From 1edaa186f049e6525615eb4da2f1ae4aca87a24b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 6 Dec 2021 07:38:58 +0100 Subject: [PATCH] New translations app.json (Arabic) --- .../StringsConvertor/input/ar_SA/app.json | 94 +++++++++---------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json index 293f1cff7..b9d250eea 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json @@ -50,7 +50,7 @@ }, "clean_cache": { "title": "مَحو ذاكرة التخزين المؤقت", - "message": "تمَّ مَحو ذاكرة التخزين المؤقت %s بنجاح." + "message": "تمَّ مَحو %s مِن ذاكرة التخزين المؤقت بنجاح." } }, "controls": { @@ -58,9 +58,9 @@ "back": "العودة", "next": "التالي", "previous": "السابق", - "open": "افتح", + "open": "فتح", "add": "إضافة", - "remove": "احذف", + "remove": "حذف", "edit": "تحرير", "save": "حفظ", "ok": "حسنًا", @@ -69,7 +69,7 @@ "continue": "واصل", "compose": "تأليف", "cancel": "إلغاء", - "discard": "تجاهل", + "discard": "تجاهُل", "try_again": "المُحاولة مرة أُخرى", "take_photo": "التقاط صورة", "save_photo": "حفظ الصورة", @@ -82,19 +82,19 @@ "share_user": "مُشاركة %s", "share_post": "مشارك المنشور", "open_in_safari": "الفتح في Safari", - "find_people": "ابحث عن أشخاص لمتابعتهم", - "manually_search": "البحث يدوياً بدلاً من ذلك", + "find_people": "ابحث عن أشخاص لِمُتابعتهم", + "manually_search": "البحث يدويًا بدلًا من ذلك", "skip": "تخطي", - "reply": "الرَد", - "report_user": "ابلغ عن %s", + "reply": "الرَّد", + "report_user": "الإبلاغ عن %s", "block_domain": "حظر %s", - "unblock_domain": "إلغاء حظر %s", + "unblock_domain": "رفع الحظر عن %s", "settings": "الإعدادات", - "delete": "احذف" + "delete": "حذف" }, "tabs": { - "home": "الخيط الرئيسي", - "search": "بحث", + "home": "الرَّئِيسَة", + "search": "البَحث", "notification": "الإشعارات", "profile": "الملف التعريفي" }, @@ -102,17 +102,17 @@ "common": { "switch_to_tab": "التبديل إلى %s", "compose_new_post": "تأليف منشور جديد", - "show_favorites": "إظهار المفضلة", - "open_settings": "أفتح الإعدادات" + "show_favorites": "إظهار المُفضَّلة", + "open_settings": "فتح الإعدادات" }, "timeline": { "previous_status": "المنشور السابق", "next_status": "المنشور التالي", - "open_status": "افتح المنشور", - "open_author_profile": "افتح الملف التعريفي للمؤلف", - "open_reblogger_profile": "افتح الملف التعريفي لمشارِك المنشور", - "reply_status": "رد على المنشور", - "toggle_reblog": "تبديل إعادة تدوين منشور", + "open_status": "فتح المنشور", + "open_author_profile": "فتح الملف التعريفي للمؤلف", + "open_reblogger_profile": "فتح الملف التعريفي لمُعيد تدوين المنشور", + "reply_status": "الرَّد على مَنشور", + "toggle_reblog": "تبديل إعادة تدوين مَنشور", "toggle_favorite": "تبديل المفضلة لِمنشور", "toggle_content_warning": "تبديل تحذير المُحتَوى", "preview_image": "معاينة الصورة" @@ -124,64 +124,64 @@ }, "status": { "user_reblogged": "أعادَ %s تدوينها", - "user_replied_to": "رد على %s", - "show_post": "اظهر المنشور", - "show_user_profile": "اظهر الملف التعريفي للمستخدم", - "content_warning": "تحذير عن المحتوى", - "media_content_warning": "انقر على أي مكان للكشف", + "user_replied_to": "رَدًا على %s", + "show_post": "إظهار منشور", + "show_user_profile": "إظهار الملف التعريفي للمُستخدِم", + "content_warning": "تحذير المُحتوى", + "media_content_warning": "انقر للكشف", "poll": { "vote": "صَوِّت", "closed": "انتهى" }, "actions": { - "reply": "رد", + "reply": "الرَّد", "reblog": "إعادة النشر", - "unreblog": "تراجع عن إعادة النشر", - "favorite": "إضافة إلى المفضلة", - "unfavorite": "إزالة من المفضلة", + "unreblog": "التراجُع عن إعادة النشر", + "favorite": "التفضيل", + "unfavorite": "إزالة التفضيل", "menu": "القائمة" }, "tag": { "url": "عنوان URL", - "mention": "أشر إلى", - "link": "الرابط", - "hashtag": "الوسم", - "email": "البريد الإلكتروني", - "emoji": "إيموجي" + "mention": "إشارة", + "link": "رابط", + "hashtag": "وسم", + "email": "بريد إلكتروني", + "emoji": "رمز تعبيري" } }, "friendship": { - "follow": "اتبع", + "follow": "المُتابعة", "following": "مُتابَع", "request": "إرسال طَلَب", "pending": "قيد المُراجعة", "block": "حظر", "block_user": "حظر %s", "block_domain": "حظر %s", - "unblock": "إلغاء الحَظر", - "unblock_user": "إلغاء حظر %s", + "unblock": "رفع الحَظر", + "unblock_user": "رفع الحَظر عن %s", "blocked": "محظور", - "mute": "أكتم", - "mute_user": "أكتم %s", - "unmute": "إلغاء الكتم", - "unmute_user": "إلغاء كتم %s", + "mute": "كَتم", + "mute_user": "كَتم %s", + "unmute": "رفع الكتم", + "unmute_user": "رفع الكتم عن %s", "muted": "مكتوم", "edit_info": "تعديل المعلومات" }, "timeline": { "filtered": "مُصفَّى", "timestamp": { - "now": "الأن" + "now": "الآن" }, "loader": { - "load_missing_posts": "تحميل المنشورات المَفقودة", - "loading_missing_posts": "تحميل المزيد من المنشورات...", - "show_more_replies": "إظهار المزيد من الردود" + "load_missing_posts": "تحميل المَنشورات المَفقودَة", + "loading_missing_posts": "يَجري تحميل المَنشورات المَفقودَة...", + "show_more_replies": "إظهار مَزيد مِنَ الرُّدود" }, "header": { - "no_status_found": "لا توجد هناك منشورات", - "blocking_warning": "لا يُمكنك الاطلاع على الملف الشخصي لهذا المُستخدِم\nحتَّى تَرفعَ الحَظر عنه.\nملفًّكَ الشخصي يَظهَرُ بِمثل هذِهِ الحالة بالنسبةِ لَهُ أيضًا.", - "user_blocking_warning": "لا يُمكنك الاطلاع على ملف %s الشخصي\nحتَّى تَرفعَ الحَظر عنه.\nملفًّكَ الشخصي يَظهَرُ بِمثل هذِهِ الحالة بالنسبةِ لَهُ أيضًا.", + "no_status_found": "لَم يُعْثَر على مَنشورات", + "blocking_warning": "لا يُمكِنُكَ الاِطلاع على الملف التَعريفي لهذا المُستخدِم\nحتَّى تَرفعَ الحَظر عنه.\nملفُّكَ التَعريفي يَظهَرُ بِمثل هذِهِ الحالة بالنسبةِ لَهُ أيضًا.", + "user_blocking_warning": "لا يُمكنك الاطلاع على ملف %s التَعريفي\nحتَّى تَرفعَ الحَظر عنه.\nملفُّكَ التَعريفي يَظهَرُ بِمثل هذِهِ الحالة بالنسبةِ لَهُ أيضًا.", "blocked_warning": "لا يُمكِنُكَ عَرض الملف الشخصي لهذا المُستخدِم\nحتَّى يَرفَعَ الحَظر عَنك.", "user_blocked_warning": "لا يُمكِنُكَ عَرض ملف %s الشخصي\nحتَّى يَرفَعَ الحَظر عَنك.", "suspended_warning": "تمَّ إيقاف هذا المُستخدِم.",