diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/it_IT/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/it_IT/app.json index f0dc0ebf1..03fc64e3f 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/it_IT/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/it_IT/app.json @@ -2,84 +2,84 @@ "common": { "alerts": { "common": { - "please_try_again": "Please try again.", - "please_try_again_later": "Please try again later." + "please_try_again": "Per favore riprova.", + "please_try_again_later": "Per favore, riprova più tardi." }, "sign_up_failure": { - "title": "Sign Up Failure" + "title": "Iscrizione fallita" }, "server_error": { - "title": "Server Error" + "title": "Errore del server" }, "vote_failure": { - "title": "Vote Failure", - "poll_ended": "The poll has ended" + "title": "Voto fallito", + "poll_ended": "Il sondaggio è terminato" }, "discard_post_content": { - "title": "Discard Draft", - "message": "Confirm to discard composed post content." + "title": "Elimina bozza", + "message": "Confermare di scartare il contenuto del post composto." }, "publish_post_failure": { - "title": "Publish Failure", - "message": "Failed to publish the post.\nPlease check your internet connection.", + "title": "Pubblicazione fallita", + "message": "Pubblicazione del post fallita.\nPer favore verifica la tua connessione internet.", "attachments_message": { - "video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.", - "more_than_one_video": "Cannot attach more than one video." + "video_attach_with_photo": "Impossibile allegare un filmato a un post che contiene già immagini.", + "more_than_one_video": "Impossibile allegare più di un filmato." } }, "edit_profile_failure": { - "title": "Edit Profile Error", - "message": "Cannot edit profile. Please try again." + "title": "Errore nella modifica del profilo", + "message": "Impossibile modificare il profilo. Per favore, riprova." }, "sign_out": { - "title": "Sign Out", - "message": "Are you sure you want to sign out?", - "confirm": "Sign Out" + "title": "Esci", + "message": "Vuoi davvero scollegarti?", + "confirm": "Esci" }, "block_domain": { - "title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.", - "block_entire_domain": "Block Domain" + "title": "Vuoi davvero bloccare %s completamente? Nella maggioranza dei casi, è preferibile e sufficiente bloccare o silenziare pochi account in modo mirato. Non vedrai i contenuti di quel dominio e tutti i tuoi follower da quel dominio verranno rimossi.", + "block_entire_domain": "Blocca il dominio" }, "save_photo_failure": { - "title": "Save Photo Failure", - "message": "Please enable the photo library access permission to save the photo." + "title": "Salvataggio foto fallito", + "message": "Si prega di abilitare l'autorizzazione di accesso alla galleria immagini per salvare la foto." }, "delete_post": { - "title": "Delete Post", - "message": "Are you sure you want to delete this post?" + "title": "Cancella il post", + "message": "Vuoi veramente eliminare questo post?" }, "clean_cache": { - "title": "Clean Cache", - "message": "Successfully cleaned %s cache." + "title": "Pulisci la cache", + "message": "Cache %s pulita con successo." } }, "controls": { "actions": { - "back": "Back", - "next": "Next", - "previous": "Previous", - "open": "Open", - "add": "Add", - "remove": "Remove", - "edit": "Edit", - "save": "Save", + "back": "Indietro", + "next": "Avanti", + "previous": "Precedente", + "open": "Apri", + "add": "Aggiungi", + "remove": "Rimuovi", + "edit": "Modifica", + "save": "Salva", "ok": "OK", - "done": "Done", - "confirm": "Confirm", - "continue": "Continue", - "compose": "Compose", - "cancel": "Cancel", - "discard": "Discard", - "try_again": "Try Again", - "take_photo": "Take Photo", - "save_photo": "Save Photo", - "copy_photo": "Copy Photo", - "sign_in": "Sign In", - "sign_up": "Sign Up", - "see_more": "See More", - "preview": "Preview", - "share": "Share", - "share_user": "Share %s", + "done": "Fatto", + "confirm": "Conferma", + "continue": "Continua", + "compose": "Scrivi", + "cancel": "Annulla", + "discard": "Abbandona", + "try_again": "Riprova", + "take_photo": "Scatta foto", + "save_photo": "Salva foto", + "copy_photo": "Copia foto", + "sign_in": "Accedi", + "sign_up": "Registrati", + "see_more": "Visualizza altro", + "preview": "Anteprima", + "share": "Condividi", + "share_user": "Condividi %s", "share_post": "Share Post", "open_in_safari": "Open in Safari", "open_in_browser": "Open in Browser", @@ -145,26 +145,26 @@ "hide": "Hide", "show_image": "Show image", "show_gif": "Show GIF", - "show_video_player": "Show video player", - "tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu" + "show_video_player": "Mostra lettore video", + "tap_then_hold_to_show_menu": "Tocca quindi tieni premuto per mostrare il menu" }, "tag": { "url": "URL", - "mention": "Mention", - "link": "Link", - "hashtag": "Hashtag", + "mention": "Menzione", + "link": "Collegamento", + "hashtag": "Etichetta", "email": "Email", "emoji": "Emoji" }, "visibility": { - "unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.", - "private": "Only their followers can see this post.", - "private_from_me": "Only my followers can see this post.", - "direct": "Only mentioned user can see this post." + "unlisted": "Tutti possono vedere questo post ma non mostrare nella cronologia pubblica.", + "private": "Solo i loro seguaci possono vedere questo post.", + "private_from_me": "Solo i miei seguaci possono vedere questo post.", + "direct": "Solo l'utente menzionato può vedere questo post." } }, "friendship": { - "follow": "Follow", + "follow": "Segui", "following": "Following", "request": "Request", "pending": "Pending",