diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/gl.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/gl.lproj/app.json
index d183c4cb9..3c394be95 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/gl.lproj/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/gl.lproj/app.json
@@ -383,10 +383,10 @@
                 "attachment_broken": "Este %s está estragado e non pode\nser subido a Mastodon.",
                 "description_photo": "Describe a foto para persoas con problemas visuais...",
                 "description_video": "Describe o vídeo para persoas con problemas visuais...",
-                "load_failed": "Load Failed",
-                "upload_failed": "Upload Failed",
-                "can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not regonize this media attachment",
-                "attachment_too_large": "Attachment too large"
+                "load_failed": "Fallou a carga",
+                "upload_failed": "Erro na subida",
+                "can_not_recognize_this_media_attachment": "Non se recoñece o tipo de multimedia",
+                "attachment_too_large": "Adxunto demasiado grande"
             },
             "poll": {
                 "duration_time": "Duración: %s",