From 2cf1b29dcd7a9a9c090498d0f8c82d8daa3dc7fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Thu, 4 Jul 2024 01:07:41 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Czech) --- .../StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json | 136 +++++++++--------- 1 file changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json index ff24ecae0..a43493eb2 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json @@ -54,14 +54,14 @@ "button": "OK" }, "media_missing_alt_text": { - "title": "Media Missing Alt Text", - "message": "%d of your images are missing alt text.\nPost Anyway?", - "cancel": "Cancel", + "title": "Média nemají alternativní text", + "message": "%d z vašich obrázků nemá alternativní text. \nPřesto odeslat?", + "cancel": "Zrušit", "post": "Odeslat" }, "boost_a_post": { - "title_boost": "Boost Post?", - "title_unboost": "Unboost Post?", + "title_boost": "Boostovat příspěvek?", + "title_unboost": "Zrušit boostování příspěvku?", "cancel": "Zrušit", "boost": "Boost", "unboost": "Zrušit boost" @@ -145,7 +145,7 @@ "open_author_profile": "Otevřít profil autora", "open_reblogger_profile": "Otevřít profil boostera", "reply_status": "Odpovědět na příspěvek", - "toggle_reblog": "Toggle Boost on Post", + "toggle_reblog": "Přepnout boost na příspěvku", "toggle_favorite": "Přepnout Oblíbené na příspěvku", "toggle_content_warning": "Přepnout varování obsahu", "preview_image": "Náhled obrázku" @@ -179,7 +179,7 @@ "actions": { "reply": "Odpovědět", "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost", + "unreblog": "Vrátit zpět boost", "favorite": "Oblíbit", "unfavorite": "Odebrat z oblízených", "menu": "Nabídka", @@ -191,9 +191,9 @@ "tap_then_hold_to_show_menu": "Klepnutím podržte pro zobrazení nabídky", "a11y_labels": { "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost" + "unreblog": "Vrátit zpět boost" }, - "copy_link": "Copy Link" + "copy_link": "Zkopírovat odkaz" }, "tag": { "url": "URL", @@ -223,7 +223,7 @@ }, "posted_via_application": "%s přes %s", "buttons": { - "reblogs_title": "Boosts", + "reblogs_title": "Boosty", "favorites_title": "Oblíbení", "edit_history_title": "Historie úprav", "edit_history_detail": "Poslední úprava %s" @@ -234,8 +234,8 @@ "original_post": "Původní příspěvek · %s" }, "card": { - "by": "By", - "by_author": "By %s" + "by": "Od", + "by_author": "Od %s" } }, "friendship": { @@ -245,19 +245,19 @@ "pending": "Čekající", "block": "Blokovat", "block_user": "Blokovat %s", - "block_domain": "Block domain %s", + "block_domain": "Zablokovat doménu %s", "unblock": "Odblokovat", "unblock_user": "Odblokovat %s", "blocked": "Blokovaný", - "domain_blocked": "Domain Blocked", + "domain_blocked": "Doména zablokována", "mute": "Skrýt", "mute_user": "Skrýt %s", "unmute": "Odkrýt", "unmute_user": "Odkrýt %s", "muted": "Skrytý", "edit_info": "Upravit informace", - "show_reblogs": "Show Boosts", - "hide_reblogs": "Hide Boosts" + "show_reblogs": "Zobrazit boosty", + "hide_reblogs": "Skrýt boosty" }, "timeline": { "filtered": "Filtrováno", @@ -311,8 +311,8 @@ } }, "login": { - "title": "Welcome Back", - "subtitle": "Log in with the server where you created your account.", + "title": "Vítejte zpět", + "subtitle": "Přihlaste se pomocí serveru, kde jste si vytvořili svůj účet.", "server_search_field": { "placeholder": "Zadejte URL nebo vyhledávejte váš server" } @@ -368,8 +368,8 @@ "no_server_selected_hint": "Pokud budete pokračovat bez výběru, vybereme server založený na Vašem jazyce." }, "privacy": { - "title": "Your Privacy", - "description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for **%s**, you can go back and pick a different server.", + "title": "Vaše soukromí", + "description": "Přestože aplikace Mastodon neshromažďuje žádná data, server, přes který se přihlásíte, může mít jiné zásady.\n\nPokud nesouhlasíte se zásadami pro %s, můžete se vrátit a vybrat si jiný server.", "policy": { "ios": "Zásady ochrany osobních údajů - Mastodon pro iOS", "server": "Zásady ochrany osobních údajů - %s" @@ -440,14 +440,14 @@ } }, "server_rules": { - "title": "Server Rules", - "subtitle": "By continuing, you agree to follow by the following rules set and enforced by the **%s** moderators.", + "title": "Pravidla serveru", + "subtitle": "Pokračováním souhlasíte s následujícími pravidly, která jsou nastavena a prosazována moderátory %s.", "prompt": "Pokračováním budete podléhat podmínkám služby a zásad ochrany osobních údajů pro uživatele %s.", "terms_of_service": "podmínky služby", "privacy_policy": "zásady ochrany osobních údajů", "button": { "confirm": "Souhlasím", - "disagree": "Disagree" + "disagree": "Nesouhlasím" } }, "confirm_email": { @@ -476,13 +476,13 @@ "home_timeline": { "title": "Domů", "timeline_menu": { - "following": "Following", - "local_community": "Local" + "following": "Sledovaní", + "local_community": "Místní" }, "timeline_pill": { "offline": "Offline", - "new_posts": "New Posts", - "post_sent": "Post Sent" + "new_posts": "Nové příspěvky", + "post_sent": "Příspěvek odeslán" } }, "suggestion_account": { @@ -621,20 +621,20 @@ "message": "Potvrďte odblokování %s" }, "confirm_show_reblogs": { - "title": "Show Boosts", - "message": "Confirm to show boosts" + "title": "Zobrazit boosty", + "message": "Potvrdit zobrazení boostů" }, "confirm_hide_reblogs": { - "title": "Hide Boosts", - "message": "Confirm to hide boosts" + "title": "Skrýt boosty", + "message": "Potvrdit skrytí boostů" }, "confirm_block_domain": { - "title": "Block domain", - "message": "Confirm to block domain %s" + "title": "Zablokovat doménu", + "message": "Potvrdit blokování domény %s" }, "confirm_unblock_domain": { - "title": "Unblock domain", - "message": "Confirm to unblock domain %s" + "title": "Odblokovat doménu", + "message": "Potvrdit odblokování domény %s" } }, "accessibility": { @@ -660,7 +660,7 @@ "title": "Oblíben" }, "reblogged_by": { - "title": "Boosted By" + "title": "Boostnuto uživatelem" }, "search": { "title": "Hledat", @@ -720,7 +720,7 @@ "notification_description": { "followed_you": "vás sleduje", "favorited_your_post": "si oblíbil váš příspěvek", - "reblogged_your_post": "boosted your post", + "reblogged_your_post": "boostnul(a) váš příspěvek", "mentioned_you": "vás zmínil/a", "request_to_follow_you": "požádat vás o sledování", "poll_has_ended": "anketa skončila" @@ -736,14 +736,14 @@ "rejected": "Zamítnuto" }, "warning": { - "none": "Your account has received a moderation warning.", - "disable": "Your account has been disabled.", - "mark_statuses_as_sensitive": "Some of your posts have been marked as sensitive.", - "delete_statuses": "Some of your posts have been removed.", - "sensitive": "Your posts will be marked as sensitive from now on.", - "silence": "Your account has been limited.", - "suspend": "Your account has been suspended.", - "learn_more": "Learn More" + "none": "Váš účet obdržel varování od moderátorů.", + "disable": "Váš účet byl zablokován.", + "mark_statuses_as_sensitive": "Některé z vašich příspěvků byly označeny jako citlivé.", + "delete_statuses": "Některé z vašich příspěvků byly odstraněny.", + "sensitive": "Vaše příspěvky budou od nynějška označeny jako citlivé.", + "silence": "Váš účet byl omezen.", + "suspend": "Váš účet byl pozastaven.", + "learn_more": "Zjistit více" } }, "thread": { @@ -755,7 +755,7 @@ "title": "Nastavení", "general": "Obecné", "notifications": "Oznámení", - "privacy_safety": "Privacy & Safety", + "privacy_safety": "Soukromí a bezpečnost", "support_mastodon": "Podpořte Mastodon", "about_mastodon": "O Mastodonu", "server_details": "Podrobnosti o serveru", @@ -787,18 +787,18 @@ }, "ask_before": { "section_title": "Ask before…", - "posting_without_alt_text": "Posting without Alt Text", - "unfollowing_someone": "Unfollowing Someone", - "boosting_a_post": "Boosting a Post", - "deleting_a_post": "Deleting a Post" + "posting_without_alt_text": "Odesílání bez alternativního textu", + "unfollowing_someone": "Zrušení sledování", + "boosting_a_post": "Boostování příspěvku", + "deleting_a_post": "Odstranění příspěvku" }, "design": { "section_title": "Vzhled", "show_animations": "Přehrát animované Avatary a Emoji" }, "language": { - "section_title": "Language", - "default_post_language": "Default Post Language" + "section_title": "Jazyk", + "default_post_language": "Výchozí jazyk příspěvku" }, "links": { "section_title": "Odkazy", @@ -827,23 +827,23 @@ } }, "privacy_safety": { - "title": "Privacy & Safety", + "title": "Soukromí a bezpečnost", "preset": { - "title": "Preset", - "open_and_public": "Open & Public", - "private_and_restricted": "Private & Restricted", - "custom": "Custom" + "title": "Předvolba", + "open_and_public": "Otevřené a veřejné", + "private_and_restricted": "Soukromé a omezené", + "custom": "Vlastní" }, "default_post_visibility": { - "title": "Default Post Visibility", - "public": "Public", - "followers_only": "Followers Only", - "only_people_mentioned": "Only People Mentioned" + "title": "Výchozí viditelnost příspěvku", + "public": "Veřejné", + "followers_only": "Pouze sledující", + "only_people_mentioned": "Pouze zmínění lidé" }, - "manually_approve_follow_requests": "Manually Approve Follow Requests", - "show_followers_and_following": "Show Followers & Following", - "suggest_my_account_to_others": "Suggest My Account to Others", - "appear_in_search_engines": "Appear in Search Engines" + "manually_approve_follow_requests": "Ručně schválit požadavky na sledování", + "show_followers_and_following": "Zobrazit sledující a sledované", + "suggest_my_account_to_others": "Navrhovat můj účet ostatním", + "appear_in_search_engines": "Zobrazit ve vyhledávači" } }, "report": { @@ -895,7 +895,7 @@ "unfollowed": "Už nesledujete", "unfollow_user": "Přestat sledovat %s", "mute_user": "Skrýt %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or boosts in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Neuvidíte jejich příspěvky nebo boosty ve svém domovském kanálu. Nebudou vědět, že jsou skryti.", "block_user": "Blokovat %s", "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Už nebudou moci sledovat nebo vidět vaše příspěvky, ale mohou vidět, zda byly zablokovány.", "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout kroky proti %s" @@ -912,8 +912,8 @@ "tab_bar_hint": "Aktuální vybraný profil: %s. Dvojitým poklepáním zobrazíte přepínač účtů", "dismiss_account_switcher": "Zrušit přepínač účtů", "add_account": "Přidat účet", - "logout_all_accounts": "Log Out Of All Accounts", - "logout": "Logout" + "logout_all_accounts": "Odhlásit se ze všech účtů", + "logout": "Odhlásit se" }, "bookmark": { "title": "Záložky"