From cc65912ece8ed936883c105ff4a10bccb11f5e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Wed, 16 Nov 2022 09:45:29 +0100
Subject: [PATCH] New translations app.json (Japanese)

---
 .../StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json  | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json
index d145ff494..f73faabd4 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json
@@ -74,8 +74,8 @@
                 "take_photo": "写真を撮る",
                 "save_photo": "写真を撮る",
                 "copy_photo": "写真をコピー",
-                "sign_in": "サインイン",
-                "sign_up": "サインアップ",
+                "sign_in": "Log in",
+                "sign_up": "Create account",
                 "see_more": "もっと見る",
                 "preview": "プレビュー",
                 "share": "共有",
@@ -218,10 +218,16 @@
             "get_started": "はじめる",
             "log_in": "ログイン"
         },
+        "login": {
+            "title": "Welcome back",
+            "subtitle": "Log you in on the server you created your account on.",
+            "server_search_field": {
+                "placeholder": "Enter URL or search for your server"
+            }
+        },
         "server_picker": {
             "title": "サーバーを選択",
-            "subtitle": "あなたの興味分野・地域に合ったコミュニティや、汎用のものを選択してください。",
-            "subtitle_extend": "あなたの興味分野・地域に合ったコミュニティや、汎用のものを選択してください。各コミュニティはそれぞれ完全に独立した組織や個人によって運営されています。",
+            "subtitle": "Pick a server based on your region, interests, or a general purpose one. You can still chat with anyone on Mastodon, regardless of your servers.",
             "button": {
                 "category": {
                     "all": "すべて",
@@ -248,8 +254,7 @@
                 "category": "カテゴリー"
             },
             "input": {
-                "placeholder": "サーバーを探す",
-                "search_servers_or_enter_url": "サーバーを検索またはURLを入力"
+                "search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL"
             },
             "empty_state": {
                 "finding_servers": "利用可能なサーバーの検索...",
@@ -719,4 +724,4 @@
             "title": "Bookmarks"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}