From 77c8007710cb47c8d15a42cde9ab2bbf3706ddb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 4 Oct 2024 19:04:18 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Dutch) --- .../StringsConvertor/input/nl.lproj/app.json | 84 +++++++++---------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/nl.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/nl.lproj/app.json index 4c47dee23..739cf0484 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/nl.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/nl.lproj/app.json @@ -143,9 +143,9 @@ "next_status": "Volgend bericht", "open_status": "Bericht openen", "open_author_profile": "Gebruikersprofiel openen", - "open_reblogger_profile": "Open Booster's Profile", + "open_reblogger_profile": "Open het profiel van de booster", "reply_status": "Reageer", - "toggle_reblog": "Toggle Boost on Post", + "toggle_reblog": "Bericht wel/niet boosten", "toggle_favorite": "Favoriet in-/uitschakelen bij Post", "toggle_content_warning": "Inhoudswaarschuwing", "preview_image": "Voorvertoning afbeelding" @@ -156,7 +156,7 @@ } }, "status": { - "user_reblogged": "%s boosted", + "user_reblogged": "%s boostte", "user_replied_to": "Reactie op %s", "show_post": "Bericht tonen", "show_user_profile": "Gebruikersprofiel tonen", @@ -179,7 +179,7 @@ "actions": { "reply": "Reageren", "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost", + "unreblog": "Boost ongedaan maken", "favorite": "Als favoriet markeren", "unfavorite": "Uit favorieten verwijderen", "menu": "Menu", @@ -191,9 +191,9 @@ "tap_then_hold_to_show_menu": "Tik en vasthouden om menu te tonen", "a11y_labels": { "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost" + "unreblog": "Boost ongedaan maken" }, - "copy_link": "Copy Link" + "copy_link": "Link kopiëren" }, "tag": { "url": "URL", @@ -234,8 +234,8 @@ "original_post": "Oorspronkelijk bericht · %s" }, "card": { - "by": "By", - "by_author": "By %s" + "by": "Door", + "by_author": "Door %s" } }, "friendship": { @@ -256,8 +256,8 @@ "unmute_user": "%s niet langer negeren", "muted": "Genegeerd", "edit_info": "Bewerken", - "show_reblogs": "Show Boosts", - "hide_reblogs": "Hide Boosts" + "show_reblogs": "Boosts tonen", + "hide_reblogs": "Boosts verbergen" }, "timeline": { "filtered": "Gefilterd", @@ -312,7 +312,7 @@ }, "login": { "title": "Welkom terug", - "subtitle": "Log in with the server where you created your account.", + "subtitle": "Bij de server waar je je account hebt aangemaakt inloggen.", "server_search_field": { "placeholder": "Voer een URL in of zoek naar je server" } @@ -368,8 +368,8 @@ "no_server_selected_hint": "Als je doorgaat zonder een selectie te maken, kiezen we een server gebaseerd op jouw taal." }, "privacy": { - "title": "Your Privacy", - "description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for **%s**, you can go back and pick a different server.", + "title": "Jouw privacy", + "description": "Hoewel de Mastodon-app geen gegevens verzamelt, kan de server waar je je aanmeldt een ander beleid hebben.\n\nAls je niet akkoord gaat met het beleid voor **%s**, kun je teruggaan en een andere server kiezen.", "policy": { "ios": "Privacybeleid - Mastodon voor iOS", "server": "Privacybeleid - %s" @@ -479,12 +479,12 @@ "following": "Volgend", "local_community": "Lokaal", "lists": { - "title": "Lists", - "empty_message": "You don't have any Lists" + "title": "Lijsten", + "empty_message": "Je hebt geen lijsten" }, "hashtags": { - "title": "Followed Hashtags", - "empty_message": "You don't follow any Hashtags" + "title": "Gevolgde hashtags", + "empty_message": "Je volgt geen enkele hashtag" } }, "timeline_pill": { @@ -632,12 +632,12 @@ "message": "Het deblokkeren van %s bevestigen" }, "confirm_show_reblogs": { - "title": "Show Boosts", - "message": "Confirm to show boosts" + "title": "Boosts tonen", + "message": "Tonen van boosts bevestigen" }, "confirm_hide_reblogs": { - "title": "Hide Boosts", - "message": "Confirm to hide boosts" + "title": "Boosts verbergen", + "message": "Verbergen van boosts bevestigen" }, "confirm_block_domain": { "title": "Server blokkeren", @@ -671,7 +671,7 @@ "title": "Gefavoriet door" }, "reblogged_by": { - "title": "Boosted By" + "title": "Geboost door" }, "search": { "title": "Zoeken", @@ -731,7 +731,7 @@ "notification_description": { "followed_you": "volgt je", "favorited_your_post": "markeerde bericht als favoriet", - "reblogged_your_post": "boosted your post", + "reblogged_your_post": "boostte jouw bericht", "mentioned_you": "vermeldde jou", "request_to_follow_you": "wil jou graag volgen", "poll_has_ended": "de peiling is beëindigd" @@ -747,14 +747,14 @@ "rejected": "Afgewezen" }, "warning": { - "none": "Your account has received a moderation warning.", - "disable": "Your account has been disabled.", - "mark_statuses_as_sensitive": "Some of your posts have been marked as sensitive.", - "delete_statuses": "Some of your posts have been removed.", - "sensitive": "Your posts will be marked as sensitive from now on.", - "silence": "Your account has been limited.", - "suspend": "Your account has been suspended.", - "learn_more": "Learn More" + "none": "Jouw account heeft een moderatie-waarschuwing ontvangen.", + "disable": "Jouw account is uitgeschakeld.", + "mark_statuses_as_sensitive": "Sommige van je berichten zijn gemarkeerd als gevoelig.", + "delete_statuses": "Sommige van je berichten zijn verwijderd.", + "sensitive": "Je berichten worden vanaf nu als gevoelig gemarkeerd.", + "silence": "Jouw account is beperkt.", + "suspend": "Jouw account is opgeschort.", + "learn_more": "Meer informatie" } }, "thread": { @@ -841,20 +841,20 @@ "title": "Privacy en veiligheid", "preset": { "title": "Preset", - "open_and_public": "Open & Public", - "private_and_restricted": "Private & Restricted", + "open_and_public": "Open en openbaar", + "private_and_restricted": "Privé en beperkt", "custom": "Aangepast" }, "default_post_visibility": { - "title": "Default Post Visibility", - "public": "Public", - "followers_only": "Followers Only", - "only_people_mentioned": "Only People Mentioned" + "title": "Standaardzichtbaarheid van bericht", + "public": "Openbaar", + "followers_only": "Alleen volgers", + "only_people_mentioned": "Privébericht" }, - "manually_approve_follow_requests": "Manually Approve Follow Requests", - "show_followers_and_following": "Show Followers & Following", - "suggest_my_account_to_others": "Suggest My Account to Others", - "appear_in_search_engines": "Appear in Search Engines" + "manually_approve_follow_requests": "Handmatig volgverzoeken goedkeuren", + "show_followers_and_following": "Volgers en gevolgde accounts tonen", + "suggest_my_account_to_others": "Mijn account aan andere accounts aanbevelen", + "appear_in_search_engines": "Zoekmachines jouw profielpagina laten vinden" } }, "report": { @@ -906,7 +906,7 @@ "unfollowed": "Ontvolgd", "unfollow_user": "Ontvolg %s", "mute_user": "Negeer %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or boosts in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Je ziet hun berichten en boosts niet op je starttijdlijn. Ze zullen niet weten dat ze worden genegeerd.", "block_user": "Blokkeer %s", "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Het is niet meer mogelijk om je te volgen of om je berichten te zien, maar ze kunnen wel zien dat ze geblokkeerd zijn.", "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Terwijl we dit onderzoeken kun je deze acties tegen %s nemen"