From 25fd74632a7de2b27241b411dfb70a423e5d863a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Thu, 31 Mar 2022 10:03:45 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Vietnamese) --- .../StringsConvertor/input/vi_VN/app.json | 398 +++++++++--------- 1 file changed, 199 insertions(+), 199 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/vi_VN/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/vi_VN/app.json index fb456e914..f27ce8836 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/vi_VN/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/vi_VN/app.json @@ -80,71 +80,71 @@ "preview": "Xem trước", "share": "Chia sẻ", "share_user": "Chia sẻ %s", - "share_post": "Share Post", - "open_in_safari": "Open in Safari", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "find_people": "Find people to follow", - "manually_search": "Manually search instead", - "skip": "Skip", - "reply": "Reply", - "report_user": "Report %s", - "block_domain": "Block %s", - "unblock_domain": "Unblock %s", - "settings": "Settings", - "delete": "Delete" + "share_post": "Chia sẻ tút", + "open_in_safari": "Mở bằng Safari", + "open_in_browser": "Mở trong trình duyệt", + "find_people": "Đề xuất theo dõi", + "manually_search": "Tự tìm kiếm thủ công", + "skip": "Bỏ qua", + "reply": "Trả lời", + "report_user": "Báo cáo %s", + "block_domain": "Chặn %s", + "unblock_domain": "Bỏ chặn %s", + "settings": "Cài đặt", + "delete": "Xóa" }, "tabs": { - "home": "Home", - "search": "Search", - "notification": "Notification", - "profile": "Profile" + "home": "Bảng tin", + "search": "Tìm kiếm", + "notification": "Thông báo", + "profile": "Trang cá nhân" }, "keyboard": { "common": { - "switch_to_tab": "Switch to %s", - "compose_new_post": "Compose New Post", - "show_favorites": "Show Favorites", - "open_settings": "Open Settings" + "switch_to_tab": "Chuyển thành %s", + "compose_new_post": "Viết tút mới", + "show_favorites": "Hiện lượt thích", + "open_settings": "Mở cài đặt" }, "timeline": { - "previous_status": "Previous Post", - "next_status": "Next Post", - "open_status": "Open Post", - "open_author_profile": "Open Author's Profile", - "open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile", - "reply_status": "Reply to Post", - "toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post", - "toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post", - "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", - "preview_image": "Preview Image" + "previous_status": "Tút trước", + "next_status": "Tút sau", + "open_status": "Mở tút", + "open_author_profile": "Mở trang người viết tút", + "open_reblogger_profile": "Mở trang người đăng lại tút", + "reply_status": "Trả lời tút", + "toggle_reblog": "Chọn đăng lại tút", + "toggle_favorite": "Chọn thích tút", + "toggle_content_warning": "Chọn nội dung ẩn", + "preview_image": "Xem trước hình ảnh" }, "segmented_control": { - "previous_section": "Previous Section", - "next_section": "Next Section" + "previous_section": "Tới phần trước", + "next_section": "Tới phần tiếp theo" } }, "status": { - "user_reblogged": "%s reblogged", - "user_replied_to": "Replied to %s", - "show_post": "Show Post", - "show_user_profile": "Show user profile", - "content_warning": "Content Warning", - "media_content_warning": "Tap anywhere to reveal", - "tap_to_reveal": "Tap to reveal", + "user_reblogged": "%s đăng lại", + "user_replied_to": "Trả lời %s", + "show_post": "Xem tút", + "show_user_profile": "Xem trang cá nhân", + "content_warning": "Nội dung ẩn", + "media_content_warning": "Nhấn để hiển thị", + "tap_to_reveal": "Nhấn để hiển thị", "poll": { - "vote": "Vote", - "closed": "Closed" + "vote": "Bình chọn", + "closed": "Kết thúc" }, "actions": { - "reply": "Reply", - "reblog": "Reblog", - "unreblog": "Undo reblog", - "favorite": "Favorite", - "unfavorite": "Unfavorite", + "reply": "Trả lời", + "reblog": "Đăng lại", + "unreblog": "Hủy đăng lại", + "favorite": "Thích", + "unfavorite": "Bỏ thích", "menu": "Menu", - "hide": "Hide", - "show_image": "Show image", - "show_gif": "Show GIF", + "hide": "Ẩn", + "show_image": "Hiển thị hình ảnh", + "show_gif": "Hiển thị GIF", "show_video_player": "Hiện trình phát video", "tap_then_hold_to_show_menu": "Nhấn giữ để hiện menu" }, @@ -206,219 +206,219 @@ "scene": { "welcome": { "slogan": "Mạng xã hội\ndo bạn kiểm soát.", - "get_started": "Get Started", - "log_in": "Log In" + "get_started": "Bắt đầu", + "log_in": "Đăng nhập" }, "server_picker": { - "title": "Mastodon is made of users in different communities.", - "subtitle": "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one.", - "subtitle_extend": "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one. Each community is operated by an entirely independent organization or individual.", + "title": "Mastodon gồm nhiều cộng đồng với nhiều thành viên khác nhau.", + "subtitle": "Chọn một cộng đồng dựa theo sở thích, tôn giáo, hoặc ý muốn của bạn.", + "subtitle_extend": "Chọn một cộng đồng dựa theo sở thích, tôn giáo, hoặc ý muốn của bạn. Mỗi cộng đồng có thể được vận hành bởi một tổ chức độc lập hoặc một cá nhân.", "button": { "category": { - "all": "All", - "all_accessiblity_description": "Category: All", - "academia": "academia", - "activism": "activism", - "food": "food", + "all": "Toàn bộ", + "all_accessiblity_description": "Phân loại: Toàn bộ", + "academia": "học thuật", + "activism": "hoạt động xã hội", + "food": "ăn uống", "furry": "furry", - "games": "games", - "general": "general", - "journalism": "journalism", + "games": "trò chơi", + "general": "chung", + "journalism": "tin tức", "lgbt": "lgbt", - "regional": "regional", - "art": "art", - "music": "music", - "tech": "tech" + "regional": "khu vực", + "art": "nghệ thuật", + "music": "âm nhạc", + "tech": "công nghệ" }, - "see_less": "See Less", - "see_more": "See More" + "see_less": "Ẩn bớt", + "see_more": "Nhiều hơn" }, "label": { - "language": "LANGUAGE", - "users": "USERS", - "category": "CATEGORY" + "language": "NGÔN NGỮ", + "users": "NGƯỜI DÙNG", + "category": "PHÂN LOẠI" }, "input": { - "placeholder": "Search communities" + "placeholder": "Tìm cộng đồng" }, "empty_state": { - "finding_servers": "Finding available servers...", - "bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.", - "no_results": "No results" + "finding_servers": "Đang tìm máy chủ hoạt động...", + "bad_network": "Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại hoặc kiểm tra kết nối internet của bạn.", + "no_results": "Không có kết quả" } }, "register": { - "title": "Let’s get you set up on %s", + "title": "Hãy để tôi đăng ký trên %s", "input": { "avatar": { - "delete": "Delete" + "delete": "Xóa" }, "username": { - "placeholder": "username", - "duplicate_prompt": "This username is taken." + "placeholder": "tên người dùng", + "duplicate_prompt": "Tên người dùng đã tồn tại." }, "display_name": { - "placeholder": "display name" + "placeholder": "tên hiển thị" }, "email": { "placeholder": "email" }, "password": { - "placeholder": "password", - "require": "Your password needs at least:", - "character_limit": "8 characters", + "placeholder": "mật khẩu", + "require": "Mật khẩu phải tối thiểu:", + "character_limit": "8 ký tự", "accessibility": { - "checked": "checked", - "unchecked": "unchecked" + "checked": "đã ổn", + "unchecked": "chưa ổn" }, - "hint": "Your password needs at least eight characters" + "hint": "Mật khẩu của bạn phải dài tối thiểu 8 ký tự" }, "invite": { - "registration_user_invite_request": "Why do you want to join?" + "registration_user_invite_request": "Vì sao bạn muốn tham gia?" } }, "error": { "item": { - "username": "Username", + "username": "Tên người dùng", "email": "Email", - "password": "Password", - "agreement": "Agreement", - "locale": "Locale", - "reason": "Reason" + "password": "Mật khẩu", + "agreement": "Thoả thuận", + "locale": "Cục bộ", + "reason": "Lý do" }, "reason": { - "blocked": "%s contains a disallowed email provider", - "unreachable": "%s does not seem to exist", - "taken": "%s is already in use", - "reserved": "%s is a reserved keyword", - "accepted": "%s must be accepted", - "blank": "%s is required", - "invalid": "%s is invalid", - "too_long": "%s is too long", - "too_short": "%s is too short", - "inclusion": "%s is not a supported value" + "blocked": "%s dùng dịch vụ email bị cấm", + "unreachable": "%s không tồn tại", + "taken": "%s đã tồn tại", + "reserved": "%s là một từ khóa hạn chế", + "accepted": "%s phải được đồng ý", + "blank": "%s là bắt buộc", + "invalid": "%s không hợp lệ", + "too_long": "%s quá dài", + "too_short": "%s quá ngắn", + "inclusion": "%s chứa ký tự không được hỗ trợ" }, "special": { - "username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores", - "username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)", - "email_invalid": "This is not a valid email address", - "password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)" + "username_invalid": "Tên người dùng chỉ có thể chứa các ký tự chữ và số và dấu gạch dưới", + "username_too_long": "Tên người dùng không thể dài hơn 30 ký tự", + "email_invalid": "Đây không phải là một địa chỉ email khả dụng", + "password_too_short": "Mật khẩu của bạn quá ngắn, phải có ít nhất 8 ký tự" } } }, "server_rules": { - "title": "Some ground rules.", - "subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.", - "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.", - "terms_of_service": "terms of service", - "privacy_policy": "privacy policy", + "title": "Quy tắc máy chủ.", + "subtitle": "Được ban hành và áp dụng bởi quản trị viên %s", + "prompt": "Tiếp tục nghĩa là bạn đồng ý điều khoản dịch vụ và chính sách bảo mật của %s.", + "terms_of_service": "điều khoản dịch vụ", + "privacy_policy": "chính sách bảo mật", "button": { - "confirm": "I Agree" + "confirm": "Tôi đồng ý" } }, "confirm_email": { - "title": "One last thing.", - "subtitle": "Tap the link we emailed to you to verify your account.", + "title": "Còn điều này nữa.", + "subtitle": "Nhấn vào liên kết chúng tôi gửi qua email để xác thực tài khoản.", "button": { - "open_email_app": "Open Email App", - "resend": "Resend" + "open_email_app": "Mở ứng dụng email", + "resend": "Gửi lại" }, "dont_receive_email": { - "title": "Check your email", - "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", - "resend_email": "Resend Email" + "title": "Kiểm tra email", + "description": "Kiểm tra địa chỉ email của bạn đúng chưa hoặc có bị chuyển vào thư rác.", + "resend_email": "Gửi lại email" }, "open_email_app": { - "title": "Check your inbox.", - "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", - "mail": "Mail", - "open_email_client": "Open Email Client" + "title": "Kiểm tra hộp thư của bạn.", + "description": "Chúng tôi vừa gửi email cho bạn. Kiểm tra thư rác nếu bạn không thấy.", + "mail": "Email", + "open_email_client": "Mở ứng dụng email" } }, "home_timeline": { - "title": "Home", + "title": "Bảng tin", "navigation_bar_state": { - "offline": "Offline", - "new_posts": "See new posts", - "published": "Published!", - "Publishing": "Publishing post..." + "offline": "Ngoại tuyến", + "new_posts": "Đọc những tút mới", + "published": "Đã đăng!", + "Publishing": "Đang đăng tút..." } }, "suggestion_account": { - "title": "Find People to Follow", - "follow_explain": "When you follow someone, you’ll see their posts in your home feed." + "title": "Đề xuất theo dõi", + "follow_explain": "Khi theo dõi ai đó, bạn sẽ thấy tút của họ trong bảng tin." }, "compose": { "title": { - "new_post": "New Post", - "new_reply": "New Reply" + "new_post": "Viết tút", + "new_reply": "Viết trả lời" }, "media_selection": { - "camera": "Take Photo", - "photo_library": "Photo Library", - "browse": "Browse" + "camera": "Chụp ảnh", + "photo_library": "Thư viện hình ảnh", + "browse": "Chọn" }, - "content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind", - "compose_action": "Publish", - "replying_to_user": "replying to %s", + "content_input_placeholder": "Cho thế giới biết bạn đang nghĩ gì", + "compose_action": "Đăng", + "replying_to_user": "trả lời đến %s", "attachment": { - "photo": "photo", + "photo": "ảnh", "video": "video", - "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.", - "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...", - "description_video": "Describe the video for the visually-impaired..." + "attachment_broken": "%s này bị lỗi và không thể\ntải lên Mastodon.", + "description_photo": "Mô tả hình ảnh cho người khiếm thị...", + "description_video": "Mô tả video cho người khiếm thị..." }, "poll": { - "duration_time": "Duration: %s", - "thirty_minutes": "30 minutes", - "one_hour": "1 Hour", - "six_hours": "6 Hours", - "one_day": "1 Day", - "three_days": "3 Days", - "seven_days": "7 Days", - "option_number": "Option %ld" + "duration_time": "Thời gian: %s", + "thirty_minutes": "30 phút", + "one_hour": "1 giờ", + "six_hours": "6 giờ", + "one_day": "1 ngày", + "three_days": "3 ngày", + "seven_days": "7 ngày", + "option_number": "Lựa chọn %ld" }, "content_warning": { - "placeholder": "Write an accurate warning here..." + "placeholder": "Viết nội dung ẩn của bạn ở đây..." }, "visibility": { - "public": "Public", - "unlisted": "Unlisted", - "private": "Followers only", - "direct": "Only people I mention" + "public": "Công khai", + "unlisted": "Hạn chế", + "private": "Riêng tư", + "direct": "Chỉ người được nhắc đến" }, "auto_complete": { - "space_to_add": "Space to add" + "space_to_add": "Khoảng cách để thêm" }, "accessibility": { - "append_attachment": "Add Attachment", - "append_poll": "Add Poll", - "remove_poll": "Remove Poll", - "custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker", - "enable_content_warning": "Enable Content Warning", - "disable_content_warning": "Disable Content Warning", - "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu" + "append_attachment": "Thêm media", + "append_poll": "Tạo bình chọn", + "remove_poll": "Xóa bình chọn", + "custom_emoji_picker": "Chọn emoji", + "enable_content_warning": "Bật nội dung ẩn", + "disable_content_warning": "Tắt nội dung ẩn", + "post_visibility_menu": "Menu hiển thị tút" }, "keyboard": { - "discard_post": "Discard Post", - "publish_post": "Publish Post", - "toggle_poll": "Toggle Poll", - "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", - "append_attachment_entry": "Add Attachment - %s", - "select_visibility_entry": "Select Visibility - %s" + "discard_post": "Hủy đăng tút", + "publish_post": "Đăng tút", + "toggle_poll": "Mở bình chọn", + "toggle_content_warning": "Mở nội dung ẩn", + "append_attachment_entry": "Thêm media - %s", + "select_visibility_entry": "Thay đổi quyền riêng tư - %s" } }, "profile": { "dashboard": { - "posts": "posts", - "following": "following", - "followers": "followers" + "posts": "tút", + "following": "theo dõi", + "followers": "người theo dõi" }, "fields": { - "add_row": "Add Row", + "add_row": "Thêm hàng", "placeholder": { - "label": "Label", - "content": "Content" + "label": "Nhãn", + "content": "Nội dung" } }, "segmented_control": { @@ -449,56 +449,56 @@ "accessibility": { "show_avatar_image": "Show avatar image", "edit_avatar_image": "Edit avatar image", - "show_banner_image": "Show banner image", - "double_tap_to_open_the_list": "Double tap to open the list" + "show_banner_image": "Hiển thị ảnh bìa", + "double_tap_to_open_the_list": "Nhấn hai lần để mở danh sách" } }, "follower": { - "footer": "Followers from other servers are not displayed." + "footer": "Không hiển thị người theo dõi từ máy chủ khác." }, "following": { - "footer": "Follows from other servers are not displayed." + "footer": "Không hiển thị người bạn theo dõi từ máy chủ khác." }, "search": { - "title": "Search", + "title": "Tìm kiếm", "search_bar": { - "placeholder": "Search hashtags and users", - "cancel": "Cancel" + "placeholder": "Tìm hashtag và người dùng", + "cancel": "Hủy bỏ" }, "recommend": { - "button_text": "See All", + "button_text": "Xem tất cả", "hash_tag": { - "title": "Trending on Mastodon", - "description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention", - "people_talking": "%s people are talking" + "title": "Xu hướng trên Mastodon", + "description": "Những hashtag đang được sử dụng nhiều nhất", + "people_talking": "%s người đang thảo luận" }, "accounts": { - "title": "Accounts you might like", - "description": "You may like to follow these accounts", - "follow": "Follow" + "title": "Những người bạn có thể thích", + "description": "Bạn có thể muốn theo dõi những người này", + "follow": "Theo dõi" } }, "searching": { "segment": { - "all": "All", - "people": "People", - "hashtags": "Hashtags", - "posts": "Posts" + "all": "Tất cả", + "people": "Người dùng", + "hashtags": "Hashtag", + "posts": "Tút" }, "empty_state": { - "no_results": "No results" + "no_results": "Không có kết quả" }, - "recent_search": "Recent searches", - "clear": "Clear" + "recent_search": "Tìm kiếm gần đây", + "clear": "Xóa" } }, "favorite": { - "title": "Your Favorites" + "title": "Lượt thích" }, "notification": { "title": { - "Everything": "Everything", - "Mentions": "Mentions" + "Everything": "Mọi thứ", + "Mentions": "Lượt nhắc đến" }, "notification_description": { "followed_you": "followed you",