqué";
"Common.Controls.Friendship.DomainBlocked" = "Domain Blocked";
"Common.Controls.Friendship.DomainBlocked" = "Domaine bloqué";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Éditer les infos";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Suivre";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "Suivi";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Hide Boosts";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Masquer les partages";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Masquer";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Ignorer %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "Masqué";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "En attente";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Requête";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Show Boosts";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Afficher les partages";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Débloquer";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Débloquer %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Ne plus ignorer";
@ -109,21 +108,21 @@ Veuillez vérifier votre accès à Internet.";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Section précédente";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Publication suivante";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Ouvrir le profil de lauteur·rice";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open Booster's Profile";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Ouvrir le profil du compte ayant effectué un partage";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Ouvrir la publication";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Prévisualiser limage";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Publication précédente";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Répondre à la publication";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Basculer lavertissement de contenu";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Basculer le favori lors de la publication";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Boost on Post";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Copy Link";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Activer/désactiver le partage sur un message";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Partage";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Annuler le partage";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Copier le lien";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Favori";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Cacher";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Menu";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Partager";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Répondre";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Partager le lien dans le message";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Afficher le GIF";
@ -131,13 +130,13 @@ Veuillez vérifier votre accès à Internet.";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Afficher le lecteur vidéo";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Appuyez et maintenez pour afficher le menu";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Retirer des favoris";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Annuler le partage";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Dernière modification %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Historique des modifications";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Favoris";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Boosts";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "By";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "By %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Partages";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "Par";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "Par %@";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Avertissement de contenu";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Message original · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Historique des modifications";
@ -170,7 +169,7 @@ Veuillez vérifier votre accès à Internet.";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Traduit de %@ en utilisant %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Inconnu";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Inconnu";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ boosted";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ a partagé";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "À répondu à %@";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Seul·e lutilisateur·rice mentionnée peut voir ce message.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Seul·e·s leurs abonné·e·s peuvent voir ce message.";
@ -205,8 +204,8 @@ Votre profil ressemble à ça pour lui.";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "Cela ne semble pas être un lien Mastodon valide.";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Ajouter un compte";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Rejeter le commutateur de compte";
"Scene.AccountList.Logout" = "Logout";
"Scene.AccountList.LogoutAllAccounts" = "Log Out Of All Accounts";
"Scene.AccountList.Logout" = "Se déconnecter";
"Scene.AccountList.LogoutAllAccounts" = "Se déconnecter de tous les comptes";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Profil sélectionné actuel: %@. Double appui puis maintenez enfoncé pour afficher le changement de compte";
"Scene.Bookmark.Title" = "Favoris";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Joindre un document";
@ -303,20 +302,20 @@ téléversé sur Mastodon.";
"Scene.Follower.Title" = "abonné·e";
"Scene.Following.Footer" = "Les abonnés issus des autres serveurs ne sont pas affichés.";
"Scene.Following.Title" = "abonnements";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "This list is empty";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Following";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "You don't follow any Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Followed Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "You don't have any Lists";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Lists";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "Cette liste est vide";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Abonnements";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "Vous ne suivez aucun hashtag";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Hashtags suivis";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "Vous navez aucune liste";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Listes";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.LocalCommunity" = "Local";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.NewPosts" = "New Posts";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Offline";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Post Sent";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.NewPosts" = "Nouveaux messages";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Hors ligne";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Message envoyé";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Accueil";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Entrez l'URL ou recherchez votre serveur";
"Scene.Login.Subtitle" = "Log in with the server where you created your account.";
"Scene.Login.Title" = "Welcome Back";
"Scene.Login.Subtitle" = "Connectez-vous avec le serveur sur lequel vous avez créé votre compte.";
"Scene.Login.Title" = "Content de vous revoir";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Accepter";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Accepté";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "rejeter";
@ -327,28 +326,28 @@ téléversé sur Mastodon.";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "sest abonné·e à vous";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "vous a mentionné";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "le sondage est terminé";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "boosted your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "a partagé votre message";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "vous a envoyé une demande dabonnement";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "Tout";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Mentions";
"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Some of your posts have been removed.";
"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Your account has been disabled.";
"Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "Learn More";
"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Some of your posts have been marked as sensitive.";
"Scene.Notification.Warning.None" = "Your account has received a moderation warning.";
"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Your posts will be marked as sensitive from now on.";
"Scene.Notification.Warning.Silence" = "Your account has been limited.";
"Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Your account has been suspended.";
"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Certains de vos messages ont été supprimés.";
"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Votre compte a été désactivé.";
"Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "En savoir plus";
"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Certains de vos messages ont été marqués comme étant sensibles.";
"Scene.Notification.Warning.None" = "Votre compte a reçu un avertissement de modération.";
"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Vos messages seront désormais marqués comme étant sensibles.";
"Scene.Notification.Warning.Silence" = "Votre compte a été limité.";
"Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Votre compte a été suspendu.";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Fermer l'aperçu";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Afficher le suivant";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Afficher le précédent";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "Jaccepte";
"Scene.Privacy.Description" = "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.
"Scene.Privacy.Description" = "Bien que l'application Mastodon ne collecte aucune donnée, le serveur sur lequel vous vous inscrivez peut avoir une politique différente.
If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different server.";
Si vous n'êtes pas d'accord avec la politique de %@, vous pouvez revenir en arrière et choisir un serveur différent.";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Politique de confidentialité - Mastodon pour iOS";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Politique de Confidentialité - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "Your Privacy";
"Scene.Privacy.Title" = "Votre vie privée";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Appuyer deux fois pour ouvrir la liste";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Modifier lavatar";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Afficher lavatar";
@ -367,18 +366,18 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "La propriété de ce lien a été vérifiée le %@";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "Vérifié le %@";
"Scene.Profile.Header.FollowsYou" = "Vous suit";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Message" = "Confirm to block domain %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Title" = "Block domain";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Message" = "Confirmer le blocage du domaine %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Title" = "Bloquer le domaine";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Confirmer le blocage de %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Bloquer le compte";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Confirm to hide boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Hide Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Confirmer pour masquer les partages";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Masquer les partages";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre en sourdine %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Masquer le compte";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Confirm to show boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Show Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Message" = "Confirm to unblock domain %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Title" = "Unblock domain";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Confirmer pour afficher les partages";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Afficher les partages";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Message" = "Confirmer le déblocage du domaine %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Title" = "Débloquer le domaine";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Confirmer le déblocage de %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "Débloquer le compte";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la sourdine de %@";
@ -388,7 +387,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Publications";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Messages et réponses";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Réponses";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Boosted By";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Partagé par";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Accord";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "Courriel";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Lieu";
@ -441,7 +440,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Non-suivi";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "Quand vous voyez quelque chose que vous naimez pas sur Mastodon, vous pouvez retirer la personne de votre expérience.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "Pendant que nous étudions votre requête, vous pouvez prendre des mesures contre %@";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "You wont see their posts or boosts in your home feed. They wont know theyve been muted.";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "Vous ne verrez plus leurs messages ou leurs partages dans votre fil principal. Iels ne sauront pas quiels ont été mis en sourdine.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir ?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "Étape 4 sur 4";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "Je naime pas";
@ -480,8 +479,8 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Search.Searching.ClearAll" = "Effacer tout";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "Aucun résultat";
"Scene.Search.Searching.Hashtag" = "Aller à #%@";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Message" = "There's no Useraccount \"%@\" on %@";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Title" = "No User Account Found";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Message" = "Il n'y a pas de compte d'utilisateur « %@ » sur %@";
"Scene.Search.Searching.NoUser.Title" = "Aucun compte utilisateur trouvé";
"Scene.Search.Searching.People" = "Personnes ayant « %@ »";
"Scene.Search.Searching.Posts" = "Publications ayant « %@ »";
"Scene.Search.Searching.Profile" = "Aller à @%@@%@";
@ -521,72 +520,72 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Approbation manuelle";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Choisissez un serveur";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Jaccepte";
"Scene.ServerRules.Button.Disagree" = "Disagree";
"Scene.ServerRules.Button.Disagree" = "Refuser";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "politique de confidentialité";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "En continuant, vous êtes assujettis à lentente de service et la politique de confidentialité de %@.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "By continuing, you agree to follow by the following rules set and enforced by the **%@** moderators.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "En continuant, vous acceptez de respecter les règles suivantes définies et appliquées par les modérateurs de **%@**.";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "entente de service";
"Scene.ServerRules.Title" = "Server Rules";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ClearMediaStorage" = "Clear Media Storage";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ContributeToMastodon" = "Contribute to Mastodon";
"Scene.Settings.AboutMastodon.MoreSettings" = "Even More Settings";
"Scene.Settings.AboutMastodon.PrivacyPolicy" = "Privacy Policy";
"Scene.Settings.AboutMastodon.Title" = "About";
"Scene.Settings.General.Appearance.Dark" = "Dark";
"Scene.Settings.General.Appearance.Light" = "Light";
"Scene.Settings.General.Appearance.SectionTitle" = "Appearance";
"Scene.Settings.General.Appearance.System" = "Use Device Appearance";
"Scene.Settings.General.AskBefore.BoostingAPost" = "Boosting a Post";
"Scene.Settings.General.AskBefore.DeletingAPost" = "Deleting a Post";
"Scene.Settings.General.AskBefore.PostingWithoutAltText" = "Posting without Alt Text";
"Scene.Settings.General.AskBefore.SectionTitle" = "Ask before…";
"Scene.Settings.General.AskBefore.UnfollowingSomeone" = "Unfollowing Someone";
"Scene.Settings.General.Design.SectionTitle" = "Design";
"Scene.Settings.General.Design.ShowAnimations" = "Play Animated Avatars and Emoji";
"Scene.Settings.General.Language.DefaultPostLanguage" = "Default Post Language";
"Scene.Settings.General.Language.SectionTitle" = "Language";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInBrowser" = "Open in Browser";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInMastodon" = "Open in Mastodon";
"Scene.Settings.General.Links.SectionTitle" = "Links";
"Scene.Settings.General.Title" = "General";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Boosts" = "Boosts";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Favorites" = "Favorites";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.MentionsAndReplies" = "Mentions & Replies";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.NewFollowers" = "New Followers";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.GoToSettings" = "Go to Notification Settings";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.NotificationHint" = "Turn on notifications from your device settings to see updates on your lock screen.";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Anyone" = "Anyone";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Follow" = "People you follow";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Followers" = "People who follow you";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Noone" = "No one";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Title" = "Get Notifications from";
"Scene.ServerRules.Title" = "Règles du serveur";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ClearMediaStorage" = "Vider le cache des médias";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ContributeToMastodon" = "Contribuer à Mastodon";
"Scene.Settings.AboutMastodon.MoreSettings" = "Paramètres supplémentaires";
"Scene.Settings.AboutMastodon.PrivacyPolicy" = "Politique de confidentialité";
"Scene.Settings.AboutMastodon.Title" = "À propos";
"Scene.Settings.General.Appearance.Dark" = "Sombre";
"Scene.Settings.General.Appearance.Light" = "Clair";
"Scene.Settings.General.Appearance.SectionTitle" = "Apparence";
"Scene.Settings.General.Appearance.System" = "Utiliser le thème de l'appareil";
"Scene.Settings.General.AskBefore.BoostingAPost" = "Partager un message";
"Scene.Settings.General.AskBefore.DeletingAPost" = "Supprimer un message";
"Scene.Settings.General.AskBefore.PostingWithoutAltText" = "Publier sans texte alternatif";
"Scene.Settings.General.AskBefore.SectionTitle" = "Demander avant de …";
"Scene.Settings.General.AskBefore.UnfollowingSomeone" = "Se désabonner d'un compte";
"Scene.Settings.General.Design.SectionTitle" = "Conception graphique";
"Scene.Settings.General.Design.ShowAnimations" = "Jouer les avatars animés et les émojis";
"Scene.Settings.General.Language.DefaultPostLanguage" = "Langue de publication par défaut";
"Scene.Settings.General.Language.SectionTitle" = "Langue";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInBrowser" = "Ouvrir dans le navigateur";
"Scene.Settings.General.Links.OpenInMastodon" = "Ouvrir dans Mastodon";
"Scene.Settings.General.Links.SectionTitle" = "Liens";
"Scene.Settings.General.Title" = "Général";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Boosts" = "Partages";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.Favorites" = "Favoris";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.MentionsAndReplies" = "Mentions et réponses";
"Scene.Settings.Notifications.Alert.NewFollowers" = "Nouveaux⋅elles abonné⋅e⋅s";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.GoToSettings" = "Aller aux paramètres des notifications";
"Scene.Settings.Notifications.Disabled.NotificationHint" = "Activer les notifications depuis les paramètres de votre appareil pour voir les mises à jour sur votre écran de verrouillage.";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Anyone" = "Tout le monde";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Follow" = "Personnes que vous suivez";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Followers" = "Personnes qui vous suivent";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Noone" = "De personne";
"Scene.Settings.Notifications.Policy.Title" = "Recevoir des notifications venant de";
"Scene.Settings.Notifications.Title" = "Notifications";
"Scene.Settings.Overview.AboutMastodon" = "About Mastodon";
"Scene.Settings.Overview.General" = "General";
"Scene.Settings.Overview.Logout" = "Logout %@";
"Scene.Settings.Overview.AboutMastodon" = "À propos de Mastodon";
"Scene.Settings.Overview.General" = "Général";
"Scene.Settings.Overview.Logout" = "Se déconnecter de %@";
"Scene.Settings.Overview.Notifications" = "Notifications";
"Scene.Settings.Overview.PrivacySafety" = "Privacy & Safety";
"Scene.Settings.Overview.ServerDetails" = "Server Details";
"Scene.Settings.Overview.SupportMastodon" = "Support Mastodon";
"Scene.Settings.Overview.Title" = "Settings";
"Scene.Settings.PrivacySafety.AppearInSearchEngines" = "Appear in Search Engines";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.FollowersOnly" = "Followers Only";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.OnlyPeopleMentioned" = "Only People Mentioned";
"Scene.Settings.Overview.PrivacySafety" = "Confidentialité & Sécurité";
"Scene.Settings.Overview.ServerDetails" = "Détails du serveur";
"Scene.Settings.Overview.SupportMastodon" = "Soutenir Mastodon";
"Scene.Settings.Overview.Title" = "Paramètres";
"Scene.Settings.PrivacySafety.AppearInSearchEngines" = "Apparaître dans les moteurs de recherche";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.FollowersOnly" = "Abonné·e·s uniquement";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.OnlyPeopleMentioned" = "Personnes mentionnées uniquement";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Public" = "Public";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Title" = "Default Post Visibility";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ManuallyApproveFollowRequests" = "Manually Approve Follow Requests";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Custom" = "Custom";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.OpenAndPublic" = "Open & Public";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.PrivateAndRestricted" = "Private & Restricted";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Title" = "Preset";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Show Followers & Following";
"Scene.Settings.PrivacySafety.SuggestMyAccountToOthers" = "Suggest My Account to Others";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Title" = "Privacy & Safety";
"Scene.Settings.ServerDetails.About" = "About";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.LegalNotice" = "A legal notice";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.MessageAdmin" = "Message Admin";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.Title" = "Administrator";
"Scene.Settings.ServerDetails.Rules" = "Rules";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Title" = "Visibilité par défaut du message";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ManuallyApproveFollowRequests" = "Approuver manuellement les demandes d'abonnement";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Custom" = "Personnalisé";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.OpenAndPublic" = "Ouvert et public";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.PrivateAndRestricted" = "Privé et restreint";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Title" = "Préréglage";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Afficher les abonné·e·s et les abonnements";
"Scene.Settings.PrivacySafety.SuggestMyAccountToOthers" = "Suggérer mon compte aux autres";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Title" = "Vie privée & Sécurité";
"Scene.Settings.ServerDetails.About" = "À propos";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.LegalNotice" = "Mentions légales";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.MessageAdmin" = "Message de l'admin";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.Title" = "Administrateur·rice";
"Scene.Settings.ServerDetails.Rules" = "Règles";
"Scene.SuggestionAccount.FollowAll" = "Tout suivre";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Populaire sur Mastodon";
"Scene.Thread.BackTitle" = "Publication";

View File

@ -488,9 +488,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>One person you may know</string>
<string>%ld personne que vous connaissez peut-être</string>
<key>other</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld personnes que vous connaissez peut-être</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -90,13 +90,13 @@ Thoir sùil air a cheangal agad ris an eadar-lìon.";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Deasaich";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Lean";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "Ga leantainn";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Hide Boosts";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Falaich na brosnachaidhean";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Mùch";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Mùch %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "Ga mhùchadh";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Ri dhèiligeadh";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Iarrtas";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Show Boosts";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Seall na brosnachaidhean";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Dì-bhac";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Dì-bhac %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Dì-mhùch";
@ -109,21 +109,21 @@ Thoir sùil air a cheangal agad ris an eadar-lìon.";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "An earrann roimhpe";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "An ath-phost";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Fosgail pròifil an ùghdair";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open Booster's Profile";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Fosgail pròifil an neach a bhrosnaich e";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Fosgail am post";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Ro-sheall an dealbh";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Am post roimhe";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Freagair do phost";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Toglaich rabhadh susbainte a phuist";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Toglaich annsachd a phuist";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Boost on Post";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Copy Link";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toglaich bhrosnachadh a phuist";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Brosnaich";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Na brosnaich tuilleadh";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Lethbhreac dhen cheangal";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Cuir ris na h-annsachdan";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Falaich";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Clàr-taice";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Brosnaich";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Freagair";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Co-roinn an ceangal sa phost";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Seall an GIF";
@ -131,13 +131,13 @@ Thoir sùil air a cheangal agad ris an eadar-lìon.";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Seall cluicheadair video";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Thoir gnogag s cùm sìos a shealltainn a chlàir-thaice";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Thoir air falbh o na h-annsachdan";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Na brosnaich tuilleadh";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "An deasachadh mu dheireadh %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Eachdraidh nan deasachaidhean";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Annsachdan";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Boosts";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "By";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "By %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Brosnachaidhean";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "Le";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "Le %@";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Rabhadh susbainte";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Am post tùsail · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Eachdraidh nan deasachaidhean";
@ -170,7 +170,7 @@ Thoir sùil air a cheangal agad ris an eadar-lìon.";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Air eadar-theangachadh o %@ le %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Chan eil fhios";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Chan eil fhios";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ boosted";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "Rinn %@ brosnachadh";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Air %@ fhreagairt";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Chan fhaic ach an cleachdaiche air an dugadh iomradh am post seo.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Chan fhaic ach an luchd-leantainn aca am post seo.";
@ -205,8 +205,8 @@ Seo an coltas a th air a phròifil agad dhaibh-san.";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "Tha coltas nach e ceangal Mastodon dligheach a tha seo.";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Cuir cunntas ris";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Leig seachad taghadh a chunntais";
"Scene.AccountList.Logout" = "Logout";
"Scene.AccountList.LogoutAllAccounts" = "Log Out Of All Accounts";
"Scene.AccountList.Logout" = "Clàraich a-mach";
"Scene.AccountList.LogoutAllAccounts" = "Clàraich a-mach às a h-uile cunntas";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "A phròifil air a taghadh: %@. Thoir gnogag dhùbailte is cùm sìos a ghearradh leum gu cunntas eile";
"Scene.Bookmark.Title" = "Comharran-lìn";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Cuir ceanglachan ris";
@ -303,20 +303,20 @@ a luchdadh suas gu Mastodon.";
"Scene.Follower.Title" = "neach-leantainn";
"Scene.Following.Footer" = "Cha dèid cò a leanas tu air frithealaichean eile a shealltainn.";
"Scene.Following.Title" = "ga leantainn";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "This list is empty";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Following";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "You don't follow any Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Followed Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "You don't have any Lists";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Lists";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.LocalCommunity" = "Local";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.NewPosts" = "New Posts";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Offline";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Post Sent";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "Tha an liosta seo falamh";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "A leantainn";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "Chan eil thu a leantainn taga hais sam bith";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Tagaichean hais gan leantainn";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "Chan eil liosta sam bith agad";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Liostaichean";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.LocalCommunity" = "Ionadail";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.NewPosts" = "Postaichean ùra";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Far loidhne";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Chaidh am post a chur";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Dachaigh";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Cuir a-steach URL an fhrithealaiche agad";
"Scene.Login.Subtitle" = "Log in with the server where you created your account.";
"Scene.Login.Title" = "Welcome Back";
"Scene.Login.Subtitle" = "Clàraich a-steach leis an fhrithealaiche far an do chruthaich thu an cunntas agad.";
"Scene.Login.Title" = "Fàilte air ais";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Gabh ris";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Air a ghabhail ris";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "diùlt";
@ -327,28 +327,28 @@ a luchdadh suas gu Mastodon.";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = " s iad gad leantainn a-nis";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = " s iad air iomradh a thoirt ort";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "thàinig cunntas-bheachd gu crìoch";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "boosted your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = " s iad air a phost agad a bhrosnachadh";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "iarrtas leantainn";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "A h-uile rud";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Iomraidhean";
"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Some of your posts have been removed.";
"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Your account has been disabled.";
"Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "Learn More";
"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Some of your posts have been marked as sensitive.";
"Scene.Notification.Warning.None" = "Your account has received a moderation warning.";
"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Your posts will be marked as sensitive from now on.";
"Scene.Notification.Warning.Silence" = "Your account has been limited.";
"Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Your account has been suspended.";
"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Chaidh cuid dhe na postaichean agad a thoirt air falbh.";
"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Chaidh an cunntas agad a chur à comas.";
"Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "Barrachd fiosrachaidh";
"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Chaidh comharra a chur ri cuid dhe na postaichean agad gu bheil iad frionasach.";
"Scene.Notification.Warning.None" = "Fhuair an cunntas agad rabhadh on mhaorsainneachd.";
"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Thèid comharra na frionasachd a chur ris na postaichean agad o seo a-mach.";
"Scene.Notification.Warning.Silence" = "Chaidh an cunntas agad a chuingeachadh.";
"Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Chaidh an cunntas agad a chur à rèim.";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Dùin an ro-shealladh";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Air adhart";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Air ais";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "Gabhaidh mi ris";
"Scene.Privacy.Description" = "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.
"Scene.Privacy.Description" = "Ged nach cruinnich aplacaid Mastodon fhèin dàta sam bith, dhfhaoidte gu bheil poileasaidh eadar-dhealaichte aig an fhrithealaiche leis a chlàraicheas tu.
If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different server.";
Mur aontaich thu ris a phoileasaidh aig **%@**, rach air ais is tagh frithealaiche eile.";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Poileasaidh prìobhaideachd Mastodon airson iOS";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Poileasaidh prìobhaideachd %@";
"Scene.Privacy.Title" = "Your Privacy";
"Scene.Privacy.Title" = "Do phrìobhaideachd";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Thoir gnogag dhùbailte a dhfhosgladh na liosta";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Deasaich dealbh an avatar";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Seall dealbh an avatar";
@ -371,12 +371,12 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Title" = "Bac an àrainn";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Dearbh bacadh %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Bac an cunntas";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Confirm to hide boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Hide Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Dearbh falach nam brosnachaidhean";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Falaich na brosnachaidhean";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Dearbh mùchadh %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Mùch an cunntas";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Confirm to show boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Show Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Dearbh sealladh nam brosnachaidhean";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Seall na brosnachaidhean";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Message" = "Dearbh dì-bhacadh na h-àrainne %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Title" = "Dì-bhac an àrainn";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Dearbh dì-bhacadh %@";
@ -388,7 +388,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Postaichean";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Postaichean s freagairtean";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Freagairtean";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Boosted By";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Ga bhrosnachadh le";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Aonta";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "Post-d";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Sgeama ionadail";
@ -441,7 +441,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Chan eil thu ga leantainn tuilleadh";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "Nuair a chì thu rudeigin nach toigh leat air Mastodon, s urrainn dhut an neach a chumail fad air falbh uat.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "Fhad s a bhios sinn a toirt sùil air, seo nas urrainn dhut dèanamh an aghaidh %@";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "You wont see their posts or boosts in your home feed. They wont know theyve been muted.";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "Chan fhaic thu na postaichean aca is dè a bhrosnaich iad air inbhir na dachaigh agad tuilleadh. Cha bhi fios aca gun do mhùch thu iad.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "A bheil rud sam bith eile a bu toigh leat innse dhuinn?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "Ceum 4 à 4";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "Cha toigh leam e";
@ -521,12 +521,12 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Lèirmheas a làimh";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Tagh frithealaiche";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Gabhaidh mi ris";
"Scene.ServerRules.Button.Disagree" = "Disagree";
"Scene.ServerRules.Button.Disagree" = "Diùlt";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "poileasaidh prìobhaideachd";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "Ma leanas tu air adhart, bidh thu fo bhuaidh teirmichean seirbheise is poileasaidh prìobhaideachd %@.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "By continuing, you agree to follow by the following rules set and enforced by the **%@** moderators.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "Ma leanas tu air adhart, aontaichidh tu ris na riaghailtean a tha gan suidheachadh is èigneachadh leis na maoir aig **%@**.";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "teirmichean na seirbheise";
"Scene.ServerRules.Title" = "Server Rules";
"Scene.ServerRules.Title" = "Riaghailtean an fhrithealaiche";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ClearMediaStorage" = "Falamhaich stòras nam meadhanan";
"Scene.Settings.AboutMastodon.ContributeToMastodon" = "Cuidich le leasachadh Mastodon";
"Scene.Settings.AboutMastodon.MoreSettings" = "Fiù s a bharrachd roghainnean";
@ -565,23 +565,23 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Settings.Overview.General" = "Coitcheann";
"Scene.Settings.Overview.Logout" = "Clàraich a-mach %@";
"Scene.Settings.Overview.Notifications" = "Brathan";
"Scene.Settings.Overview.PrivacySafety" = "Privacy & Safety";
"Scene.Settings.Overview.PrivacySafety" = "Prìobhaideachd ⁊ sàbhailteachd";
"Scene.Settings.Overview.ServerDetails" = "Fiosrachadh mun fhrithealaiche";
"Scene.Settings.Overview.SupportMastodon" = "Thoir taic do Mhastodon";
"Scene.Settings.Overview.Title" = "Roghainnean";
"Scene.Settings.PrivacySafety.AppearInSearchEngines" = "Appear in Search Engines";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.FollowersOnly" = "Followers Only";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.OnlyPeopleMentioned" = "Only People Mentioned";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Public" = "Public";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Title" = "Default Post Visibility";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ManuallyApproveFollowRequests" = "Manually Approve Follow Requests";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Custom" = "Custom";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.OpenAndPublic" = "Open & Public";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.PrivateAndRestricted" = "Private & Restricted";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Title" = "Preset";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Show Followers & Following";
"Scene.Settings.PrivacySafety.SuggestMyAccountToOthers" = "Suggest My Account to Others";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Title" = "Privacy & Safety";
"Scene.Settings.PrivacySafety.AppearInSearchEngines" = "Nochd ann an einnseanan-luirg";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.FollowersOnly" = "Luchd-leantainn a-mhàin";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.OnlyPeopleMentioned" = "Daoine air an dug mi iomradh a-mhàin";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Public" = "Poblach";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Title" = "Faicsinneachd bhunaiteach nam post";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ManuallyApproveFollowRequests" = "Aontaich ri luchd-leantainn ùra a làimh";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Custom" = "Gnàthaichte";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.OpenAndPublic" = "Fosgailte ⁊ poblach";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.PrivateAndRestricted" = "Prìobhaideach ⁊ cuingichte";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Title" = "Ro-sheata";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Seall luchd-leantainn ⁊ gan leantainn";
"Scene.Settings.PrivacySafety.SuggestMyAccountToOthers" = "Mol an cunntas agam do chàch";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Title" = "Prìobhaideachd ⁊ sàbhailteachd";
"Scene.Settings.ServerDetails.About" = "Mu dhèidhinn";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.LegalNotice" = "Sanas laghail";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.MessageAdmin" = "Cuir teachdaireachd dhan rianaire";

View File

@ -608,13 +608,13 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>One person you may know</string>
<string>%ld neach as aithne dhut s dòcha</string>
<key>two</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld daoine as aithne dhut s dòcha</string>
<key>few</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld daoine as aithne dhut s dòcha</string>
<key>other</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld daoine as aithne dhut s dòcha</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -88,13 +88,13 @@
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Bewerken";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Volgen";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "Volgend";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Hide Boosts";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Boosts verbergen";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Negeren";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Negeer %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "Genegeerd";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "In afwachting";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Volgverzoek";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Show Boosts";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Boosts tonen";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Deblokkeren";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "%@ deblokkeren";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Niet langer negeren";
@ -107,17 +107,17 @@
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Vorige sectie";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Volgend bericht";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Gebruikersprofiel openen";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open Booster's Profile";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open het profiel van de booster";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Bericht openen";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Voorvertoning afbeelding";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Vorig bericht";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Reageer";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Inhoudswaarschuwing";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Favoriet in-/uitschakelen bij Post";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Boost on Post";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Bericht wel/niet boosten";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Copy Link";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Boost ongedaan maken";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Link kopiëren";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Als favoriet markeren";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Verbergen";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Menu";
@ -129,13 +129,13 @@
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Videospeler tonen";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Tik en vasthouden om menu te tonen";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Uit favorieten verwijderen";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Boost ongedaan maken";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Laatste bewerking op %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Bewerkingsgeschiedenis";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Favorieten";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Boosts";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "By";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "By %@";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "Door";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "Door %@";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Inhoudswaarschuwing";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Oorspronkelijk bericht · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Bewerkingsgeschiedenis";
@ -168,7 +168,7 @@
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Vertaald uit het %@ door %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Onbekend";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Onbekend";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ boosted";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ boostte";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Reactie op %@";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Alleen de vermelde persoon kan dit bericht zien.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Alleen diens volgers kunnen dit bericht zien.";
@ -298,17 +298,17 @@ Jouw profiel ziet er zo uit voor hen.";
"Scene.Following.Title" = "volgend";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "Deze lijst is leeg";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Volgend";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "You don't follow any Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Followed Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "You don't have any Lists";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Lists";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "Je volgt geen enkele hashtag";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Gevolgde hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "Je hebt geen lijsten";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Lijsten";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.LocalCommunity" = "Lokaal";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.NewPosts" = "Nieuwe berichten";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Offline";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Bericht verzonden";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Start";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Voer een URL in of zoek naar je server";
"Scene.Login.Subtitle" = "Log in with the server where you created your account.";
"Scene.Login.Subtitle" = "Bij de server waar je je account hebt aangemaakt inloggen.";
"Scene.Login.Title" = "Welkom terug";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Accepteren";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Geaccepteerd";
@ -320,28 +320,28 @@ Jouw profiel ziet er zo uit voor hen.";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "volgt je";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "vermeldde jou";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "de peiling is beëindigd";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "boosted your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "boostte jouw bericht";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "wil jou graag volgen";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "Alles";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Vermeldingen";
"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Some of your posts have been removed.";
"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Your account has been disabled.";
"Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "Learn More";
"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Some of your posts have been marked as sensitive.";
"Scene.Notification.Warning.None" = "Your account has received a moderation warning.";
"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Your posts will be marked as sensitive from now on.";
"Scene.Notification.Warning.Silence" = "Your account has been limited.";
"Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Your account has been suspended.";
"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Sommige van je berichten zijn verwijderd.";
"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Jouw account is uitgeschakeld.";
"Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "Meer informatie";
"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Sommige van je berichten zijn gemarkeerd als gevoelig.";
"Scene.Notification.Warning.None" = "Jouw account heeft een moderatie-waarschuwing ontvangen.";
"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Je berichten worden vanaf nu als gevoelig gemarkeerd.";
"Scene.Notification.Warning.Silence" = "Jouw account is beperkt.";
"Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Jouw account is opgeschort.";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Voorbeeldweergave sluiten";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Volgende";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Vorige";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "Ik ga akkoord";
"Scene.Privacy.Description" = "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.
"Scene.Privacy.Description" = "Hoewel de Mastodon-app geen gegevens verzamelt, kan de server waar je je aanmeldt een ander beleid hebben.
If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different server.";
Als je niet akkoord gaat met het beleid voor **%@**, kun je teruggaan en een andere server kiezen.";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Privacybeleid - Mastodon voor iOS";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Privacybeleid - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "Your Privacy";
"Scene.Privacy.Title" = "Jouw privacy";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Dubbel tikken om de lijst te openen";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Profielfoto bewerken";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Profielfoto tonen";
@ -364,12 +364,12 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Title" = "Server blokkeren";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Het blokkeren van %@ bevestigen";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Het negeren van %@ bevestigen";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Confirm to hide boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Hide Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Verbergen van boosts bevestigen";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Boosts verbergen";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Bevestig om %@ te negeren";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Account negeren";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Confirm to show boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Show Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Tonen van boosts bevestigen";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Boosts tonen";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Message" = "Deblokkeren van de server %@ bevestigen";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Title" = "Server deblokkeren";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Het deblokkeren van %@ bevestigen";
@ -381,7 +381,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Berichten";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Berichten en reacties";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Reacties";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Boosted By";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Geboost door";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Overeenkomst";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "E-mail";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Taal";
@ -434,7 +434,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Ontvolgd";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "Als je iets ziet dat je niet leuk vindt op Mastodon, dan kun je die persoon op meerdere manieren verwijderen van je tijdlijn.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "Terwijl we dit onderzoeken kun je deze acties tegen %@ nemen";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "You wont see their posts or boosts in your home feed. They wont know theyve been muted.";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "Je ziet hun berichten en boosts niet op je starttijdlijn. Ze zullen niet weten dat ze worden genegeerd.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "Moeten we nog iets anders weten?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "Stap 4 van 4";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "Ik vind het niet leuk";
@ -562,18 +562,18 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.Settings.Overview.ServerDetails" = "Servergegevens";
"Scene.Settings.Overview.SupportMastodon" = "Mastodon ondersteunen";
"Scene.Settings.Overview.Title" = "Instellingen";
"Scene.Settings.PrivacySafety.AppearInSearchEngines" = "Appear in Search Engines";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.FollowersOnly" = "Followers Only";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.OnlyPeopleMentioned" = "Only People Mentioned";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Public" = "Public";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Title" = "Default Post Visibility";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ManuallyApproveFollowRequests" = "Manually Approve Follow Requests";
"Scene.Settings.PrivacySafety.AppearInSearchEngines" = "Zoekmachines jouw profielpagina laten vinden";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.FollowersOnly" = "Alleen volgers";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.OnlyPeopleMentioned" = "Privébericht";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Public" = "Openbaar";
"Scene.Settings.PrivacySafety.DefaultPostVisibility.Title" = "Standaardzichtbaarheid van bericht";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ManuallyApproveFollowRequests" = "Handmatig volgverzoeken goedkeuren";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Custom" = "Aangepast";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.OpenAndPublic" = "Open & Public";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.PrivateAndRestricted" = "Private & Restricted";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.OpenAndPublic" = "Open en openbaar";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.PrivateAndRestricted" = "Privé en beperkt";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Title" = "Preset";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Show Followers & Following";
"Scene.Settings.PrivacySafety.SuggestMyAccountToOthers" = "Suggest My Account to Others";
"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Volgers en gevolgde accounts tonen";
"Scene.Settings.PrivacySafety.SuggestMyAccountToOthers" = "Mijn account aan andere accounts aanbevelen";
"Scene.Settings.PrivacySafety.Title" = "Privacy en veiligheid";
"Scene.Settings.ServerDetails.About" = "Over";
"Scene.Settings.ServerDetails.AboutInstance.LegalNotice" = "Een juridische kennisgeving";

View File

@ -488,9 +488,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>One person you may know</string>
<string>1 persoon die je misschien kent</string>
<key>other</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld mensen die je misschien kent</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -1,10 +1,10 @@
"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Заблокировать узел";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Вы очень точно уверены, что хотите полностью заблокировать %@? В большинстве случаев пары блокировок и добавлений в игнорируемые вполне достаточно. Вы перестанете видеть содержимое с этого узла и все ваши подписчики оттуда будут убраны.";
"Common.Alerts.BoostAPost.Boost" = "Boost";
"Common.Alerts.BoostAPost.Cancel" = "Cancel";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleBoost" = "Boost Post?";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleUnboost" = "Unboost Post?";
"Common.Alerts.BoostAPost.Unboost" = "Unboost";
"Common.Alerts.BoostAPost.Boost" = "Увеличить";
"Common.Alerts.BoostAPost.Cancel" = "Отмена";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleBoost" = "Увеличить пост?";
"Common.Alerts.BoostAPost.TitleUnboost" = "Разгрузить пост?";
"Common.Alerts.BoostAPost.Unboost" = "Разгрузить";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "Успешно очищено %@ кэша.";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Очистка кэша";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Пожалуйста, попробуйте ещё раз.";
@ -13,11 +13,11 @@
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Не удаётся изменить профиль. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Ошибка изменения профиля";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Cancel" = "Cancel";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Message" = "%d of your images are missing alt text.
Post Anyway?";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Post" = "Post";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Title" = "Media Missing Alt Text";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Cancel" = "Отмена";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Message" = "На %d ваших изображений отсутствует alt-текст.
Опубликовать все равно?";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Post" = "Пост";
"Common.Alerts.MediaMissingAltText.Title" = "Отсутствие Alt-текста у медиафайлов";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Невозможно прикрепить более одного видео.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Невозможно прикрепить видео к посту, содержащему изображения.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Не удалось опубликовать пост.
@ -30,31 +30,31 @@ Post Anyway?";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "Вы действительно хотите выйти из учётной записи?";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Выход";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Ошибка регистрации";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "OK";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Note";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Cancel" = "Cancel";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Title" = "Unfollow %@?";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Unfollow" = "Unfollow";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "ХОРОШО";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Перевод не удался. Возможно, администратор не включил переводы на этом сервере или на этом сервере установлена старая версия Mastodon, в которой переводы еще не поддерживаются.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Примечание";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Cancel" = "Отмена";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Title" = "Отказаться от %@?";
"Common.Alerts.UnfollowUser.Unfollow" = "Отклонить";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Опрос уже завершился";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Не удалось проголосовать";
"Common.Controls.Actions.Add" = "Добавить";
"Common.Controls.Actions.Back" = "Назад";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "Заблокировать %@";
"Common.Controls.Actions.Bookmark" = "Bookmark";
"Common.Controls.Actions.Bookmark" = "Закладка";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "Отмена";
"Common.Controls.Actions.Compose" = "Написать";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "Подтвердить";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "Продолжить";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "Copy";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "Копировать";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "Скопировать изображение";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "Удалить";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "Отмена";
"Common.Controls.Actions.Done" = "Готово";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "Изменить";
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "Edit";
"Common.Controls.Actions.EditPost" = "Редактировать";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "Подпишитесь на людей";
"Common.Controls.Actions.Follow" = "Follow %@";
"Common.Controls.Actions.Follow" = "Следовать за %@";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "Найти вручную";
"Common.Controls.Actions.Next" = "Далее";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "ОК";
@ -64,7 +64,7 @@ Post Anyway?";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "Предпросмотр";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "Прошлые";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "Убрать";
"Common.Controls.Actions.RemoveBookmark" = "Remove Bookmark";
"Common.Controls.Actions.RemoveBookmark" = "Удалить закладку";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "Ответить";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "Пожаловаться на %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "Сохранить";
@ -74,29 +74,29 @@ Post Anyway?";
"Common.Controls.Actions.Share" = "Поделиться";
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "Поделиться постом";
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "Поделиться %@";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "Log in";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "Войти";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "Пропустить";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "Сделать фото";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "Translate from %@";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "Unknown";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "Перевести с %@";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "Неизвестно";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "Попробовать снова";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Разблокировать %@";
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "Unfollow %@";
"Common.Controls.Actions.Unfollow" = "Отказаться от %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "Заблокировать";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Block domain %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Заблокировать домен %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Заблокировать %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "В заблокированных";
"Common.Controls.Friendship.DomainBlocked" = "Domain Blocked";
"Common.Controls.Friendship.DomainBlocked" = "Домен заблокирован";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Изменить";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Подписаться";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "В подписках";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Hide Boosts";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Скрыть повышения";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Игнорировать";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Игнорировать %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "В игнорируемых";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Отправлен";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Отправить запрос";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Show Boosts";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Показать повышения";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Разблокировать";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Разблокировать %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Убрать из игнорируемых";
@ -109,54 +109,54 @@ Post Anyway?";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Предыдущий раздел";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Следующий пост";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Открыть профиль автора";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open Booster's Profile";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Открыть профиль загрузчика";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Открыть пост";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Предпросмотр изображения";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Прошлый пост";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Ответить на пост";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Раскрыть или спрятать содержимое";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Добавить или убрать из избранного";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Boost on Post";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Copy Link";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Переключить буст на пост";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Увеличить";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Отменить повышение";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Добавить в избранное";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Скрыть";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Меню";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Увеличить";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Ответить";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Share Link in Post";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Поделиться ссылкой в сообщении";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Показать GIF";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "Показать изображение";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Показать видеопроигрыватель";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Нажмите и удерживайте, чтобы показать меню";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Убрать из избранного";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Last edit %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Edit History";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Favorites";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Boosts";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "By";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "By %@";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Отменить повышение";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Последнее редактирование %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "История редактирования";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Избранное";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Повышает";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "По";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "По %@";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Предупреждение о содержании";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Original Post · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Edit History";
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "Edited %@";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ via %@";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Load Embed";
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@, attachment %d of %d";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "Expands the image. Double-tap and hold to show actions";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Оригинальное сообщение - %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "История редактирования";
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "Отредактировано %@";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ через %@";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Загрузить Встроить";
"Common.Controls.Status.Media.AccessibilityLabel" = "%@, вложение %d из %d";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandGifHint" = "Разворачивает GIF. Дважды нажмите и удерживайте, чтобы показать действия";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandImageHint" = "Разворачивает изображение. Дважды нажмите и удерживайте для отображения действий";
"Common.Controls.Status.Media.ExpandVideoHint" = "Отображает видеоплеер. Дважды нажмите и удерживайте для отображения действий";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Нажмите в любом месте, чтобы показать";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "Email address: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "Hashtag: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "Show Profile: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "Link: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "Адрес электронной почты: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "Хэштег: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "Показать профиль: %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "Ссылка: %@";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Завершён";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "Проголосовать";
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ via %@";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "Sensitive Content";
"Common.Controls.Status.PostedViaApplication" = "%@ через %@";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "Чувствительный контент";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "Показать пост";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "Показать профиль пользователя";
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "E-mail";
@ -166,22 +166,22 @@ Post Anyway?";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Упоминание";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "Ссылка";
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Нажмите, чтобы показать";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Show Original";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Translated from %@ using %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Unknown";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Unknown";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ boosted";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Показать оригинал";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Переведено с %@ с помощью %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Неизвестно";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Неизвестный";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ увеличен";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Ответил(а) %@";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Only mentioned user can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Only their followers can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "Only my followers can see this post.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Everyone can see this post but not display in the public timeline.";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "Explore";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "Search";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Только указанный пользователь может видеть это сообщение.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Это сообщение могут увидеть только их подписчики.";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "Это сообщение могут увидеть только мои подписчики.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Все могут видеть это сообщение, но оно не отображается в публичной временной шкале.";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Explore" = "Изучите сайт";
"Common.Controls.Tabs.A11Y.Search" = "Поиск";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "Главная";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "Notifications";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "Уведомления";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "Профиль";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "Search and Explore";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "Искать и исследовать";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Отфильтровано";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "Вы не можете просматривать
профиль этого пользователя
@ -208,8 +208,8 @@ Post Anyway?";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Загрузка недостающих постов...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Показать больше ответов";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Только что";
"Common.UserList.FollowersCount" = "%@ followers";
"Common.UserList.NoVerifiedLink" = "No verified link";
"Common.UserList.FollowersCount" = "%@ последователи";
"Common.UserList.NoVerifiedLink" = "Нет проверенной ссылки";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "This doesn't seem to be a valid Mastodon link.";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Add Account";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Dismiss Account Switcher";
@ -322,9 +322,9 @@ Post Anyway?";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Offline";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Post Sent";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Главная";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Enter URL or search for your server";
"Scene.Login.Subtitle" = "Log in with the server where you created your account.";
"Scene.Login.Title" = "Welcome Back";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Введите URL-адрес или найдите свой сервер";
"Scene.Login.Subtitle" = "Войдите в систему с сервера, на котором вы создали свою учетную запись.";
"Scene.Login.Title" = "С возвращением";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Accept";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Accepted";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "reject";
@ -510,24 +510,24 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "музыка";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "региональные";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "технологии";
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "Language";
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "Язык";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Показать меньше";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Ещё";
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "Sign-up Speed";
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "Скорость регистрации";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Что-то пошло не так при загрузке данных. Проверьте подключение к интернету.";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Ищем доступные сервера...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Нет результатов";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Search communities or enter URL";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Поиск сообществ или введите URL-адрес";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "КАТЕГОРИЯ";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "ЯЗЫК";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "ПОЛЬЗОВАТЕЛИ";
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "All";
"Scene.ServerPicker.NoServerSelectedHint" = "Well pick a server based on your language if you continue without making a selection.";
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "Search name or URL";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "All";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "Все";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "Instant Sign-up";
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Manual Review";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Pick Server";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Выбор сервера";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "I Agree";
"Scene.ServerRules.Button.Disagree" = "Disagree";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "политика конфиденциальности";
@ -599,16 +599,16 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Popular on Mastodon";
"Scene.Thread.BackTitle" = "Пост";
"Scene.Thread.Title" = "Пост %@";
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "What is Mastodon?";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. Its made up of many independently-run servers, all connected together.";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "Welcome to Mastodon";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server.";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "What are servers?";
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "Join %@";
"Scene.Welcome.LearnMore" = "Learn more";
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "Что такое Mastodon?";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon - это децентрализованная социальная сеть, то есть ее не контролирует ни одна компания. Она состоит из множества независимо управляемых серверов, соединенных вместе.";
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "Добро пожаловать в Mastodon";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "Каждый аккаунт Mastodon размещается на сервере - каждый со своими ценностями, правилами и администраторами. Независимо от того, какой из них вы выберете, вы сможете следить за людьми на любом сервере и взаимодействовать с ними.";
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "Что такое серверы?";
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "Присоединяйтесь %@";
"Scene.Welcome.LearnMore" = "Узнать больше";
"Scene.Welcome.LogIn" = "Вход";
"Scene.Welcome.PickServer" = "Pick another server";
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "or";
"Scene.Welcome.PickServer" = "Выберите другой сервер";
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "или";
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "Sorry but this Widget family is unsupported.";
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "Please open Mastodon to log in to an Account.";
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "Show number of followers.";

View File

@ -136,8 +136,8 @@ Preverite svojo internetno povezavo.";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Uredi zgodovino";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Priljubljeni";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Izpostavitve";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "By";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "By %@";
"Common.Controls.Status.Card.By" = "Od/avtor_ica";
"Common.Controls.Status.Card.ByAuthor" = "Avtor_ica %@";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Opozorilo o vsebini";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Izvodna objava · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Zgodovina urejanja";
@ -303,12 +303,12 @@ možno naložiti v Mastodon.";
"Scene.Follower.Title" = "sledilec";
"Scene.Following.Footer" = "Sledenje z drugih strežnikov ni prikazano.";
"Scene.Following.Title" = "sledi";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "This list is empty";
"Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "Ta seznam je prazen";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Sledi";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "You don't follow any Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Followed Hashtags";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "You don't have any Lists";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Lists";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "Ne sledite še nobenemu ključniku";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Sledeni ključniki";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "Ustvarili niste še nobenega seznama";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Seznami";
"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.LocalCommunity" = "Krajevno";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.NewPosts" = "Nove objave";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Nepovezan";

View File

@ -608,13 +608,13 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>One person you may know</string>
<string>%ld oseba, ki jo morda poznate</string>
<key>two</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld osebi, ki jih morda poznate</string>
<key>few</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld osebe, ki jih morda poznate</string>
<key>other</key>
<string>%ld people you may know</string>
<string>%ld oseb, ki jih morda poznate</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -386,7 +386,7 @@ Nếu không đồng ý với chính sách của **%@**, bạn có thể quay l
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "Giới thiệu";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Media";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Tút";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Lượt trả lời";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Trả lời";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Trả lời";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Đăng lại bởi";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Thoả thuận";

View File

@ -391,7 +391,7 @@
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "使用者名稱";
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "請先閱讀並同意 %@";
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ 為必填選項";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ 包含不被允許的電子郵件供商";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ 包含不被允許的電子郵件供商";
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ 是不被支援的值";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ 是無效的";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ 是一個保留的關鍵字";