diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/it.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/it.lproj/app.json
index b4c6aab70..73f42d1eb 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/it.lproj/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/it.lproj/app.json
@@ -383,10 +383,10 @@
                 "attachment_broken": "Questo %s è rotto e non può essere\ncaricato su Mastodon.",
                 "description_photo": "Descrivi la foto per gli utenti ipovedenti...",
                 "description_video": "Descrivi il filmato per gli utenti ipovedenti...",
-                "load_failed": "Load Failed",
-                "upload_failed": "Upload Failed",
-                "can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not regonize this media attachment",
-                "attachment_too_large": "Attachment too large"
+                "load_failed": "Caricamento fallito",
+                "upload_failed": "Caricamento fallito",
+                "can_not_recognize_this_media_attachment": "Impossibile riconoscere questo allegato multimediale",
+                "attachment_too_large": "Allegato troppo grande"
             },
             "poll": {
                 "duration_time": "Durata: %s",