From 89fb462754921142174bdde40585da561408beb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 16 Dec 2022 10:19:01 +0100 Subject: [PATCH] New translations app.json (Spanish) --- .../StringsConvertor/input/es.lproj/app.json | 100 +++++++++--------- 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json index e13ce48b7..6c42cc561 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json @@ -53,9 +53,9 @@ "message": "Se han limpiado con éxito %s de caché." }, "translation_failed": { - "title": "Note", - "message": "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.", - "button": "OK" + "title": "Nota", + "message": "Error al traducir. Tal vez el administrador no ha habilitado las traducciones en este servidor o este servidor está ejecutando una versión antigua de Mastodon donde las traducciones aún no están soportadas.", + "button": "Aceptar" } }, "controls": { @@ -79,11 +79,11 @@ "take_photo": "Tomar foto", "save_photo": "Guardar foto", "copy_photo": "Copiar foto", - "sign_in": "Log in", - "sign_up": "Create account", + "sign_in": "Iniciar sesión", + "sign_up": "Crear cuenta", "see_more": "Ver más", "preview": "Vista previa", - "copy": "Copy", + "copy": "Copiar", "share": "Compartir", "share_user": "Compartir %s", "share_post": "Compartir publicación", @@ -99,14 +99,14 @@ "settings": "Configuración", "delete": "Borrar", "translate_post": { - "title": "Translate from %s", - "unknown_language": "Unknown" + "title": "Traducir desde %s", + "unknown_language": "Desconocido" } }, "tabs": { "home": "Inicio", - "search_and_explore": "Search and Explore", - "notifications": "Notifications", + "search_and_explore": "Buscar y explorar", + "notifications": "Notificaciones", "profile": "Perfil" }, "keyboard": { @@ -142,17 +142,17 @@ "sensitive_content": "Contenido sensible", "media_content_warning": "Pulsa en cualquier sitio para mostrar", "tap_to_reveal": "Tocar para revelar", - "load_embed": "Load Embed", - "link_via_user": "%s via %s", + "load_embed": "Cargar incrustado", + "link_via_user": "%s vía %s", "poll": { "vote": "Vota", "closed": "Cerrado" }, "meta_entity": { - "url": "Link: %s", - "hashtag": "Hashtag: %s", - "mention": "Show Profile: %s", - "email": "Email address: %s" + "url": "Enlace: %s", + "hashtag": "Etiqueta: %s", + "mention": "Mostrar Perfil: %s", + "email": "Dirección de correo electrónico: %s" }, "actions": { "reply": "Responder", @@ -165,7 +165,7 @@ "show_image": "Mostrar imagen", "show_gif": "Mostrar GIF", "show_video_player": "Mostrar reproductor de vídeo", - "share_link_in_post": "Share Link in Post", + "share_link_in_post": "Compartir enlace en publicación", "tap_then_hold_to_show_menu": "Toca, después mantén para mostrar el menú" }, "tag": { @@ -183,9 +183,9 @@ "direct": "Sólo el usuario mencionado puede ver este mensaje." }, "translation": { - "translated_from": "Translated from %s", - "unknown_language": "Unknown", - "show_original": "Shown Original" + "translated_from": "Traducido de %s", + "unknown_language": "Desconocido", + "show_original": "Mostrar Original" } }, "friendship": { @@ -205,8 +205,8 @@ "unmute_user": "Desmutear a %s", "muted": "Silenciado", "edit_info": "Editar Info", - "show_reblogs": "Show Reblogs", - "hide_reblogs": "Hide Reblogs" + "show_reblogs": "Mostrar reblogs", + "hide_reblogs": "Ocultar reblogs" }, "timeline": { "filtered": "Filtrado", @@ -237,15 +237,15 @@ "log_in": "Iniciar sesión" }, "login": { - "title": "Welcome back", - "subtitle": "Log you in on the server you created your account on.", + "title": "Bienvenido de nuevo", + "subtitle": "Inicie sesión en el servidor en el que creó su cuenta.", "server_search_field": { - "placeholder": "Enter URL or search for your server" + "placeholder": "Introduzca la URL o busque su servidor" } }, "server_picker": { "title": "Elige un servidor,\ncualquier servidor.", - "subtitle": "Pick a server based on your region, interests, or a general purpose one. You can still chat with anyone on Mastodon, regardless of your servers.", + "subtitle": "Escoge un servidor basado en tu región, intereses o un propósito general. Aún puedes chatear con cualquiera en Mastodon, independientemente de tus servidores.", "button": { "category": { "all": "Todas", @@ -272,7 +272,7 @@ "category": "CATEGORÍA" }, "input": { - "search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL" + "search_servers_or_enter_url": "Buscar comunidades o introducir URL" }, "empty_state": { "finding_servers": "Encontrando servidores disponibles...", @@ -406,12 +406,12 @@ "attachment_broken": "Este %s está roto y no puede\nsubirse a Mastodon.", "description_photo": "Describe la foto para los usuarios con dificultad visual...", "description_video": "Describe el vídeo para los usuarios con dificultad visual...", - "load_failed": "Load Failed", - "upload_failed": "Upload Failed", - "can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment", - "attachment_too_large": "Attachment too large", - "compressing_state": "Compressing...", - "server_processing_state": "Server Processing..." + "load_failed": "Carga fallida", + "upload_failed": "Error al cargar", + "can_not_recognize_this_media_attachment": "No se puede reconocer este archivo adjunto", + "attachment_too_large": "Adjunto demasiado grande", + "compressing_state": "Comprimiendo...", + "server_processing_state": "Procesando en el servidor..." }, "poll": { "duration_time": "Duración: %s", @@ -422,8 +422,8 @@ "three_days": "4 Días", "seven_days": "7 Días", "option_number": "Opción %ld", - "the_poll_is_invalid": "The poll is invalid", - "the_poll_has_empty_option": "The poll has empty option" + "the_poll_is_invalid": "La encuesta no es válida", + "the_poll_has_empty_option": "La encuesta tiene una opción vacía" }, "content_warning": { "placeholder": "Escribe una advertencia precisa aquí..." @@ -445,8 +445,8 @@ "enable_content_warning": "Activar Advertencia de Contenido", "disable_content_warning": "Desactivar Advertencia de Contenido", "post_visibility_menu": "Menú de Visibilidad de la Publicación", - "post_options": "Post Options", - "posting_as": "Posting as %s" + "post_options": "Opciones de Publicación", + "posting_as": "Publicado como %s" }, "keyboard": { "discard_post": "Descartar Publicación", @@ -473,8 +473,8 @@ "content": "Contenido" }, "verified": { - "short": "Verified on %s", - "long": "Ownership of this link was checked on %s" + "short": "Verificado en %s", + "long": "La propiedad de este enlace fue verificada el %s" } }, "segmented_control": { @@ -502,12 +502,12 @@ "message": "Confirmar para desbloquear a %s" }, "confirm_show_reblogs": { - "title": "Show Reblogs", - "message": "Confirm to show reblogs" + "title": "Mostrar reblogs", + "message": "Confirmar para mostrar reblogs" }, "confirm_hide_reblogs": { - "title": "Hide Reblogs", - "message": "Confirm to hide reblogs" + "title": "Ocultar reblogs", + "message": "Confirmar para ocultar reblogs" } }, "accessibility": { @@ -739,18 +739,18 @@ "accessibility_hint": "Haz doble toque para descartar este asistente" }, "bookmark": { - "title": "Bookmarks" + "title": "Marcadores" }, "followed_tags": { - "title": "Followed Tags", + "title": "Etiquetas seguidas", "header": { - "posts": "posts", - "participants": "participants", - "posts_today": "posts today" + "posts": "publicaciones", + "participants": "participantes", + "posts_today": "publicaciones de hoy" }, "actions": { - "follow": "Follow", - "unfollow": "Unfollow" + "follow": "Seguir", + "unfollow": "Dejar de seguir" } } }