diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/Localizable.stringsdict
index 054b8cded..cbc999738 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -92,7 +92,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld media</string>
+        <string>%ld件のメディア</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.post</key>
@@ -106,7 +106,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld posts</string>
+        <string>%ld件の投稿</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.favorite</key>
@@ -148,7 +148,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld replies</string>
+        <string>%ld件の返信</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.vote</key>
@@ -176,7 +176,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld voters</string>
+        <string>%ld人の投票</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.people_talking</key>
@@ -316,7 +316,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld 年前</string>
+        <string>%ld年前</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.ago.abbr</key>