diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/Localizable.stringsdict
index 65a83d363..cc7312938 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/Localizable.stringsdict
@@ -13,9 +13,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 unread notification</string>
+        <string>1 notificació per llegir</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld unread notification</string>
+        <string>%ld notificacions per llegir</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_exceeds</key>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json
index 99d0e97b5..9ffdc5bee 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json
@@ -536,14 +536,14 @@
             }
         },
         "account_list": {
-            "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
-            "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
-            "add_account": "Add Account"
+            "tab_bar_hint": "Perfil actual seleccionat: %s. Toca dues vegades i manté el dit per a mostrar el commutador de comptes",
+            "dismiss_account_switcher": "Descartar el commutador de comptes",
+            "add_account": "Afegir compte"
         },
         "wizard": {
-            "new_in_mastodon": "New in Mastodon",
-            "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
-            "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
+            "new_in_mastodon": "Nou a Mastodon",
+            "multiple_account_switch_intro_description": "Commuta entre diversos comptes mantenint premut el botó del perfil.",
+            "accessibility_hint": "Toca dues vegades per descartar l'assistent"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/Localizable.stringsdict
index dbbd363fa..f4f0097eb 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/Localizable.stringsdict
@@ -13,9 +13,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 unread notification</string>
+        <string>1 notificación sin leer</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld unread notification</string>
+        <string>%ld notificaciones sin leer</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_exceeds</key>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json
index 302aab22c..4ae708521 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json
@@ -536,14 +536,14 @@
             }
         },
         "account_list": {
-            "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
-            "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
-            "add_account": "Add Account"
+            "tab_bar_hint": "Perfil seleccionado actualmente: %s. Tocá dos veces y mantenelo presionado para cambiar de cuenta",
+            "dismiss_account_switcher": "Descartar cambio de cuenta",
+            "add_account": "Agregar cuenta"
         },
         "wizard": {
-            "new_in_mastodon": "New in Mastodon",
-            "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
-            "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
+            "new_in_mastodon": "Novedad en Mastodon",
+            "multiple_account_switch_intro_description": "Cambiá entre varias cuentas manteniendo presionado el botón del perfil.",
+            "accessibility_hint": "Tocá dos veces para descartar este asistente"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/id_ID/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/id_ID/Localizable.stringsdict
index 5cd02115d..88c0fac97 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/id_ID/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/id_ID/Localizable.stringsdict
@@ -83,7 +83,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld favorites</string>
+        <string>%ld favorit</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.reblog</key>
@@ -111,7 +111,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld votes</string>
+        <string>%ld suara</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.voter</key>
@@ -125,7 +125,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld voters</string>
+        <string>%ld pemilih</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.people_talking</key>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/id_ID/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/id_ID/app.json
index 180c1356c..6ba29ad8f 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/id_ID/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/id_ID/app.json
@@ -267,7 +267,7 @@
                     "unreachable": "%s sepertinya tidak ada",
                     "taken": "%s sudah digunakan",
                     "reserved": "%s is a reserved keyword",
-                    "accepted": "%s must be accepted",
+                    "accepted": "%s harus diterima",
                     "blank": "%s diperlukan",
                     "invalid": "%s tidak valid",
                     "too_long": "%s terlalu panjang",
@@ -355,7 +355,7 @@
                 "option_number": "Option %ld"
             },
             "content_warning": {
-                "placeholder": "Write an accurate warning here..."
+                "placeholder": "Tulis peringatan yang akurat di sini..."
             },
             "visibility": {
                 "public": "Publik",
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/sv_FI/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/sv_FI/app.json
index c5910c887..d0a9ad795 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/sv_FI/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/sv_FI/app.json
@@ -538,7 +538,7 @@
         "account_list": {
             "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
             "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
-            "add_account": "Add Account"
+            "add_account": "Lägg till konto"
         },
         "wizard": {
             "new_in_mastodon": "New in Mastodon",
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/app.json
index c5910c887..d0a9ad795 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/app.json
@@ -538,7 +538,7 @@
         "account_list": {
             "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
             "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
-            "add_account": "Add Account"
+            "add_account": "Lägg till konto"
         },
         "wizard": {
             "new_in_mastodon": "New in Mastodon",