diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json
index a5e130788..039ef19fc 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json
@@ -129,12 +129,12 @@
                 "show_post": "投稿を見る",
                 "show_user_profile": "プロフィールを見る",
                 "content_warning": "コンテンツ警告",
-                "sensitive_content": "Sensitive Content",
+                "sensitive_content": "閲覧注意",
                 "media_content_warning": "どこかをタップして表示",
                 "tap_to_reveal": "タップして表示",
                 "poll": {
                     "vote": "投票",
-                    "closed": "クローズド"
+                    "closed": "終了"
                 },
                 "actions": {
                     "reply": "返信",
@@ -325,7 +325,7 @@
             "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account",
             "button": {
                 "open_email_app": "メールアプリを開く",
-                "resend": "Resend"
+                "resend": "再送信"
             },
             "dont_receive_email": {
                 "title": "メールをチェックしてください",
@@ -347,8 +347,8 @@
                 "published": "投稿しました!",
                 "Publishing": "投稿中...",
                 "accessibility": {
-                    "logo_label": "Logo Button",
-                    "logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location"
+                    "logo_label": "ロゴボタン",
+                    "logo_hint": "タップすると一番上までスクロールし、もう一度タップすると元の場所に戻ります"
                 }
             }
         },
@@ -534,12 +534,12 @@
                 "Mentions": "メンション"
             },
             "notification_description": {
-                "followed_you": "さんにフォローされました",
-                "favorited_your_post": "さんがあなたの投稿をお気に入りに登録しました",
-                "reblogged_your_post": "さんがあなたの投稿をブーストしました",
-                "mentioned_you": "さんがあなたに返信しました",
-                "request_to_follow_you": "さんがあなたにフォローリクエストしました",
-                "poll_has_ended": "アンケートが終了しました"
+                "followed_you": "にフォローされました",
+                "favorited_your_post": "がお気に入りに登録",
+                "reblogged_your_post": "がブースト",
+                "mentioned_you": "にメンションされました",
+                "request_to_follow_you": "からのフォローリクエスト",
+                "poll_has_ended": "のアンケートが終了"
             },
             "keyobard": {
                 "show_everything": "すべて見る",