diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/pt_PT/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/pt_PT/app.json
index a8fc9031f..50512250d 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/pt_PT/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/pt_PT/app.json
@@ -211,9 +211,9 @@
             "log_in": "Log In"
         },
         "server_picker": {
-            "title": "Mastodon is made of users in different communities.",
-            "subtitle": "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one.",
-            "subtitle_extend": "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one. Each community is operated by an entirely independent organization or individual.",
+            "title": "Mastodon is made of users in different servers.",
+            "subtitle": "Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one.",
+            "subtitle_extend": "Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one. Each server is operated by an entirely independent organization or individual.",
             "button": {
                 "category": {
                     "all": "All",
@@ -240,7 +240,7 @@
                 "category": "CATEGORY"
             },
             "input": {
-                "placeholder": "Search communities"
+                "placeholder": "Search servers"
             },
             "empty_state": {
                 "finding_servers": "Finding available servers...",
@@ -498,6 +498,7 @@
                 "posts": "Posts",
                 "hashtags": "Hashtags",
                 "news": "News",
+                "community": "Community",
                 "for_you": "For You"
             },
             "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."