diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json index 1dec5b408..ef009776c 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json @@ -2,8 +2,8 @@ "common": { "alerts": { "common": { - "please_try_again": "الرجاء المحاولة مرة أخرى.", - "please_try_again_later": "الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً." + "please_try_again": "يُرجى المحاولة مرة أُخرى.", + "please_try_again_later": "يُرجى المحاولة مرة أُخرى لاحقاً." }, "sign_up_failure": { "title": "فشل التسجيل" @@ -29,7 +29,7 @@ }, "edit_profile_failure": { "title": "Edit Profile Error", - "message": "لا يمكن تعديل الملف الشخصي. الرجاء المحاولة مرة أخرى." + "message": "لا يمكن تعديل الملف الشخصي. يُرجى المحاولة مرة أُخرى." }, "sign_out": { "title": "تسجيل الخروج", @@ -49,8 +49,8 @@ "delete": "احذف" }, "clean_cache": { - "title": "تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت", - "message": "تم تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت %s بنجاح." + "title": "مَحو ذاكرة التخزين المؤقت", + "message": "تمَّ مَحو ذاكرة التخزين المؤقت %s بنجاح." } }, "controls": { @@ -64,17 +64,17 @@ "edit": "تعديل", "save": "حفظ", "ok": "حسنًا", - "done": "تم", + "done": "تمّ", "confirm": "تأكيد", "continue": "واصل", "cancel": "إلغاء", "discard": "تجاهل", - "try_again": "حاول مرة أخرى", + "try_again": "المُحاولة مرة أُخرى", "take_photo": "التقط صورة", "save_photo": "حفظ الصورة", "copy_photo": "نسخ الصورة", - "sign_in": "لِج", - "sign_up": "انشئ حسابًا", + "sign_in": "تسجيل الدخول", + "sign_up": "إنشاء حِساب", "see_more": "عرض المزيد", "preview": "معاينة", "share": "شارك", @@ -122,7 +122,7 @@ } }, "status": { - "user_reblogged": "%s reblogged", + "user_reblogged": "أعادَ %s تدوينها", "user_replied_to": "رد على %s", "show_post": "اظهر المنشور", "show_user_profile": "اظهر الملف التعريفي للمستخدم", @@ -152,8 +152,8 @@ "friendship": { "follow": "اتبع", "following": "مُتابَع", - "request": "Request", - "pending": "Pending", + "request": "إرسال طَلَب", + "pending": "قيد المُراجعة", "block": "حظر", "block_user": "حظر %s", "block_domain": "حظر %s", @@ -168,12 +168,12 @@ "edit_info": "تعديل المعلومات" }, "timeline": { - "filtered": "Filtered", + "filtered": "مُصفَّى", "timestamp": { "now": "الأن" }, "loader": { - "load_missing_posts": "Load missing posts", + "load_missing_posts": "تحميل المنشورات المَفقودة", "loading_missing_posts": "تحميل المزيد من المنشورات...", "show_more_replies": "إظهار المزيد من الردود" }, @@ -206,7 +206,7 @@ "games": "ألعاب", "general": "عام", "journalism": "صحافة", - "lgbt": "lgbt", + "lgbt": "مجتمع الشواذ", "regional": "اقليمي", "art": "فن", "music": "موسيقى", @@ -302,10 +302,10 @@ "dont_receive_email": { "title": "تحقق من بريدك الإلكتروني", "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", - "resend_email": "Resend Email" + "resend_email": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني" }, "open_email_app": { - "title": "Check your inbox.", + "title": "تحقَّق من بريدك الوارِد.", "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", "mail": "البريد", "open_email_client": "فتح عميل البريد الإلكتروني" @@ -315,7 +315,7 @@ "title": "الخيط الرئيسي", "navigation_bar_state": { "offline": "غير متصل", - "new_posts": "See new posts", + "new_posts": "إظهار منشورات جديدة", "published": "تم نشره!", "Publishing": "جارٍ نشر المشاركة…" } @@ -334,7 +334,7 @@ "photo_library": "مكتبة الصور", "browse": "تصفح" }, - "content_input_placeholder": "ما الذي يجول ببالك", + "content_input_placeholder": "أخبِرنا بِما يَجُولُ فِي ذِهنَك", "compose_action": "انشر", "replying_to_user": "رد على %s", "attachment": { @@ -367,7 +367,7 @@ "space_to_add": "Space to add" }, "accessibility": { - "append_attachment": "Add Attachment", + "append_attachment": "إضافة مُرفَق", "append_poll": "اضافة استطلاع رأي", "remove_poll": "إزالة الاستطلاع", "custom_emoji_picker": "منتقي مخصص للإيموجي", @@ -376,11 +376,11 @@ "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu" }, "keyboard": { - "discard_post": "Discard Post", - "publish_post": "Publish Post", - "toggle_poll": "Toggle Poll", - "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", - "append_attachment_entry": "Add Attachment - %s", + "discard_post": "تجاهُل المنشور", + "publish_post": "نَشر المَنشُور", + "toggle_poll": "تبديل الاستطلاع", + "toggle_content_warning": "تبديل تحذير المُحتوى", + "append_attachment_entry": "إضافة مُرفَق - %s", "select_visibility_entry": "اختر مدى الظهور - %s" } }, @@ -393,7 +393,7 @@ "fields": { "add_row": "إضافة صف", "placeholder": { - "label": "Label", + "label": "التسمية", "content": "المحتوى" } }, @@ -424,7 +424,7 @@ "hash_tag": { "title": "ذات شعبية على ماستدون", "description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention", - "people_talking": "%s people are talking" + "people_talking": "%s أشخاص يتحدَّثوا" }, "accounts": { "title": "حسابات قد تعجبك", @@ -459,15 +459,15 @@ "user_reblogged_your_post": "أعاد %s تدوين مشاركتك", "user_mentioned_you": "أشار إليك %s", "user_requested_to_follow_you": "طلب %s متابعتك", - "user_your_poll_has_ended": "%s Your poll has ended", + "user_your_poll_has_ended": "%s اِنتهى استطلاعُكَ للرأي", "keyobard": { "show_everything": "إظهار كل شيء", - "show_mentions": "Show Mentions" + "show_mentions": "إظهار الإشارات" } }, "thread": { - "back_title": "Post", - "title": "Post from %s" + "back_title": "منشور", + "title": "مَنشور مِن %s" }, "settings": { "title": "الإعدادات", @@ -475,29 +475,29 @@ "appearance": { "title": "المظهر", "automatic": "تلقائي", - "light": "Always Light", - "dark": "Always Dark" + "light": "مضيءٌ دائمًا", + "dark": "مظلمٌ دائِمًا" }, "notifications": { "title": "الإشعارات", - "favorites": "Favorites my post", + "favorites": "الإعجاب بِمنشوراتي", "follows": "يتابعني", - "boosts": "Reblogs my post", - "mentions": "Mentions me", + "boosts": "إعادة تدوين منشوراتي", + "mentions": "الإشارة لي", "trigger": { - "anyone": "anyone", + "anyone": "أي شخص", "follower": "مشترِك", - "follow": "anyone I follow", - "noone": "no one", - "title": "Notify me when" + "follow": "أي شخص أُتابِعُه", + "noone": "لا أحد", + "title": "إشعاري عِندَ" } }, "preference": { "title": "التفضيلات", - "true_black_dark_mode": "True black dark mode", - "disable_avatar_animation": "Disable animated avatars", - "disable_emoji_animation": "Disable animated emojis", - "using_default_browser": "Use default browser to open links" + "true_black_dark_mode": "النمط الأسود الداكِن الحقيقي", + "disable_avatar_animation": "تعطيل الصور الرمزية المتحرِّكة", + "disable_emoji_animation": "تعطيل الرموز التعبيرية المتحرِّكَة", + "using_default_browser": "اِستخدام المتصفح الافتراضي لفتح الروابط" }, "boring_zone": { "title": "المنطقة المملة", @@ -537,13 +537,13 @@ }, "account_list": { "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", - "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher", - "add_account": "Add Account" + "dismiss_account_switcher": "تجاهُل مبدِّل الحساب", + "add_account": "إضافة حساب" }, "wizard": { - "new_in_mastodon": "New in Mastodon", + "new_in_mastodon": "جديد في ماستودون", "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", - "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard" + "accessibility_hint": "انقر نقرًا مزدوجًا لتجاهل النافذة المنبثقة" } } } \ No newline at end of file