diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/zh_CN/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/zh_CN/app.json index 5fdb8988a..7b00904dd 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/zh_CN/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/zh_CN/app.json @@ -154,8 +154,8 @@ "visibility": { "unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.", "private": "Only their followers can see this post.", - "private_from_me": "Only my followers can see this post.", - "direct": "Only mentioned user can see this post." + "private_from_me": "只有我的关注者才能看到此帖子。", + "direct": "只有提到的用户才能看到此帖子。" } }, "friendship": { @@ -419,26 +419,26 @@ "segmented_control": { "posts": "帖子", "replies": "回复", - "posts_and_replies": "Posts and Replies", + "posts_and_replies": "帖子与回复", "media": "媒体", - "about": "About" + "about": "关于" }, "relationship_action_alert": { "confirm_mute_user": { - "title": "Mute Account", - "message": "Confirm to mute %s" + "title": "静音账户", + "message": "确认静音 %s" }, "confirm_unmute_user": { "title": "取消静音账户", "message": "确认取消静音 %s" }, "confirm_block_user": { - "title": "Block Account", - "message": "Confirm to block %s" + "title": "屏蔽帐户", + "message": "确认屏蔽 %s" }, "confirm_unblock_user": { - "title": "Unblock Account", - "message": "Confirm to unblock %s" + "title": "解除屏蔽帐户", + "message": "确认取消屏蔽 %s" } } }, @@ -490,12 +490,12 @@ "Mentions": "提及" }, "notification_description": { - "followed_you": "followed you", - "favorited_your_post": "favorited your post", - "reblogged_your_post": "reblogged your post", - "mentioned_you": "mentioned you", - "request_to_follow_you": "request to follow you", - "poll_has_ended": "poll has ended" + "followed_you": "关注了你", + "favorited_your_post": "喜欢了你的帖子", + "reblogged_your_post": "转发了你的帖子", + "mentioned_you": "提及了你", + "request_to_follow_you": "关注请求", + "poll_has_ended": "投票已结束" }, "keyobard": { "show_everything": "显示全部", @@ -516,11 +516,11 @@ "dark": "深色" }, "look_and_feel": { - "title": "Look and Feel", - "use_system": "Use System", - "really_dark": "Really Dark", - "sorta_dark": "Sorta Dark", - "light": "Light" + "title": "外观和风格", + "use_system": "跟随系统", + "really_dark": "暗色", + "sorta_dark": "深色", + "light": "浅色" }, "notifications": { "title": "通知", @@ -563,17 +563,17 @@ } }, "report": { - "title_report": "Report", + "title_report": "举报", "title": "举报 %s", "step1": "步骤 1 / 2", "step2": "步骤 2 / 2", "content1": "是否有帖子需要举报?", "content2": "是否有关于此举报的详细描述信息?", - "report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.", + "report_sent_title": "感谢提交举报,我们将会进行处理。", "send": "发送举报", "skip_to_send": "直接发送", "text_placeholder": "输入或粘贴额外的注释", - "reported": "REPORTED" + "reported": "已报告" }, "preview": { "keyboard": {