diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json index 9482e205c..be2442e4b 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json @@ -3,20 +3,20 @@ "alerts": { "common": { "please_try_again": "請再試一次。", - "please_try_again_later": "Please try again later." + "please_try_again_later": "請稍候再試。" }, "sign_up_failure": { - "title": "Sign Up Failure" + "title": "註冊失敗" }, "server_error": { - "title": "Server Error" + "title": "伺服器錯誤" }, "vote_failure": { "title": "Vote Failure", "poll_ended": "The poll has ended" }, "discard_post_content": { - "title": "Discard Draft", + "title": "捨棄草稿", "message": "Confirm to discard composed post content." }, "publish_post_failure": { @@ -32,9 +32,9 @@ "message": "Cannot edit profile. Please try again." }, "sign_out": { - "title": "Sign Out", + "title": "登出", "message": "Are you sure you want to sign out?", - "confirm": "Sign Out" + "confirm": "登出" }, "block_domain": { "title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.", @@ -61,12 +61,12 @@ "open": "Open", "add": "Add", "remove": "Remove", - "edit": "Edit", + "edit": "編輯", "save": "Save", "ok": "OK", - "done": "Done", + "done": "完成", "confirm": "Confirm", - "continue": "Continue", + "continue": "繼續", "compose": "Compose", "cancel": "取消", "discard": "Discard", @@ -74,35 +74,35 @@ "take_photo": "Take Photo", "save_photo": "儲存照片", "copy_photo": "Copy Photo", - "sign_in": "Sign In", - "sign_up": "Sign Up", + "sign_in": "登入", + "sign_up": "註冊", "see_more": "See More", "preview": "Preview", - "share": "Share", + "share": "分享", "share_user": "Share %s", "share_post": "Share Post", "open_in_safari": "Open in Safari", "open_in_browser": "Open in Browser", "find_people": "Find people to follow", "manually_search": "Manually search instead", - "skip": "Skip", - "reply": "Reply", + "skip": "跳過", + "reply": "回覆", "report_user": "Report %s", - "block_domain": "Block %s", - "unblock_domain": "Unblock %s", - "settings": "Settings", - "delete": "Delete" + "block_domain": "封鎖 %s", + "unblock_domain": "解除封鎖 %s", + "settings": "設定", + "delete": "刪除" }, "tabs": { - "home": "Home", - "search": "Search", - "notification": "Notification", - "profile": "Profile" + "home": "首頁", + "search": "搜尋", + "notification": "通知", + "profile": "個人檔案" }, "keyboard": { "common": { - "switch_to_tab": "Switch to %s", - "compose_new_post": "Compose New Post", + "switch_to_tab": "切換至 %s", + "compose_new_post": "發佈貼文", "show_favorites": "Show Favorites", "open_settings": "Open Settings" }, @@ -131,11 +131,11 @@ "content_warning": "Content Warning", "media_content_warning": "Tap anywhere to reveal", "poll": { - "vote": "Vote", + "vote": "投票", "closed": "Closed" }, "actions": { - "reply": "Reply", + "reply": "回覆", "reblog": "Reblog", "unreblog": "Undo reblog", "favorite": "Favorite", @@ -148,7 +148,7 @@ "mention": "Mention", "link": "Link", "hashtag": "Hashtag", - "email": "Email", + "email": "電子郵件", "emoji": "Emoji" }, "visibility": { @@ -159,16 +159,16 @@ } }, "friendship": { - "follow": "Follow", + "follow": "追蹤", "following": "Following", "request": "Request", "pending": "Pending", "block": "Block", - "block_user": "Block %s", - "block_domain": "Block %s", - "unblock": "Unblock", - "unblock_user": "Unblock %s", - "blocked": "Blocked", + "block_user": "封鎖 %s", + "block_domain": "封鎖 %s", + "unblock": "解除封鎖", + "unblock_user": "解除封鎖 %s", + "blocked": "已封鎖", "mute": "Mute", "mute_user": "Mute %s", "unmute": "Unmute", @@ -202,7 +202,7 @@ "welcome": { "slogan": "Social networking\nback in your hands.", "get_started": "Get Started", - "log_in": "Log In" + "log_in": "登入" }, "server_picker": { "title": "Mastodon is made of users in different communities.", @@ -246,7 +246,7 @@ "title": "Let’s get you set up on %s", "input": { "avatar": { - "delete": "Delete" + "delete": "刪除" }, "username": { "placeholder": "username", @@ -259,9 +259,9 @@ "placeholder": "email" }, "password": { - "placeholder": "password", + "placeholder": "密碼", "require": "Your password needs at least:", - "character_limit": "8 characters", + "character_limit": "8 個字元", "accessibility": { "checked": "checked", "unchecked": "unchecked" @@ -275,8 +275,8 @@ "error": { "item": { "username": "Username", - "email": "Email", - "password": "Password", + "email": "電子郵件", + "password": "密碼", "agreement": "Agreement", "locale": "Locale", "reason": "Reason" @@ -358,14 +358,14 @@ "replying_to_user": "replying to %s", "attachment": { "photo": "photo", - "video": "video", + "video": "影片", "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.", "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...", "description_video": "Describe the video for the visually-impaired..." }, "poll": { "duration_time": "Duration: %s", - "thirty_minutes": "30 minutes", + "thirty_minutes": "30 分鐘", "one_hour": "1 Hour", "six_hours": "6 Hours", "one_day": "1 Day", @@ -417,7 +417,7 @@ } }, "segmented_control": { - "posts": "Posts", + "posts": "貼文", "replies": "Replies", "posts_and_replies": "Posts and Replies", "media": "Media", @@ -449,10 +449,10 @@ "footer": "Follows from other servers are not displayed." }, "search": { - "title": "Search", + "title": "搜尋", "search_bar": { "placeholder": "Search hashtags and users", - "cancel": "Cancel" + "cancel": "取消" }, "recommend": { "button_text": "See All", @@ -464,7 +464,7 @@ "accounts": { "title": "Accounts you might like", "description": "You may like to follow these accounts", - "follow": "Follow" + "follow": "追蹤" } }, "searching": { @@ -472,7 +472,7 @@ "all": "All", "people": "People", "hashtags": "Hashtags", - "posts": "Posts" + "posts": "貼文" }, "empty_state": { "no_results": "No results" @@ -507,11 +507,11 @@ "title": "Post from %s" }, "settings": { - "title": "Settings", + "title": "設定", "section": { "appearance": { "title": "Appearance", - "automatic": "Automatic", + "automatic": "自動", "light": "Always Light", "dark": "Always Dark" }, @@ -552,7 +552,7 @@ "spicy_zone": { "title": "The Spicy Zone", "clear": "Clear Media Cache", - "signout": "Sign Out" + "signout": "登出" } }, "footer": {