New translations app.json (French)

Localization/StringsConvertor/input/fr.lproj/app.json

@@ -383,12 +383,12 @@
                 "attachment_broken": "Ce %s est brisé et ne peut pas être\ntéléversé sur Mastodon.",
                 "description_photo": "Décrire cette photo pour les personnes malvoyantes...",
                 "description_video": "Décrire cette vidéo pour les personnes malvoyantes...",
-                "load_failed": "Load Failed",
+                "load_failed": "Échec du chargement",
-                "upload_failed": "Upload Failed",
+                "upload_failed": "Échec de l’envoi",
-                "can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment",
+                "can_not_recognize_this_media_attachment": "Impossible de reconnaître cette pièce jointe",
-                "attachment_too_large": "Attachment too large",
+                "attachment_too_large": "La pièce jointe est trop volumineuse",
-                "compressing_state": "Compressing...",
+                "compressing_state": "Compression...",
-                "server_processing_state": "Server Processing..."
+                "server_processing_state": "Traitement du serveur..."
             },
             "poll": {
                 "duration_time": "Durée: %s",
@@ -399,8 +399,8 @@
                 "three_days": "3 jour",
                 "seven_days": "7 jour",
                 "option_number": "Option %ld",
-                "the_poll_is_invalid": "The poll is invalid",
+                "the_poll_is_invalid": "Le sondage est invalide",
-                "the_poll_has_empty_option": "The poll has empty option"
+                "the_poll_has_empty_option": "Le sondage n'a pas d'options"
             },
             "content_warning": {
                 "placeholder": "Écrivez un avertissement précis ici..."
@@ -422,8 +422,8 @@
                 "enable_content_warning": "Basculer l’avertissement de contenu",
                 "disable_content_warning": "Désactiver l'avertissement de contenu",
                 "post_visibility_menu": "Menu de Visibilité de la publication",
-                "post_options": "Post Options",
+                "post_options": "Options de publication",
-                "posting_as": "Posting as %s"
+                "posting_as": "Publié en tant que %s"
             },
             "keyboard": {
                 "discard_post": "Rejeter la publication",
@@ -450,8 +450,8 @@
                     "content": "Contenu"
                 },
                 "verified": {
-                    "short": "Verified on %s",
+                    "short": "Vérifié le %s",
-                    "long": "Ownership of this link was checked on %s"
+                    "long": "La propriété de ce lien a été vérifiée le %s"
                 }
             },
             "segmented_control": {