diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json index 3f4666685..fefccccb0 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json @@ -129,7 +129,7 @@ "show_post": "Mostrar Publicación", "show_user_profile": "Mostrar perfil del usuario", "content_warning": "Advertencia de Contenido", - "sensitive_content": "Sensitive Content", + "sensitive_content": "Contenido sensible", "media_content_warning": "Pulsa en cualquier sitio para mostrar", "tap_to_reveal": "Tocar para revelar", "poll": { @@ -241,7 +241,7 @@ }, "input": { "placeholder": "Encuentra un servidor o únete al tuyo propio...", - "search_servers_or_enter_url": "Search servers or enter URL" + "search_servers_or_enter_url": "Buscar servidores o introducir la URL" }, "empty_state": { "finding_servers": "Encontrando servidores disponibles...", @@ -251,7 +251,7 @@ }, "register": { "title": "Háblanos de ti.", - "lets_get_you_set_up_on_domain": "Let’s get you set up on %s", + "lets_get_you_set_up_on_domain": "Deja que te preparemos en %s", "input": { "avatar": { "delete": "Borrar" @@ -322,7 +322,7 @@ "confirm_email": { "title": "Una última cosa.", "subtitle": "Te acabamos de enviar un correo a %s,\npulsa en el enlace para confirmar tu cuenta.", - "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account", + "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Toca el enlace que te enviamos por correo electrónico para verificar tu cuenta", "button": { "open_email_app": "Abrir Aplicación de Correo Electrónico", "resend": "Reenviar" @@ -347,8 +347,8 @@ "published": "¡Publicado!", "Publishing": "Publicación en curso...", "accessibility": { - "logo_label": "Logo Button", - "logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location" + "logo_label": "Botón del logo", + "logo_hint": "Toca para desplazarte hacia arriba y toca de nuevo para la localización anterior" } } }, @@ -418,7 +418,7 @@ }, "profile": { "header": { - "follows_you": "Follows You" + "follows_you": "Te sigue" }, "dashboard": { "posts": "publicaciones", @@ -465,22 +465,22 @@ } }, "follower": { - "title": "follower", + "title": "seguidor", "footer": "No se muestran los seguidores de otros servidores." }, "following": { - "title": "following", + "title": "siguiendo", "footer": "No se muestran los seguidos de otros servidores." }, "familiarFollowers": { - "title": "Followers you familiar", - "followed_by_names": "Followed by %s" + "title": "Seguidores que conoces", + "followed_by_names": "Seguido por %s" }, "favorited_by": { - "title": "Favorited By" + "title": "Hecho favorito por" }, "reblogged_by": { - "title": "Reblogged By" + "title": "Reblogueado por" }, "search": { "title": "Buscar", @@ -520,10 +520,10 @@ "posts": "Publicaciones", "hashtags": "Etiquetas", "news": "Noticias", - "community": "Community", + "community": "Comunidad", "for_you": "Para Ti" }, - "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon." + "intro": "Estas son las publicaciones que están ganando tracción en tu rincón de Mastodon." }, "favorite": { "title": "Tus Favoritos" @@ -620,46 +620,46 @@ "text_placeholder": "Escribe o pega comentarios adicionales", "reported": "REPORTADO", "step_one": { - "step_1_of_4": "Step 1 of 4", - "whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?", - "whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?", - "whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?", - "select_the_best_match": "Select the best match", - "i_dont_like_it": "I don’t like it", - "it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see", - "its_spam": "It’s spam", - "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "it_violates_server_rules": "It violates server rules", - "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules", - "its_something_else": "It’s something else", - "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories" + "step_1_of_4": "Paso 1 de 4", + "whats_wrong_with_this_post": "¿Qué hay de malo con esta publicación?", + "whats_wrong_with_this_account": "¿Qué hay de malo con esta cuenta?", + "whats_wrong_with_this_username": "¿Qué hay de malo con %s?", + "select_the_best_match": "Selecciona la mejor opción", + "i_dont_like_it": "No me gusta", + "it_is_not_something_you_want_to_see": "No es algo que quieras ver", + "its_spam": "Es spam", + "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Enlaces maliciosos, compromisos falsos o respuestas repetitivas", + "it_violates_server_rules": "Viola las reglas del servidor", + "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Eres consciente de que infringe las normas específicas", + "its_something_else": "Es algo más", + "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "El problema no encaja en otras categorías" }, "step_two": { - "step_2_of_4": "Step 2 of 4", - "which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply", - "i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" + "step_2_of_4": "Paso 2 de 4", + "which_rules_are_being_violated": "¿Qué normas se están violando?", + "select_all_that_apply": "Selecciona todos los que correspondan", + "i_just_don’t_like_it": "Solamente no me gusta" }, "step_three": { - "step_3_of_4": "Step 3 of 4", - "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply" + "step_3_of_4": "Paso 3 de 4", + "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "¿Hay alguna publicación que respalde este informe?", + "select_all_that_apply": "Selecciona todos los que correspondan" }, "step_four": { - "step_4_of_4": "Step 4 of 4", - "is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?" + "step_4_of_4": "Paso 4 de 4", + "is_there_anything_else_we_should_know": "¿Hay algo más que deberíamos saber?" }, "step_final": { - "dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?", - "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", - "unfollow": "Unfollow", - "unfollowed": "Unfollowed", - "unfollow_user": "Unfollow %s", - "mute_user": "Mute %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", - "block_user": "Block %s", - "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", - "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" + "dont_want_to_see_this": "¿No quieres ver esto?", + "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Cuando veas algo que no te gusta en Mastodon, puedes quitar a la persona de tu experiencia.", + "unfollow": "Dejar de seguir", + "unfollowed": "Ha dejado de seguirte", + "unfollow_user": "Dejar de seguir a %s", + "mute_user": "Silenciar a %s", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "No verás sus publicaciones o reblogueos en tu línea temporal. No sabrán que han sido silenciados.", + "block_user": "Bloquear a %s", + "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Ya no podrán ser capaces de seguirte o ver tus publicaciones, pero pueden ver si han sido bloqueados.", + "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Mientras revisamos esto, puedes tomar medidas contra %s" } }, "preview": {