diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json index ed827e2ed..a243dc9c4 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json @@ -653,7 +653,7 @@ "title": "Riportio %s", "step1": "Cam 1 o 2", "step2": "Cam 2 o 2", - "content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?", + "content1": "Hoffech chi ychwanegu unrhyw postiadau eraill i'r adroddiad?", "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?", "report_sent_title": "Diolch am adrodd, byddwn yn ymchwilio i hyn.", "send": "Anfon adroddiad", @@ -697,10 +697,10 @@ "unfollowed": "Dad-ddilynwyd", "unfollow_user": "Dad-ddilyn %s", "mute_user": "Anwybyddu %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Ni fyddwch yn gweld eu postiadau neu hybiau yn eich ffrwd hafan. Ni fyddant yn gwybod eich bod wedi eu hanwybyddu.", "block_user": "Blocio %s", - "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", - "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" + "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Ni fyddant yn gallu eich dilyn neu weld eich postiadau, ond maen nhw'n gallu gweld eich bod wedi'u blocio.", + "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Tra byddwn ni'n edrych ar hyn, gallwch gymryd camau yn erbyn %s" } }, "preview": { @@ -711,13 +711,13 @@ } }, "account_list": { - "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", + "tab_bar_hint": "Proffil cyfredol: %s. Tapiwch dwywaith a gwasgu i ddefnyddio'r newidiwr cyfrifon", "dismiss_account_switcher": "Diddymu Newidiwr Cyfrifon", "add_account": "Ychwanegu Cyfrif" }, "wizard": { "new_in_mastodon": "Newydd i Mastodon", - "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", + "multiple_account_switch_intro_description": "Newid rhwng cyfrifon gwahanol wrth wasgu'r botwm proffil.", "accessibility_hint": "Tapiwch dwywaith i ddiddymu'r dewin hwn" }, "bookmark": {