diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/gd_GB/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/gd_GB/app.json
index 35f551fea..a73925bba 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/gd_GB/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/gd_GB/app.json
@@ -536,14 +536,14 @@
             }
         },
         "account_list": {
-            "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
-            "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
-            "add_account": "Add Account"
+            "tab_bar_hint": "A’ phròifil air a taghadh: %s. Thoir gnogag dhùbailte is cùm sìos a ghearradh leum gu cunntas eile",
+            "dismiss_account_switcher": "Leig seachad taghadh a’ chunntais",
+            "add_account": "Cuir cunntas ris"
         },
         "wizard": {
-            "new_in_mastodon": "New in Mastodon",
-            "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
-            "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
+            "new_in_mastodon": "Na tha ùr ann am Mastodon",
+            "multiple_account_switch_intro_description": "Geàrr leum eadar iomadh cunntas le cumail sìos putan na pròifil.",
+            "accessibility_hint": "Thoir gnogag dhùbailte a’ leigeil seachad an draoidh seo"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file