From 5c6b5b56a89a85338ceef5f2ad239f357eaa4fa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sat, 18 Sep 2021 08:51:45 +0200 Subject: [PATCH 01/12] New translations app.json (Thai) --- Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json index 707add6f7..49e4324cc 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json @@ -537,13 +537,13 @@ }, "account_list": { "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", - "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher", - "add_account": "Add Account" + "dismiss_account_switcher": "ปิดตัวสลับบัญชี", + "add_account": "เพิ่มบัญชี" }, "wizard": { "new_in_mastodon": "New in Mastodon", "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", - "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard" + "accessibility_hint": "แตะสองครั้งเพื่อปิดตัวช่วยสร้างนี้" } } } \ No newline at end of file From 9bfa5bb79514a88389a4bda93877869f10a7175e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sat, 18 Sep 2021 08:51:46 +0200 Subject: [PATCH 02/12] New translations Localizable.stringsdict (Thai) --- .../StringsConvertor/input/th_TH/Localizable.stringsdict | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/Localizable.stringsdict index 1d6ff10bc..8971821f6 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/Localizable.stringsdict @@ -13,7 +13,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld other - %ld unread notification + %ld การแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน a11y.plural.count.input_limit_exceeds From 1dad97946e60cc0c5553cbe574815e6f59feec74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sat, 18 Sep 2021 10:01:15 +0200 Subject: [PATCH 03/12] New translations app.json (Thai) --- Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json index 49e4324cc..fb3024f2b 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json @@ -536,13 +536,13 @@ } }, "account_list": { - "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", + "tab_bar_hint": "โปรไฟล์ที่เลือกในปัจจุบัน: %s แตะสองครั้งแล้วกดค้างไว้เพื่อแสดงตัวสลับบัญชี", "dismiss_account_switcher": "ปิดตัวสลับบัญชี", "add_account": "เพิ่มบัญชี" }, "wizard": { - "new_in_mastodon": "New in Mastodon", - "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", + "new_in_mastodon": "มาใหม่ใน Mastodon", + "multiple_account_switch_intro_description": "สลับระหว่างหลายบัญชีโดยกดปุ่มโปรไฟล์ค้างไว้", "accessibility_hint": "แตะสองครั้งเพื่อปิดตัวช่วยสร้างนี้" } } From 4bb9f66e41ec50b77579a1776f40549541839cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 27 Sep 2021 03:34:41 +0200 Subject: [PATCH 04/12] New translations Localizable.stringsdict (German) --- .../StringsConvertor/input/de_DE/Localizable.stringsdict | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/Localizable.stringsdict index c868bdc0f..66b7f2a2d 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/Localizable.stringsdict @@ -13,9 +13,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 unread notification + 1 ungelesene Benachrichtigung other - %ld unread notification + %ld ungelesene Benachrichtigungen a11y.plural.count.input_limit_exceeds From 2619dacc6d4674ccaa85f8c0c221d26beb8ff428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 27 Sep 2021 03:34:42 +0200 Subject: [PATCH 05/12] New translations app.json (German) --- Localization/StringsConvertor/input/de_DE/app.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/app.json index 47e57498c..ff29e8d64 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/app.json @@ -538,12 +538,12 @@ "account_list": { "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher", - "add_account": "Add Account" + "add_account": "Konto hinzufügen" }, "wizard": { - "new_in_mastodon": "New in Mastodon", + "new_in_mastodon": "Neu in Mastodon", "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", - "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard" + "accessibility_hint": "Doppeltippen, um diesen Assistenten zu schließen" } } } \ No newline at end of file From 1245f99d67d2b9d440ea07aa388b1ce9f2276360 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 1 Oct 2021 18:46:13 +0200 Subject: [PATCH 06/12] New translations app.json (Arabic) --- Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json index db8de394d..1dec5b408 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json @@ -308,7 +308,7 @@ "title": "Check your inbox.", "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", "mail": "البريد", - "open_email_client": "Open Email Client" + "open_email_client": "فتح عميل البريد الإلكتروني" } }, "home_timeline": { From b24c699cd0e10ea181693f782c302ca27bfde88a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 1 Oct 2021 20:12:50 +0200 Subject: [PATCH 07/12] New translations app.json (Arabic) --- .../StringsConvertor/input/ar_SA/app.json | 96 +++++++++---------- 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json index 1dec5b408..ef009776c 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json @@ -2,8 +2,8 @@ "common": { "alerts": { "common": { - "please_try_again": "الرجاء المحاولة مرة أخرى.", - "please_try_again_later": "الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً." + "please_try_again": "يُرجى المحاولة مرة أُخرى.", + "please_try_again_later": "يُرجى المحاولة مرة أُخرى لاحقاً." }, "sign_up_failure": { "title": "فشل التسجيل" @@ -29,7 +29,7 @@ }, "edit_profile_failure": { "title": "Edit Profile Error", - "message": "لا يمكن تعديل الملف الشخصي. الرجاء المحاولة مرة أخرى." + "message": "لا يمكن تعديل الملف الشخصي. يُرجى المحاولة مرة أُخرى." }, "sign_out": { "title": "تسجيل الخروج", @@ -49,8 +49,8 @@ "delete": "احذف" }, "clean_cache": { - "title": "تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت", - "message": "تم تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت %s بنجاح." + "title": "مَحو ذاكرة التخزين المؤقت", + "message": "تمَّ مَحو ذاكرة التخزين المؤقت %s بنجاح." } }, "controls": { @@ -64,17 +64,17 @@ "edit": "تعديل", "save": "حفظ", "ok": "حسنًا", - "done": "تم", + "done": "تمّ", "confirm": "تأكيد", "continue": "واصل", "cancel": "إلغاء", "discard": "تجاهل", - "try_again": "حاول مرة أخرى", + "try_again": "المُحاولة مرة أُخرى", "take_photo": "التقط صورة", "save_photo": "حفظ الصورة", "copy_photo": "نسخ الصورة", - "sign_in": "لِج", - "sign_up": "انشئ حسابًا", + "sign_in": "تسجيل الدخول", + "sign_up": "إنشاء حِساب", "see_more": "عرض المزيد", "preview": "معاينة", "share": "شارك", @@ -122,7 +122,7 @@ } }, "status": { - "user_reblogged": "%s reblogged", + "user_reblogged": "أعادَ %s تدوينها", "user_replied_to": "رد على %s", "show_post": "اظهر المنشور", "show_user_profile": "اظهر الملف التعريفي للمستخدم", @@ -152,8 +152,8 @@ "friendship": { "follow": "اتبع", "following": "مُتابَع", - "request": "Request", - "pending": "Pending", + "request": "إرسال طَلَب", + "pending": "قيد المُراجعة", "block": "حظر", "block_user": "حظر %s", "block_domain": "حظر %s", @@ -168,12 +168,12 @@ "edit_info": "تعديل المعلومات" }, "timeline": { - "filtered": "Filtered", + "filtered": "مُصفَّى", "timestamp": { "now": "الأن" }, "loader": { - "load_missing_posts": "Load missing posts", + "load_missing_posts": "تحميل المنشورات المَفقودة", "loading_missing_posts": "تحميل المزيد من المنشورات...", "show_more_replies": "إظهار المزيد من الردود" }, @@ -206,7 +206,7 @@ "games": "ألعاب", "general": "عام", "journalism": "صحافة", - "lgbt": "lgbt", + "lgbt": "مجتمع الشواذ", "regional": "اقليمي", "art": "فن", "music": "موسيقى", @@ -302,10 +302,10 @@ "dont_receive_email": { "title": "تحقق من بريدك الإلكتروني", "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", - "resend_email": "Resend Email" + "resend_email": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني" }, "open_email_app": { - "title": "Check your inbox.", + "title": "تحقَّق من بريدك الوارِد.", "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", "mail": "البريد", "open_email_client": "فتح عميل البريد الإلكتروني" @@ -315,7 +315,7 @@ "title": "الخيط الرئيسي", "navigation_bar_state": { "offline": "غير متصل", - "new_posts": "See new posts", + "new_posts": "إظهار منشورات جديدة", "published": "تم نشره!", "Publishing": "جارٍ نشر المشاركة…" } @@ -334,7 +334,7 @@ "photo_library": "مكتبة الصور", "browse": "تصفح" }, - "content_input_placeholder": "ما الذي يجول ببالك", + "content_input_placeholder": "أخبِرنا بِما يَجُولُ فِي ذِهنَك", "compose_action": "انشر", "replying_to_user": "رد على %s", "attachment": { @@ -367,7 +367,7 @@ "space_to_add": "Space to add" }, "accessibility": { - "append_attachment": "Add Attachment", + "append_attachment": "إضافة مُرفَق", "append_poll": "اضافة استطلاع رأي", "remove_poll": "إزالة الاستطلاع", "custom_emoji_picker": "منتقي مخصص للإيموجي", @@ -376,11 +376,11 @@ "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu" }, "keyboard": { - "discard_post": "Discard Post", - "publish_post": "Publish Post", - "toggle_poll": "Toggle Poll", - "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", - "append_attachment_entry": "Add Attachment - %s", + "discard_post": "تجاهُل المنشور", + "publish_post": "نَشر المَنشُور", + "toggle_poll": "تبديل الاستطلاع", + "toggle_content_warning": "تبديل تحذير المُحتوى", + "append_attachment_entry": "إضافة مُرفَق - %s", "select_visibility_entry": "اختر مدى الظهور - %s" } }, @@ -393,7 +393,7 @@ "fields": { "add_row": "إضافة صف", "placeholder": { - "label": "Label", + "label": "التسمية", "content": "المحتوى" } }, @@ -424,7 +424,7 @@ "hash_tag": { "title": "ذات شعبية على ماستدون", "description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention", - "people_talking": "%s people are talking" + "people_talking": "%s أشخاص يتحدَّثوا" }, "accounts": { "title": "حسابات قد تعجبك", @@ -459,15 +459,15 @@ "user_reblogged_your_post": "أعاد %s تدوين مشاركتك", "user_mentioned_you": "أشار إليك %s", "user_requested_to_follow_you": "طلب %s متابعتك", - "user_your_poll_has_ended": "%s Your poll has ended", + "user_your_poll_has_ended": "%s اِنتهى استطلاعُكَ للرأي", "keyobard": { "show_everything": "إظهار كل شيء", - "show_mentions": "Show Mentions" + "show_mentions": "إظهار الإشارات" } }, "thread": { - "back_title": "Post", - "title": "Post from %s" + "back_title": "منشور", + "title": "مَنشور مِن %s" }, "settings": { "title": "الإعدادات", @@ -475,29 +475,29 @@ "appearance": { "title": "المظهر", "automatic": "تلقائي", - "light": "Always Light", - "dark": "Always Dark" + "light": "مضيءٌ دائمًا", + "dark": "مظلمٌ دائِمًا" }, "notifications": { "title": "الإشعارات", - "favorites": "Favorites my post", + "favorites": "الإعجاب بِمنشوراتي", "follows": "يتابعني", - "boosts": "Reblogs my post", - "mentions": "Mentions me", + "boosts": "إعادة تدوين منشوراتي", + "mentions": "الإشارة لي", "trigger": { - "anyone": "anyone", + "anyone": "أي شخص", "follower": "مشترِك", - "follow": "anyone I follow", - "noone": "no one", - "title": "Notify me when" + "follow": "أي شخص أُتابِعُه", + "noone": "لا أحد", + "title": "إشعاري عِندَ" } }, "preference": { "title": "التفضيلات", - "true_black_dark_mode": "True black dark mode", - "disable_avatar_animation": "Disable animated avatars", - "disable_emoji_animation": "Disable animated emojis", - "using_default_browser": "Use default browser to open links" + "true_black_dark_mode": "النمط الأسود الداكِن الحقيقي", + "disable_avatar_animation": "تعطيل الصور الرمزية المتحرِّكة", + "disable_emoji_animation": "تعطيل الرموز التعبيرية المتحرِّكَة", + "using_default_browser": "اِستخدام المتصفح الافتراضي لفتح الروابط" }, "boring_zone": { "title": "المنطقة المملة", @@ -537,13 +537,13 @@ }, "account_list": { "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", - "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher", - "add_account": "Add Account" + "dismiss_account_switcher": "تجاهُل مبدِّل الحساب", + "add_account": "إضافة حساب" }, "wizard": { - "new_in_mastodon": "New in Mastodon", + "new_in_mastodon": "جديد في ماستودون", "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", - "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard" + "accessibility_hint": "انقر نقرًا مزدوجًا لتجاهل النافذة المنبثقة" } } } \ No newline at end of file From 956c0cf0e1a9cd0779b1b939d6f0423ecbd674e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 1 Oct 2021 20:12:51 +0200 Subject: [PATCH 08/12] New translations ios-infoPlist.json (Arabic) --- Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/ios-infoPlist.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/ios-infoPlist.json b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/ios-infoPlist.json index 54fb1aacc..22fb2868e 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/ios-infoPlist.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/ios-infoPlist.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "NSCameraUsageDescription": "Used to take photo for post status", - "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Used to save photo into the Photo Library", + "NSCameraUsageDescription": "يُستخدم لالتقاط الصورة عِندَ نشر الحالات", + "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "يُستخدم لحِفظ الصورة في مكتبة الصور", "NewPostShortcutItemTitle": "منشور جديد", "SearchShortcutItemTitle": "البحث" } From 45d212e2f0ce7363cf267a31ae8cc0047ecb9500 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 1 Oct 2021 20:12:52 +0200 Subject: [PATCH 09/12] New translations Localizable.stringsdict (Arabic) --- .../input/ar_SA/Localizable.stringsdict | 108 +++++++++--------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict index e6b0d5f95..be6601b3a 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict @@ -15,21 +15,21 @@ zero %ld unread notification one - 1 unread notification + إشعار واحِد غير مقروء two - %ld unread notification + إشعاران غير مقروءان few %ld unread notification many - %ld unread notification + %ld إشعارًا غيرَ مقروء other - %ld unread notification + %ld إشعار غير مقروء a11y.plural.count.input_limit_exceeds NSStringLocalizedFormatKey - Input limit exceeds %#@character_count@ + تمَّ تجاوز حدّ الإدخال %#@character_count@ character_count NSStringFormatSpecTypeKey @@ -37,23 +37,23 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld characters + لا حرف one - 1 character + حرفٌ واحِد two - %ld characters + حرفان اثنان few - %ld characters + %ld حُرُوف many - %ld characters + %ld حرفًا other - %ld characters + %ld حَرف a11y.plural.count.input_limit_remains NSStringLocalizedFormatKey - Input limit remains %#@character_count@ + يتبقَّى على حدّ الإدخال %#@character_count@ character_count NSStringFormatSpecTypeKey @@ -61,17 +61,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld characters + لا حرف one - 1 character + حرفٌ واحِد two - %ld characters + حرفان اثنان few - %ld characters + %ld حُرُوف many - %ld characters + %ld حرفًا other - %ld characters + %ld حَرف plural.count.metric_formatted.post @@ -85,17 +85,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - posts + لا منشور one - post + منشور two - posts + منشوران few - posts + منشورات many - posts + منشورًا other - posts + منشور plural.count.post @@ -109,17 +109,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld posts + لا منشور one - 1 post + منشورٌ واحِد two - %ld posts + منشورانِ اثنان few - %ld posts + %ld منشورات many - %ld posts + %ld منشورًا other - %ld posts + %ld منشور plural.count.favorite @@ -133,17 +133,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld favorites + لا إعجاب one - 1 favorite + إعجابٌ واحِد two - %ld favorites + إعجابانِ اثنان few - %ld favorites + %ld إعجابات many - %ld favorites + %ld إعجابًا other - %ld favorites + %ld إعجاب plural.count.reblog @@ -157,17 +157,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld reblogs + لا إعاد تدوين one - 1 reblog + إعادةُ تدوينٍ واحِدة two - %ld reblogs + إعادتا تدوين few - %ld reblogs + %ld إعاداتِ تدوين many - %ld reblogs + %ld إعادةٍ للتدوين other - %ld reblogs + %ld إعادة تدوين plural.count.vote @@ -181,17 +181,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld votes + لا صوت one - 1 vote + صوتٌ واحِد two - %ld votes + صوتانِ اثنان few - %ld votes + %ld أصوات many - %ld votes + %ld صوتًا other - %ld votes + %ld صوت plural.count.voter @@ -205,17 +205,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld voters + لا مُصوِّتون one - 1 voter + مُصوِّتٌ واحِد two - %ld voters + مُصوِّتانِ اثنان few - %ld voters + %ld مُصوِّتين many - %ld voters + %ld مُصوِّتًا other - %ld voters + %ld مُصوِّت plural.people_talking From 69aa36876c13ce0e51fb8a1e3dcbf840e6e8e8de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 4 Oct 2021 16:41:42 +0100 Subject: [PATCH 10/12] New translations Localizable.stringsdict (Arabic) --- .../input/ar_SA/Localizable.stringsdict | 60 +++++++++---------- 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict index be6601b3a..e85dc907e 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict @@ -469,17 +469,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ldM ago + مُنذُ لَحظة one - 1M ago + مُنذُ شهر two - %ldM ago + مُنذُ شهرين few - %ldM ago + مُنذُ %ld أشهُر many - %ldM ago + مُنذُ %ld شهرًا other - %ldM ago + مُنذُ %ld شهر date.day.ago.abbr @@ -493,17 +493,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ldd ago + مُنذُ لَحظة one - 1d ago + مُنذُ يوم two - %ldd ago + مُنذُ يومين few - %ldd ago + مُنذُ %ld أيام many - %ldd ago + مُنذُ %ld يومًا other - %ldd ago + مُنذُ %ld يوم date.hour.ago.abbr @@ -517,17 +517,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ldh ago + مُنذُ لَحظة one - 1h ago + مُنذُ ساعة two - %ldh ago + مُنذُ ساعتين few - %ldh ago + مُنذُ %ld ساعات many - %ldh ago + مُنذُ %ld ساعتًا other - %ldh ago + مُنذُ %ld ساعة date.minute.ago.abbr @@ -541,17 +541,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ldm ago + مُنذُ لَحظة one - 1m ago + مُنذُ دقيقة two - %ldm ago + مُنذُ دقيقتان few - %ldm ago + مُنذُ %ld دقائق many - %ldm ago + مُنذُ %ld دقيقتًا other - %ldm ago + مُنذُ %ld دقيقة date.second.ago.abbr @@ -565,17 +565,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %lds ago + مُنذُ لَحظة one - 1s ago + مُنذُ ثانية two - %lds ago + مُنذُ ثانيتين few - %lds ago + مُنذُ %ld ثوان many - %lds ago + مُنذُ %ld ثانيتًا other - %lds ago + مُنذُ %ld ثانية From 5318e63ced9db5a2be851e7974f8c19feb2a6d76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 4 Oct 2021 17:41:52 +0100 Subject: [PATCH 11/12] New translations Localizable.stringsdict (Arabic) --- .../input/ar_SA/Localizable.stringsdict | 124 +++++++++--------- 1 file changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict index e85dc907e..e3dee0d80 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict @@ -229,17 +229,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld people talking + لا أحَدَ يتحدَّث one - 1 people talking + شخصٌ واحدٌ يتحدَّث two - %ld people talking + شخصانِ اثنان يتحدَّثا few - %ld people talking + %ld أشخاصٍ يتحدَّثون many - %ld people talking + %ld شخصًا يتحدَّثون other - %ld people talking + %ld شخصٍ يتحدَّثون plural.count.following @@ -253,17 +253,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld following + لا مُتابَع one - 1 following + مُتابَعٌ واحد two - %ld following + مُتابَعانِ few - %ld following + %ld مُتابَعين many - %ld following + %ld مُتابَعًا other - %ld following + %ld مُتابَع plural.count.follower @@ -279,15 +279,15 @@ zero %ld followers one - 1 follower + مُتابِعٌ واحد two - %ld followers + مُتابِعانِ اثنان few - %ld followers + %ld مُتابِعين many - %ld followers + %ld مُتابِعًا other - %ld followers + %ld مُتابِع date.year.left @@ -301,17 +301,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld years left + تتبقى لَحظة one - 1 year left + تتبقى سنة two - %ld years left + تتبقى سنتين few - %ld years left + تتبقى %ld سنوات many - %ld years left + تتبقى %ld سنةً other - %ld years left + تتبقى %ld سنة date.month.left @@ -325,17 +325,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld months left + تتبقى لَحظة one - 1 months left + يتبقى شهر two - %ld months left + يتبقى شهرين few - %ld months left + يتبقى %ld أشهر many - %ld months left + يتبقى %ld شهرًا other - %ld months left + يتبقى %ld شهر date.day.left @@ -349,17 +349,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld days left + تتبقى لحظة one - 1 day left + يتبقى يوم two - %ld days left + يتبقى يومين few - %ld days left + يتبقى %ld أيام many - %ld days left + يتبقى %ld يومًا other - %ld days left + يتبقى %ld يوم date.hour.left @@ -373,17 +373,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld hours left + تتبقى لَحظة one - 1 hour left + تتبقى ساعة two - %ld hours left + تتبقى ساعتين few - %ld hours left + تتبقى %ld ساعات many - %ld hours left + تتبقى %ld ساعةً other - %ld hours left + تتبقى %ld ساعة date.minute.left @@ -397,17 +397,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld minutes left + تتبقى لَحظة one - 1 minute left + تتبقى دقيقة two - %ld minutes left + تتبقى دقيقتين few - %ld minutes left + تتبقى %ld دقائق many - %ld minutes left + تتبقى %ld دقيقةً other - %ld minutes left + تتبقى %ld دقيقة date.second.left @@ -421,17 +421,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ld seconds left + تتبقى لَحظة one - 1 second left + تتبقى ثانية two - %ld seconds left + تتبقى ثانيتين few - %ld seconds left + تتبقى %ld ثوان many - %ld seconds left + تتبقى %ld ثانيةً other - %ld seconds left + تتبقى %ld ثانية date.year.ago.abbr @@ -445,17 +445,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld zero - %ldy ago + مُنذُ لَحظة one - 1y ago + مُنذُ سنة two - %ldy ago + مُنذُ سنتين few - %ldy ago + مُنذُ %ld سنين many - %ldy ago + مُنذُ %ld سنةً other - %ldy ago + مُنذُ %ld سنة date.month.ago.abbr @@ -525,7 +525,7 @@ few مُنذُ %ld ساعات many - مُنذُ %ld ساعتًا + مُنذُ %ld ساعةًَ other مُنذُ %ld ساعة @@ -549,7 +549,7 @@ few مُنذُ %ld دقائق many - مُنذُ %ld دقيقتًا + مُنذُ %ld دقيقةً other مُنذُ %ld دقيقة @@ -573,7 +573,7 @@ few مُنذُ %ld ثوان many - مُنذُ %ld ثانيتًا + مُنذُ %ld ثانية other مُنذُ %ld ثانية From 714efa852c5d46e8c4f8cade1cff69641e499a86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 8 Oct 2021 17:46:55 +0100 Subject: [PATCH 12/12] New translations Intents.stringsdict (Arabic) --- .../Intents/input/ar_SA/Intents.stringsdict | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/ar_SA/Intents.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/ar_SA/Intents.stringsdict index f273a551d..e44e666ae 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/ar_SA/Intents.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/ar_SA/Intents.stringsdict @@ -5,7 +5,7 @@ There are ${count} options matching ‘${content}’. - 2 NSStringLocalizedFormatKey - There are %#@count_option@ matching ‘${content}’. + هُناك %#@count_option@ تتطابق مَعَ '${content}'. count_option NSStringFormatSpecTypeKey @@ -13,23 +13,23 @@ NSStringFormatValueTypeKey %ld zero - %ld options + لا خيار one - 1 option + خيار واحد two - %ld options + خياران few - %ld options + %ld خيارات many - %ld options + %ld خيارًا other - %ld options + %ld خيار There are ${count} options matching ‘${visibility}’. NSStringLocalizedFormatKey - There are %#@count_option@ matching ‘${visibility}’. + هُناك %#@count_option@ تتطابق مَعَ '${visibility}'. count_option NSStringFormatSpecTypeKey @@ -37,17 +37,17 @@ NSStringFormatValueTypeKey %ld zero - %ld options + لا خيار one - 1 option + خيار واحد two - %ld options + خياران few - %ld options + %ld خيارات many - %ld options + %ld خيارًا other - %ld options + %ld خيار