diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json index 61b05e18c..de4031607 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json @@ -183,15 +183,15 @@ "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.", "user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.", - "suspended_warning": "This user has been suspended.", - "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended." + "suspended_warning": "ผู้ใช้นี้ถูกระงับการใช้งาน", + "user_suspended_warning": "บัญชีของ %s ถูกระงับการใช้งาน" } } } }, "scene": { "welcome": { - "slogan": "Social networking\nback in your hands." + "slogan": "ให้เครือข่ายสังคม\nกลับมาอยู่ในมือของคุณ" }, "server_picker": { "title": "เลือกเซิร์ฟเวอร์\nอันไหนก็ได้", @@ -237,7 +237,7 @@ }, "username": { "placeholder": "ชื่อผู้ใช้", - "duplicate_prompt": "This username is taken." + "duplicate_prompt": "ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้ไปแล้ว" }, "display_name": { "placeholder": "ชื่อที่แสดง" @@ -284,7 +284,7 @@ }, "server_rules": { "title": "กฎพื้นฐานบางประการ", - "subtitle": "These rules are set by the admins of %s.", + "subtitle": "กฎเหล่านี้ถูกตั้งโดยผู้ดูแลของ %s", "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.", "terms_of_service": "เงื่อนไขการให้บริการ", "privacy_policy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว", @@ -523,7 +523,7 @@ "step1": "ขั้นตอนที่ 1 จาก 2", "step2": "ขั้นตอนที่ 2 จาก 2", "content1": "มีโพสต์อื่นที่คุณต้องการเพิ่มเข้าไปในรายงานหรือไม่?", - "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?", + "content2": "มีอะไรที่ผู้ดูแลควรทราบเกี่ยวกับรายงานนี้หรือไม่?", "send": "ส่งรายงาน", "skip_to_send": "ส่งโดยไม่มีความคิดเห็น", "text_placeholder": "พิมพ์หรือวางความคิดเห็นเพิ่มเติม"