New translations app.json (French)

Localization/StringsConvertor/input/fr.lproj/app.json

@@ -54,7 +54,7 @@
             },
             "translation_failed": {
                 "title": "Note",
-                "message": "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.",
+                "message": "La traduction a échoué. Peut-être que l'administrateur n'a pas activé les traductions sur ce serveur ou que ce serveur utilise une ancienne version de Mastodon où les traductions ne sont pas encore prises en charge.",
                 "button": "OK"
             }
         },
@@ -83,7 +83,7 @@
                 "sign_up": "Créer un compte",
                 "see_more": "Voir plus",
                 "preview": "Aperçu",
-                "copy": "Copy",
+                "copy": "Copier",
                 "share": "Partager",
                 "share_user": "Partager %s",
                 "share_post": "Partager la publication",
@@ -99,8 +99,8 @@
                 "settings": "Paramètres",
                 "delete": "Supprimer",
                 "translate_post": {
-                    "title": "Translate from %s",
-                    "unknown_language": "Unknown"
+                    "title": "Traduit depuis %s",
+                    "unknown_language": "Inconnu"
                 }
             },
             "tabs": {
@@ -142,7 +142,7 @@
                 "sensitive_content": "Contenu sensible",
                 "media_content_warning": "Tapotez n’importe où pour révéler la publication",
                 "tap_to_reveal": "Appuyer pour afficher",
-                "load_embed": "Load Embed",
+                "load_embed": "Charger l'intégration",
                 "link_via_user": "%s via %s",
                 "poll": {
                     "vote": "Voter",
@@ -165,7 +165,7 @@
                     "show_image": "Afficher l’image",
                     "show_gif": "Afficher le GIF",
                     "show_video_player": "Afficher le lecteur vidéo",
-                    "share_link_in_post": "Share Link in Post",
+                    "share_link_in_post": "Partager le lien dans le message",
                     "tap_then_hold_to_show_menu": "Appuyez et maintenez pour afficher le menu"
                 },
                 "tag": {
@@ -183,9 +183,9 @@
                     "direct": "Seul·e l’utilisateur·rice mentionnée peut voir ce message."
                 },
                 "translation": {
-                    "translated_from": "Translated from %s",
-                    "unknown_language": "Unknown",
-                    "show_original": "Shown Original"
+                    "translated_from": "Traduit depuis %s",
+                    "unknown_language": "Inconnu",
+                    "show_original": "Afficher l’original"
                 }
             },
             "friendship": {
@@ -467,7 +467,7 @@
                 "followers": "abonnés"
             },
             "fields": {
-                "joined": "Joined",
+                "joined": "Ici depuis",
                 "add_row": "Ajouter une rangée",
                 "placeholder": {
                     "label": "Étiquette",