From 3d28e6bce62e99a29d411c3b31d310a8f802153f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 11 May 2022 21:54:23 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Chinese Traditional) --- .../StringsConvertor/input/zh_TW/app.json | 70 +++++++++---------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json index 17c0946aa..862ac86c3 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json @@ -241,7 +241,7 @@ }, "input": { "placeholder": "搜尋伺服器", - "search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL" + "search_servers_or_enter_url": "搜尋社群或輸入 URL 地址" }, "empty_state": { "finding_servers": "尋找可用的伺服器...", @@ -345,8 +345,8 @@ "published": "嘟出去！", "Publishing": "發表嘟文...", "accessibility": { - "logo_label": "Logo Button", - "logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location" + "logo_label": "標誌按鈕", + "logo_hint": "輕點一下捲至頂端並且再點ㄧ下回到原先位置" } } }, @@ -603,46 +603,46 @@ "text_placeholder": "請輸入或貼上額外的備註", "reported": "已檢舉", "step_one": { - "step_1_of_4": "Step 1 of 4", - "whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?", - "whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?", - "whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?", - "select_the_best_match": "Select the best match", - "i_dont_like_it": "I don’t like it", - "it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see", - "its_spam": "It’s spam", - "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "it_violates_server_rules": "It violates server rules", - "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules", - "its_something_else": "It’s something else", - "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories" + "step_1_of_4": "四個步驟中的第一步", + "whats_wrong_with_this_post": "這則嘟文有什麼問題嗎？", + "whats_wrong_with_this_account": "這個帳號有什麼問題嗎？", + "whats_wrong_with_this_username": "%s 有什麼問題嗎？", + "select_the_best_match": "選擇最佳條件符合", + "i_dont_like_it": "我不喜歡", + "it_is_not_something_you_want_to_see": "這是您不想看到的", + "its_spam": "垃圾訊息", + "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "有害連結、假造的互動，或是重複性回覆", + "it_violates_server_rules": "違反伺服器規則", + "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "您知道它違反特定規則", + "its_something_else": "其他原因", + "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "這個問題不屬於其他分類" }, "step_two": { - "step_2_of_4": "Step 2 of 4", - "which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply", - "i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" + "step_2_of_4": "四個步驟中的第二步", + "which_rules_are_being_violated": "違反了哪些規則？", + "select_all_that_apply": "請選擇所有適用的選項", + "i_just_don’t_like_it": "就是不順眼" }, "step_three": { - "step_3_of_4": "Step 3 of 4", - "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply" + "step_3_of_4": "四個步驟中的第三步", + "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "是否有能佐證這份檢舉之嘟文？", + "select_all_that_apply": "請選擇所有適用的選項" }, "step_four": { - "step_4_of_4": "Step 4 of 4", - "is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?" + "step_4_of_4": "四個步驟中的第四步", + "is_there_anything_else_we_should_know": "有什麼其他您想讓我們知道的嗎？" }, "step_final": { - "dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?", - "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", - "unfollow": "Unfollow", - "unfollowed": "Unfollowed", - "unfollow_user": "Unfollow %s", - "mute_user": "Mute %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", - "block_user": "Block %s", - "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", - "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" + "dont_want_to_see_this": "不想再看到這個？", + "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "當您看到某些不喜歡的內容時，您可以將該帳號從您的體驗中移除。", + "unfollow": "取消跟隨", + "unfollowed": "已取消跟隨", + "unfollow_user": "取消跟隨 %s", + "mute_user": "靜音 %s", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "您不會在您的首頁時間軸中再見到他們的嘟文或轉嘟。他們不會知道他們已被靜音。", + "block_user": "封鎖 %s", + "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "他們將無法跟隨您或是看到您的嘟文。他們能看到他們是否已被封鎖。", + "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "當我們正在審核時，您可以對 %s 採取以下措施" } }, "preview": {