diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/sl.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/sl.lproj/app.json index b400d55f6..e597db6ec 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/sl.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/sl.lproj/app.json @@ -143,9 +143,9 @@ "next_status": "Naslednja objava", "open_status": "Odpri objavo", "open_author_profile": "Pokaži profil avtorja", - "open_reblogger_profile": "Open Booster's Profile", + "open_reblogger_profile": "Odpri profil poobjavitelja", "reply_status": "Odgovori", - "toggle_reblog": "Toggle Boost on Post", + "toggle_reblog": "Preklopi izpostavitev objave", "toggle_favorite": "Preklopi priljubljenost objave", "toggle_content_warning": "Preklopi opozorilo o vsebini", "preview_image": "Predogled slike" @@ -156,7 +156,7 @@ } }, "status": { - "user_reblogged": "%s boosted", + "user_reblogged": "%s je izpostavil/a", "user_replied_to": "Odgovarja %s", "show_post": "Pokaži objavo", "show_user_profile": "Prikaži uporabnikov profil", @@ -178,8 +178,8 @@ }, "actions": { "reply": "Odgovori", - "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost", + "reblog": "Izpostavi", + "unreblog": "Razveljavi izpostavitev", "favorite": "Priljubljen", "unfavorite": "Odstrani iz priljubljenih", "menu": "Meni", @@ -190,10 +190,10 @@ "share_link_in_post": "Deli povezavo v objavi", "tap_then_hold_to_show_menu": "Tapnite, nato držite, da se pojavi meni", "a11y_labels": { - "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost" + "reblog": "Izpostavi", + "unreblog": "Razveljavi izpostavitev" }, - "copy_link": "Copy Link" + "copy_link": "Kopiraj povezavo" }, "tag": { "url": "URL", @@ -223,7 +223,7 @@ }, "posted_via_application": "%s prek %s", "buttons": { - "reblogs_title": "Boosts", + "reblogs_title": "Izpostavitve", "favorites_title": "Priljubljeni", "edit_history_title": "Uredi zgodovino", "edit_history_detail": "Zadnjič urejano %s" @@ -252,8 +252,8 @@ "unmute_user": "Odtišaj %s", "muted": "Utišan", "edit_info": "Uredi podatke", - "show_reblogs": "Show Boosts", - "hide_reblogs": "Hide Boosts" + "show_reblogs": "Pokaži izpostavitve", + "hide_reblogs": "Skrij izpostavitve" }, "timeline": { "filtered": "Filtrirano", @@ -364,8 +364,8 @@ "no_server_selected_hint": "Izbrali bomo strežnik na osnovi vašega jezika, če nadaljujete brez izbire." }, "privacy": { - "title": "Your Privacy", - "description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for **%s**, you can go back and pick a different server.", + "title": "Vaša zasebnost", + "description": "Čeprav program Mastodon ne zbira nobenih podatkov, ima lahko strežnik, prek katerega se prijavite, drugačno pravila glede zasebnosti.\n\nČe se s pravili za **%s** ne strinjate, se lahko vrnete in izberete drug strežnik.", "policy": { "ios": "Pravilnik o zasebnosti - Mastodon za iOS", "server": "Pravilnik o zasebnosti - %s" @@ -617,12 +617,12 @@ "message": "Potrdite za umik blokade %s" }, "confirm_show_reblogs": { - "title": "Show Boosts", - "message": "Confirm to show boosts" + "title": "Pokaži izpostavitve", + "message": "Potrdite, da bodo izpostavitve prikazane" }, "confirm_hide_reblogs": { - "title": "Hide Boosts", - "message": "Confirm to hide boosts" + "title": "Skrij poobjave", + "message": "Potrdite, da poobjave ne bodo prikazane" }, "confirm_block_domain": { "title": "Blokiraj domeno", @@ -656,7 +656,7 @@ "title": "Med priljubljene dal_a" }, "reblogged_by": { - "title": "Boosted By" + "title": "Poobjavil/a" }, "search": { "title": "Iskanje", @@ -716,7 +716,7 @@ "notification_description": { "followed_you": "vam sledi", "favorited_your_post": "je vzljubil/a vašo objavo", - "reblogged_your_post": "boosted your post", + "reblogged_your_post": "je izpostavil/a vašo objavo", "mentioned_you": "vas je omenil/a", "request_to_follow_you": "vas je zaprosil za sledenje", "poll_has_ended": "anketa je zaključena" @@ -732,14 +732,14 @@ "rejected": "Zavrnjeno" }, "warning": { - "none": "Your account has received a moderation warning.", - "disable": "Your account has been disabled.", - "mark_statuses_as_sensitive": "Some of your posts have been marked as sensitive.", - "delete_statuses": "Some of your posts have been removed.", - "sensitive": "Your posts will be marked as sensitive from now on.", - "silence": "Your account has been limited.", - "suspend": "Your account has been suspended.", - "learn_more": "Learn More" + "none": "Vaš račun je prejel opozorilo moderatorjev.", + "disable": "Vaš račun je bil onemogočen.", + "mark_statuses_as_sensitive": "Nekatere vaše objave so bile označene kot občutljive.", + "delete_statuses": "Nekatere vaše objave so odstranjene.", + "sensitive": "Vaše objave bodo odslej označene kot občutljive.", + "silence": "Vaš račun je bil omejen.", + "suspend": "Vaš račun je bil suspendiran.", + "learn_more": "Več o tem" } }, "thread": { @@ -751,7 +751,7 @@ "title": "Nastavitve", "general": "Splošno", "notifications": "Obvestila", - "privacy_safety": "Privacy & Safety", + "privacy_safety": "Zasebnost in varnost", "support_mastodon": "Podprite Mastodon", "about_mastodon": "O Mastodonu", "server_details": "Podrobnosti strežnika", @@ -823,23 +823,23 @@ } }, "privacy_safety": { - "title": "Privacy & Safety", + "title": "Zasebnost in varnost", "preset": { - "title": "Preset", - "open_and_public": "Open & Public", - "private_and_restricted": "Private & Restricted", - "custom": "Custom" + "title": "Prednastavitev", + "open_and_public": "Odprto in javno", + "private_and_restricted": "Zasebno in omejeno", + "custom": "Po meri" }, "default_post_visibility": { - "title": "Default Post Visibility", - "public": "Public", - "followers_only": "Followers Only", - "only_people_mentioned": "Only People Mentioned" + "title": "Privzeta vidnost objav", + "public": "Javno", + "followers_only": "Samo sledilci", + "only_people_mentioned": "Samo osebe, ki jih omenjam" }, - "manually_approve_follow_requests": "Manually Approve Follow Requests", - "show_followers_and_following": "Show Followers & Following", - "suggest_my_account_to_others": "Suggest My Account to Others", - "appear_in_search_engines": "Appear in Search Engines" + "manually_approve_follow_requests": "Ročno odobri prošnje za sledenje", + "show_followers_and_following": "Pokaži sledilce in sledene", + "suggest_my_account_to_others": "Predlagaj moj račun drugim", + "appear_in_search_engines": "Prikaži v iskalnikih" } }, "report": { @@ -891,7 +891,7 @@ "unfollowed": "Ne sledi več", "unfollow_user": "Prenehaj slediti %s", "mute_user": "Utišaj %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or boosts in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Njihovih objav ali poobjav ne boste videli v svojem domačem viru. Ne bodo vedeli, da so utišani.", "block_user": "Blokiraj %s", "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Nič več ne bodo mogli slediti ali videti vaše objave, lahko pa vidijo, če so blokirani.", "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Medtem, ko to pregledujemo, lahko proti %s ukrepate"