Add new strings to Localization folder

Localization/Localizable.stringsdict

@@ -68,6 +68,26 @@
             <string>%ld characters</string>
         </dict>
     </dict>
+	<key>a11y.plural.count.characters_left</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@character_count@</string>
+		<key>character_count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>no characters left</string>
+			<key>one</key>
+			<string>1 character left</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%ld characters left</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%ld characters left</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%ld characters left</string>
+		</dict>
+	</dict>
     <key>plural.count.followed_by_and_mutual</key>
     <dict>
         <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

Localization/app.json

@@ -405,7 +405,9 @@
                 "custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker",
                 "enable_content_warning": "Enable Content Warning",
                 "disable_content_warning": "Disable Content Warning",
-                "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu"
+                "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu",
+                "post_options": "Post Options",
+                "posting_as": "Posting as %s"
             },
             "keyboard": {
                 "discard_post": "Discard Post",
@@ -686,4 +688,4 @@
             "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
         }
     }
-}
+}

MastodonSDK/Sources/MastodonUI/Scene/ComposeContent/View/ComposeContentToolbarView.swift

@@ -87,7 +87,7 @@ struct ComposeContentToolbarView: View {
             Text("\(remains)")
                 .foregroundColor(Color(isOverflow ? UIColor.systemRed : UIColor.secondaryLabel))
                 .font(.system(size: isOverflow ? 18 : 16, weight: isOverflow ? .medium : .regular))
-                // TODO: i18n
+                // TODO: i18n (a11y.plural.count.characters_left)
                 .accessibilityLabel("\(remains) characters left")
         }
         .padding(.leading, 4)       // 4 + 12 = 16
@@ -95,7 +95,7 @@ struct ComposeContentToolbarView: View {
         .frame(height: ComposeContentToolbarView.toolbarHeight)
         .background(Color(viewModel.backgroundColor))
         .accessibilityElement(children: .contain)
-        // TODO: i18n
+        // TODO: i18n (scene.compose.accessibility.post_options)
         .accessibilityLabel("Post Options")
     }
     

MastodonSDK/Sources/MastodonUI/Scene/ComposeContent/View/ComposeContentView.swift

@@ -148,8 +148,8 @@ extension ComposeContentView {
             Spacer()
         }
         .accessibilityElement(children: .ignore)
-        // TODO: i18n
-        .accessibilityLabel("Posting as \(viewModel.name.string), \(viewModel.username)")
+        // TODO: i18n (scene.compose.accessibility.posting_as)
+        .accessibilityLabel("Posting as \([viewModel.name.string, viewModel.username].joined(separator: ", "))")
     }
 }