diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/Localizable.stringsdict
index 2e1757036..026815a8e 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/Localizable.stringsdict
@@ -93,13 +93,13 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 media</string>
+        <string>%ld медиафайл</string>
         <key>few</key>
-        <string>%ld media</string>
+        <string>%ld медиафайла</string>
         <key>many</key>
-        <string>%ld media</string>
+        <string>%ld медиафайлов</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld media</string>
+        <string>%ld медиафайла</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.post</key>