diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json
index 5bff817ca..b12c891fc 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/es_ES/app.json
@@ -554,14 +554,14 @@
             }
         },
         "account_list": {
-            "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
-            "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
-            "add_account": "Add Account"
+            "tab_bar_hint": "Perfil seleccionado actualmente: %s. Haz un doble toque y mantén pulsado para mostrar el selector de cuentas",
+            "dismiss_account_switcher": "Descartar el selector de cuentas",
+            "add_account": "Añadir cuenta"
         },
         "wizard": {
-            "new_in_mastodon": "New in Mastodon",
-            "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
-            "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
+            "new_in_mastodon": "Nuevo en Mastodon",
+            "multiple_account_switch_intro_description": "Cambie entre varias cuentas manteniendo presionado el botón de perfil.",
+            "accessibility_hint": "Haz doble toque para descartar este asistente"
         }
     }
 }