diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json
index 2422a1094..febfe4733 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json
@@ -111,8 +111,8 @@
                     "open_author_profile": "Abrir Perfil del Autor",
                     "open_reblogger_profile": "Abrir Perfil del Redifusor",
                     "reply_status": "Responder Publicación",
-                    "toggle_reblog": "Alternar la Redifusión en la Publicación",
-                    "toggle_favorite": "Alternar la Marca de Favorito en la Publicación",
+                    "toggle_reblog": "Conmutar la Redifusión en la Publicación",
+                    "toggle_favorite": "Conmutar la Marca de Favorito en la Publicación",
                     "toggle_content_warning": "Alternar la Advertencia de Contenido",
                     "preview_image": "Previsualizar Imagen"
                 },
@@ -122,7 +122,7 @@
                 }
             },
             "status": {
-                "user_reblogged": "%s redifundió",
+                "user_reblogged": "%s ha redifundido",
                 "user_replied_to": "En respuesta a %s",
                 "show_post": "Mostrar Publicación",
                 "show_user_profile": "Mostrar perfil del usuario",
@@ -135,8 +135,8 @@
                 },
                 "actions": {
                     "reply": "Responder",
-                    "reblog": "Reblog",
-                    "unreblog": "Deshacer reblog",
+                    "reblog": "Redifundir",
+                    "unreblog": "Deshacer redifusión",
                     "favorite": "Favorito",
                     "unfavorite": "No favorito",
                     "menu": "Menú"
@@ -190,7 +190,7 @@
                 },
                 "accessibility": {
                     "count_replies": "%s respuestas",
-                    "count_reblogs": "%s reblogs",
+                    "count_reblogs": "%s redifusiones",
                     "count_favorites": "%s favoritos"
                 }
             }
@@ -390,8 +390,8 @@
             "keyboard": {
                 "discard_post": "Descartar Publicación",
                 "publish_post": "Publicar",
-                "toggle_poll": "Alternar Encuesta",
-                "toggle_content_warning": "Alternar Advertencia de Contenido",
+                "toggle_poll": "Conmutar Encuesta",
+                "toggle_content_warning": "Conmutar Advertencia de Contenido",
                 "append_attachment_entry": "Añadir Adjunto - %s",
                 "select_visibility_entry": "Seleccionar Visibilidad - %s"
             }