diff --git a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fi_FI/Intents.strings b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fi_FI/Intents.strings
index 6877490ba..1be213d45 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fi_FI/Intents.strings
+++ b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fi_FI/Intents.strings
@@ -1,51 +1,51 @@
-"16wxgf" = "Post on Mastodon";
+"16wxgf" = "Julkaise Mastodonissa";
 
-"751xkl" = "Text Content";
+"751xkl" = "Tekstisisältö";
 
-"CsR7G2" = "Post on Mastodon";
+"CsR7G2" = "Julkaise Mastodonissa";
 
-"HZSGTr" = "What content to post?";
+"HZSGTr" = "Mitä sisältöä julkaista?";
 
-"HdGikU" = "Posting failed";
+"HdGikU" = "Julkaiseminen epäonnistui";
 
-"KDNTJ4" = "Failure Reason";
+"KDNTJ4" = "Epäonnistumisen syy";
 
-"RHxKOw" = "Send Post with text content";
+"RHxKOw" = "Lähetä julkaisu teksisisällöllä";
 
-"RxSqsb" = "Post";
+"RxSqsb" = "Julkaisu";
 
-"WCIR3D" = "Post ${content} on Mastodon";
+"WCIR3D" = "Julkaise ${content} Mastodonissa";
 
-"ZKJSNu" = "Post";
+"ZKJSNu" = "Julkaisu";
 
 "ZS1XaK" = "${content}";
 
-"ZbSjzC" = "Visibility";
+"ZbSjzC" = "Näkyvyys";
 
-"Zo4jgJ" = "Post Visibility";
+"Zo4jgJ" = "Julkaisun näkyvyys";
 
-"apSxMG-dYQ5NN" = "There are ${count} options matching ‘Public’.";
+"apSxMG-dYQ5NN" = "On ${count} vaihtoehtoa, jotka vastaavat ‘Julkinen’.";
 
-"apSxMG-ehFLjY" = "There are ${count} options matching ‘Followers Only’.";
+"apSxMG-ehFLjY" = "On ${count} vaihtoehtoa, jotka vastaavat ‘Vain seuraajat’.";
 
-"ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, Public";
+"ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, julkinen";
 
-"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, Followers Only";
+"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, vain seuraajat";
 
-"dUyuGg" = "Post on Mastodon";
+"dUyuGg" = "Julkaise Mastodonissa";
 
-"dYQ5NN" = "Public";
+"dYQ5NN" = "Julkinen";
 
-"ehFLjY" = "Followers Only";
+"ehFLjY" = "Vain seuraajat";
 
-"gfePDu" = "Posting failed. ${failureReason}";
+"gfePDu" = "Julkaiseminen epäonnistui. ${failureReason}";
 
-"k7dbKQ" = "Post was sent successfully.";
+"k7dbKQ" = "Julkaisu lähetettiin onnistuneesti.";
 
-"oGiqmY-dYQ5NN" = "Just to confirm, you wanted ‘Public’?";
+"oGiqmY-dYQ5NN" = "Vahvitukseksi, halusit ‘Julkinen’?";
 
-"oGiqmY-ehFLjY" = "Just to confirm, you wanted ‘Followers Only’?";
+"oGiqmY-ehFLjY" = "Vahvitstukseksi, halusit ‘Vain seuraajat’?";
 
 "rM6dvp" = "URL";
 
-"ryJLwG" = "Post was sent successfully. ";
+"ryJLwG" = "Julkaisu lähetettiin onnistuneesti. ";
diff --git a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fi_FI/Intents.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fi_FI/Intents.stringsdict
index 18422c772..7825b778e 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fi_FI/Intents.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fi_FI/Intents.stringsdict
@@ -5,7 +5,7 @@
     <key>There are ${count} options matching ‘${content}’. - 2</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>There are %#@count_option@ matching ‘${content}’.</string>
+      <string>On %#@count_option@, joka/jotka vastaavat sisältöön ‘${content}’.</string>
       <key>count_option</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -13,15 +13,15 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>%ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 option</string>
+        <string>1 vaihtoehto</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld options</string>
+        <string>%ld vaihtoehtoa</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>There are ${count} options matching ‘${visibility}’.</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>There are %#@count_option@ matching ‘${visibility}’.</string>
+      <string>On vaihtoehtoa %#@count_option@, joka/jotka vastaavat näkyvyyteen ‘${visibility}’.</string>
       <key>count_option</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -29,9 +29,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>%ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 option</string>
+        <string>1 vaihtoehto</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld options</string>
+        <string>%ld vaihtoehtoa</string>
       </dict>
     </dict>
   </dict>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/gl_ES/Intents.strings b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/gl_ES/Intents.strings
index 6877490ba..2083cc701 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/gl_ES/Intents.strings
+++ b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/gl_ES/Intents.strings
@@ -1,51 +1,51 @@
-"16wxgf" = "Post on Mastodon";
+"16wxgf" = "Publicar en Mastodon";
 
-"751xkl" = "Text Content";
+"751xkl" = "Texto a incluír";
 
-"CsR7G2" = "Post on Mastodon";
+"CsR7G2" = "Publicar en Mastodon";
 
-"HZSGTr" = "What content to post?";
+"HZSGTr" = "Cal é o contido a publicar?";
 
-"HdGikU" = "Posting failed";
+"HdGikU" = "Fallou a publicación";
 
-"KDNTJ4" = "Failure Reason";
+"KDNTJ4" = "Razón do fallo";
 
-"RHxKOw" = "Send Post with text content";
+"RHxKOw" = "Enviar Publicación con texto";
 
-"RxSqsb" = "Post";
+"RxSqsb" = "Publicación";
 
-"WCIR3D" = "Post ${content} on Mastodon";
+"WCIR3D" = "Publicar ${content} en Mastodon";
 
-"ZKJSNu" = "Post";
+"ZKJSNu" = "Publicación";
 
 "ZS1XaK" = "${content}";
 
-"ZbSjzC" = "Visibility";
+"ZbSjzC" = "Visibilidade";
 
-"Zo4jgJ" = "Post Visibility";
+"Zo4jgJ" = "Visibilidade da publicación";
 
-"apSxMG-dYQ5NN" = "There are ${count} options matching ‘Public’.";
+"apSxMG-dYQ5NN" = "Hai ${count} opcións que coinciden con ‘Público’.";
 
-"apSxMG-ehFLjY" = "There are ${count} options matching ‘Followers Only’.";
+"apSxMG-ehFLjY" = "Hai ${count} opcións que coinciden con 'Só seguidoras’.";
 
-"ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, Public";
+"ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, Público";
 
-"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, Followers Only";
+"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, Só seguidoras";
 
-"dUyuGg" = "Post on Mastodon";
+"dUyuGg" = "Publicar en Mastodon";
 
-"dYQ5NN" = "Public";
+"dYQ5NN" = "Público";
 
-"ehFLjY" = "Followers Only";
+"ehFLjY" = "Só seguidoras";
 
-"gfePDu" = "Posting failed. ${failureReason}";
+"gfePDu" = "Fallou a publicación. ${failureReason}";
 
-"k7dbKQ" = "Post was sent successfully.";
+"k7dbKQ" = "Publicación correcta.";
 
-"oGiqmY-dYQ5NN" = "Just to confirm, you wanted ‘Public’?";
+"oGiqmY-dYQ5NN" = "Só para confirmar, querías ’Público'?";
 
-"oGiqmY-ehFLjY" = "Just to confirm, you wanted ‘Followers Only’?";
+"oGiqmY-ehFLjY" = "Só para confirmar, querías ’Só para seguidoras'?";
 
 "rM6dvp" = "URL";
 
-"ryJLwG" = "Post was sent successfully. ";
+"ryJLwG" = "Publicación correcta. ";
diff --git a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/gl_ES/Intents.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/gl_ES/Intents.stringsdict
index 18422c772..6e3a897f0 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/gl_ES/Intents.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/gl_ES/Intents.stringsdict
@@ -5,7 +5,7 @@
     <key>There are ${count} options matching ‘${content}’. - 2</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>There are %#@count_option@ matching ‘${content}’.</string>
+      <string>Hai %#@count_option@ coincidencias con '${content}'.</string>
       <key>count_option</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -13,15 +13,15 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>%ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 option</string>
+        <string>1 opción</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld options</string>
+        <string>%ld opcións</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>There are ${count} options matching ‘${visibility}’.</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>There are %#@count_option@ matching ‘${visibility}’.</string>
+      <string>Hai %#@count_option@ coincidentes con '${visibility}'.</string>
       <key>count_option</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -29,9 +29,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>%ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 option</string>
+        <string>1 opción</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld options</string>
+        <string>%ld opcións</string>
       </dict>
     </dict>
   </dict>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/sv_SE/Intents.strings b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/sv_SE/Intents.strings
index 83e02871c..526e495d2 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/sv_SE/Intents.strings
+++ b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/sv_SE/Intents.strings
@@ -1,22 +1,22 @@
-"16wxgf" = "Posta på Mastodon";
+"16wxgf" = "Publicera på Mastodon";
 
 "751xkl" = "Textinnehåll";
 
-"CsR7G2" = "Posta på Mastodon";
+"CsR7G2" = "Publicera på Mastodon";
 
-"HZSGTr" = "Vilket innehåll ska jag posta?";
+"HZSGTr" = "Vilket innehåll ska publiceras?";
 
-"HdGikU" = "Inlägget misslyckades";
+"HdGikU" = "Publiceringen misslyckades";
 
 "KDNTJ4" = "Felorsak";
 
 "RHxKOw" = "Skicka inlägg med textinnehåll";
 
-"RxSqsb" = "Posta";
+"RxSqsb" = "Inlägg";
 
-"WCIR3D" = "Posta ${content} på Mastodon";
+"WCIR3D" = "Publicera ${content} på Mastodon";
 
-"ZKJSNu" = "Posta";
+"ZKJSNu" = "Inlägg";
 
 "ZS1XaK" = "${content}";
 
@@ -24,28 +24,28 @@
 
 "Zo4jgJ" = "Inläggssynlighet";
 
-"apSxMG-dYQ5NN" = "Det finns ${count} alternativ som matchar ‘Publikt’.";
+"apSxMG-dYQ5NN" = "Det finns ${count} alternativ som matchar ‘Offentligt’.";
 
 "apSxMG-ehFLjY" = "Det finns ${count} alternativ som matchar ‘Endast följare’.";
 
-"ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, Publikt";
+"ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, Offentligt";
 
 "ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, Endast följare";
 
-"dUyuGg" = "Posta på Mastodon";
+"dUyuGg" = "Publicera på Mastodon";
 
-"dYQ5NN" = "Publikt";
+"dYQ5NN" = "Offentligt";
 
 "ehFLjY" = "Endast följare";
 
-"gfePDu" = "Inlägget misslyckades. ${failureReason}";
+"gfePDu" = "Publicering misslyckades. ${failureReason}";
 
-"k7dbKQ" = "Inlägget har postats.";
+"k7dbKQ" = "Inlägget har publicerats.";
 
-"oGiqmY-dYQ5NN" = "Bara för att bekräfta, ville du ha 'Publikt'?";
+"oGiqmY-dYQ5NN" = "Bara för att bekräfta, ville du ha 'Offentligt'?";
 
 "oGiqmY-ehFLjY" = "Bara för att bekräfta, ville du ha 'Endast följare'?";
 
 "rM6dvp" = "URL";
 
-"ryJLwG" = "Inlägget har postats. ";
+"ryJLwG" = "Inlägget har publicerats. ";
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict
index c2f641720..dddba5132 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/Localizable.stringsdict
@@ -109,7 +109,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>zero</key>
-        <string>لا منشور</string>
+        <string>لا مَنشورات</string>
         <key>one</key>
         <string>منشورٌ واحِد</string>
         <key>two</key>
@@ -447,13 +447,13 @@
         <key>zero</key>
         <string>تتبقى لَحظة</string>
         <key>one</key>
-        <string>تتبقى ثانية</string>
+        <string>تتبقى ثانية واحِدة</string>
         <key>two</key>
-        <string>تتبقى ثانيتين</string>
+        <string>تتبقى ثانيتان</string>
         <key>few</key>
         <string>تتبقى %ld ثوان</string>
         <key>many</key>
-        <string>تتبقى %ld ثانيةً</string>
+        <string>تتبقى %ld ثانية</string>
         <key>other</key>
         <string>تتبقى %ld ثانية</string>
       </dict>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json
index 4b28b011a..19174618f 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar_SA/app.json
@@ -71,7 +71,7 @@
                 "cancel": "إلغاء",
                 "discard": "تجاهُل",
                 "try_again": "المُحاولة مرة أُخرى",
-                "take_photo": "التقاط صورة",
+                "take_photo": "اِلتِقاطُ صُورَة",
                 "save_photo": "حفظ الصورة",
                 "copy_photo": "نسخ الصورة",
                 "sign_in": "تسجيل الدخول",
@@ -355,11 +355,11 @@
                 "new_reply": "رَدٌّ جديد"
             },
             "media_selection": {
-                "camera": "إلتقاط صورة",
-                "photo_library": "مكتبة الصور",
-                "browse": "تصفح"
+                "camera": "اِلتِقاطُ صُورَة",
+                "photo_library": "مَكتَبَةُ الصُّوَر",
+                "browse": "تَصَفَّح"
             },
-            "content_input_placeholder": "أخبِرنا بِما يَجُولُ فِي ذِهنَك",
+            "content_input_placeholder": "عَبِّر عَمَّ يَجُولُ فِي ذِهنِك",
             "compose_action": "نَشر",
             "replying_to_user": "رَدًا على %s",
             "attachment": {
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json
index 7789c6169..9650d66c2 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json
@@ -240,16 +240,16 @@
                 "category": "CATEGORIA"
             },
             "input": {
-                "placeholder": "Troba un servidor o uneix-te al teu..."
+                "placeholder": "Cerca servidors"
             },
             "empty_state": {
                 "finding_servers": "Cercant els servidors disponibles...",
-                "bad_network": "S'ha produït un error en carregar les dades. Comprova la teva connexió a Internet.",
+                "bad_network": "Alguna cosa no ha anat bé en carregar les dades. Comprova la teva connexió a Internet.",
                 "no_results": "No hi ha resultats"
             }
         },
         "register": {
-            "title": "Parla'ns de tu.",
+            "title": "Anem a configurar-te a %s",
             "input": {
                 "avatar": {
                     "delete": "Suprimeix"
@@ -309,7 +309,7 @@
         },
         "server_rules": {
             "title": "Algunes regles bàsiques.",
-            "subtitle": "Aquestes regles estan establertes per els administradors de %s.",
+            "subtitle": "Aquestes regles estan establertes i aplicades per els moderadors de %s.",
             "prompt": "Al continuar, estàs subjecte als termes de servei i a la política de privacitat de %s.",
             "terms_of_service": "termes del servei",
             "privacy_policy": "política de privadesa",
@@ -346,7 +346,7 @@
             }
         },
         "suggestion_account": {
-            "title": "Cerca Persones per Seguir",
+            "title": "Cerca Persones a Seguir",
             "follow_explain": "Quan segueixes algú, veuràs les seves publicacions a Inici."
         },
         "compose": {
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/Localizable.stringsdict
index e0f1e0f2c..94759d781 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/Localizable.stringsdict
@@ -47,7 +47,7 @@
         <key>many</key>
         <string>%ld characters</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld nodau</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_remains</key>
@@ -85,17 +85,17 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>zero</key>
-        <string>posts</string>
+        <string>post</string>
         <key>one</key>
         <string>post</string>
         <key>two</key>
-        <string>posts</string>
+        <string>postiau</string>
         <key>few</key>
         <string>posts</string>
         <key>many</key>
         <string>posts</string>
         <key>other</key>
-        <string>posts</string>
+        <string>postiau</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.post</key>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/app.json
index 50512250d..4d26232c5 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/app.json
@@ -138,7 +138,7 @@
                 },
                 "actions": {
                     "reply": "Reply",
-                    "reblog": "Reblog",
+                    "reblog": "Hybwch",
                     "unreblog": "Undo reblog",
                     "favorite": "Favorite",
                     "unfavorite": "Unfavorite",
@@ -411,7 +411,7 @@
         },
         "profile": {
             "dashboard": {
-                "posts": "posts",
+                "posts": "postiadau",
                 "following": "following",
                 "followers": "followers"
             },
@@ -423,9 +423,9 @@
                 }
             },
             "segmented_control": {
-                "posts": "Posts",
+                "posts": "Postiadau",
                 "replies": "Replies",
-                "posts_and_replies": "Posts and Replies",
+                "posts_and_replies": "Postiadau ac Atebion",
                 "media": "Media",
                 "about": "About"
             },
@@ -484,7 +484,7 @@
                     "all": "All",
                     "people": "People",
                     "hashtags": "Hashtags",
-                    "posts": "Posts"
+                    "posts": "Postiadau"
                 },
                 "empty_state": {
                     "no_results": "No results"
@@ -495,7 +495,7 @@
         },
         "discovery": {
             "tabs": {
-                "posts": "Posts",
+                "posts": "Postiadau",
                 "hashtags": "Hashtags",
                 "news": "News",
                 "community": "Community",
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/ios-infoPlist.json b/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/ios-infoPlist.json
index c6db73de0..ee0c5bfee 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/ios-infoPlist.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/cy_GB/ios-infoPlist.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "NSCameraUsageDescription": "Used to take photo for post status",
     "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Used to save photo into the Photo Library",
-    "NewPostShortcutItemTitle": "New Post",
-    "SearchShortcutItemTitle": "Search"
+    "NewPostShortcutItemTitle": "Post Newydd",
+    "SearchShortcutItemTitle": "Chwilio"
 }
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/app.json
index 75b01afd3..52f35a8de 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/de_DE/app.json
@@ -129,7 +129,7 @@
                 "show_post": "Beitrag anzeigen",
                 "show_user_profile": "Benutzerprofil anzeigen",
                 "content_warning": "Inhaltswarnung",
-                "sensitive_content": "Sensitive Content",
+                "sensitive_content": "NSFW-Inhalt",
                 "media_content_warning": "Tippe irgendwo zum Anzeigen",
                 "tap_to_reveal": "Zum Anzeigen tippen",
                 "poll": {
@@ -501,7 +501,7 @@
                 "community": "Community",
                 "for_you": "Für dich"
             },
-            "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."
+            "intro": "Dies sind die Beiträge, die in deiner Umgebung auf Mastodon beliebter werden."
         },
         "favorite": {
             "title": "Deine Favoriten"
@@ -612,7 +612,7 @@
         },
         "wizard": {
             "new_in_mastodon": "Neu in Mastodon",
-            "multiple_account_switch_intro_description": "Wechsel zwischen mehreren Konten durch drücken der Profil-Schaltfläche.",
+            "multiple_account_switch_intro_description": "Wechsel zwischen mehreren Konten durch Drücken der Profil-Schaltfläche.",
             "accessibility_hint": "Doppeltippen, um diesen Assistenten zu schließen"
         }
     }
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json
index 8ef75d107..d5dbafd7e 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json
@@ -498,7 +498,7 @@
                 "posts": "Mensajes",
                 "hashtags": "Etiquetas",
                 "news": "Novedades",
-                "community": "Community",
+                "community": "Comunidad",
                 "for_you": "Para vos"
             },
             "intro": "Estos son los mensajes que están ganando tracción en tu rincón de Mastodon."
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/Localizable.stringsdict
index 503ff9dbd..43231214a 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/Localizable.stringsdict
@@ -13,15 +13,15 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 unread notification</string>
+        <string>1 lukematon ilmoitus</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld unread notification</string>
+        <string>%ld lukematonta ilmoitusta</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_exceeds</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>Input limit exceeds %#@character_count@</string>
+      <string>Syöterajoitus ylittyy %#@character_count@</string>
       <key>character_count</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -29,15 +29,15 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 character</string>
+        <string>1 merkki</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld merkkiä</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_remains</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>Input limit remains %#@character_count@</string>
+      <string>Syöterajoitus ylittyy %#@character_count@ päästä</string>
       <key>character_count</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -45,9 +45,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 character</string>
+        <string>1 merkki</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld merkkiä</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.metric_formatted.post</key>
@@ -61,9 +61,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>post</string>
+        <string>julkaisu</string>
         <key>other</key>
-        <string>posts</string>
+        <string>julkaisut</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.post</key>
@@ -77,9 +77,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 post</string>
+        <string>1 julkaisu</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld posts</string>
+        <string>%ld julkaisua</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.favorite</key>
@@ -93,9 +93,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 favorite</string>
+        <string>1 suosikki</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld favorites</string>
+        <string>%ld suosikkia</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.reblog</key>
@@ -109,9 +109,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 reblog</string>
+        <string>1 edelleen jako</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld reblogs</string>
+        <string>%ld edelleen jakoa</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.reply</key>
@@ -141,9 +141,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 vote</string>
+        <string>1 ääni</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld votes</string>
+        <string>%ld ääntä</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.voter</key>
@@ -157,9 +157,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 voter</string>
+        <string>1 vastaaja</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld voters</string>
+        <string>%ld vastaajaa</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.people_talking</key>
@@ -173,9 +173,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 people talking</string>
+        <string>1 ihminen puhuu</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld people talking</string>
+        <string>%ld ihmistä puhuu</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.following</key>
@@ -189,9 +189,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 following</string>
+        <string>1 seurataan</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld following</string>
+        <string>%ld seurataan</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.follower</key>
@@ -205,9 +205,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 follower</string>
+        <string>1 seuraaja</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld followers</string>
+        <string>%ld seuraajaa</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.year.left</key>
@@ -221,9 +221,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 year left</string>
+        <string>1 vuosi jäljellä</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld years left</string>
+        <string>%ld vuotta jäljellä</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.left</key>
@@ -237,9 +237,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 months left</string>
+        <string>1 kuukausi jäljellä</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld months left</string>
+        <string>%ld kuukautta jäljellä</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.day.left</key>
@@ -253,9 +253,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 day left</string>
+        <string>1 päivä jäljellä</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld days left</string>
+        <string>%ld päivää jäljellä</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.hour.left</key>
@@ -269,9 +269,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 hour left</string>
+        <string>1 tunti jäljellä</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld hours left</string>
+        <string>%ld tuntia jäljellä</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.minute.left</key>
@@ -285,9 +285,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 minute left</string>
+        <string>1 minuutti jäljellä</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld minutes left</string>
+        <string>%ld minuuttia jäljellä</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.second.left</key>
@@ -301,9 +301,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 second left</string>
+        <string>1 sekuntti</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld seconds left</string>
+        <string>%ld sekunttia jäljellä</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.year.ago.abbr</key>
@@ -317,9 +317,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1y ago</string>
+        <string>1v sitten</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldy ago</string>
+        <string>%ldv sitten</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.ago.abbr</key>
@@ -333,9 +333,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1M ago</string>
+        <string>1kk sitten</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldM ago</string>
+        <string>%ldkk sitten</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.day.ago.abbr</key>
@@ -349,9 +349,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1d ago</string>
+        <string>1pv sitten</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldd ago</string>
+        <string>%ldpv sitten</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.hour.ago.abbr</key>
@@ -365,9 +365,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1h ago</string>
+        <string>1t sitten</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldh ago</string>
+        <string>%ldt sitten</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.minute.ago.abbr</key>
@@ -381,9 +381,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1m ago</string>
+        <string>1min sitten</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldm ago</string>
+        <string>%ldmin sitten</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.second.ago.abbr</key>
@@ -397,9 +397,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1s ago</string>
+        <string>1s sitten</string>
         <key>other</key>
-        <string>%lds ago</string>
+        <string>%lds sitten</string>
       </dict>
     </dict>
   </dict>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/app.json
index 50512250d..4599c9646 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/app.json
@@ -2,147 +2,147 @@
     "common": {
         "alerts": {
             "common": {
-                "please_try_again": "Please try again.",
-                "please_try_again_later": "Please try again later."
+                "please_try_again": "Yritä uudelleen.",
+                "please_try_again_later": "Yritä uudelleen myöhemmin."
             },
             "sign_up_failure": {
-                "title": "Sign Up Failure"
+                "title": "Rekisteröinti epäonnistui"
             },
             "server_error": {
-                "title": "Server Error"
+                "title": "Palvelinvirhe"
             },
             "vote_failure": {
                 "title": "Vote Failure",
-                "poll_ended": "The poll has ended"
+                "poll_ended": "Kysely on päättynyt"
             },
             "discard_post_content": {
-                "title": "Discard Draft",
+                "title": "Hylkää luonnos",
                 "message": "Confirm to discard composed post content."
             },
             "publish_post_failure": {
-                "title": "Publish Failure",
-                "message": "Failed to publish the post.\nPlease check your internet connection.",
+                "title": "Julkaiseminen epäonnistui",
+                "message": "Julkaisun julkaiseminen epäonnistui.\nTarkista internet-yhteytesi.",
                 "attachments_message": {
                     "video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.",
-                    "more_than_one_video": "Cannot attach more than one video."
+                    "more_than_one_video": "Ei voi liittä yhtä videota enempää."
                 }
             },
             "edit_profile_failure": {
-                "title": "Edit Profile Error",
-                "message": "Cannot edit profile. Please try again."
+                "title": "Virhe profiilin muokkauksessa",
+                "message": "Profiilia ei voida muoka. Yritä uudelleen."
             },
             "sign_out": {
-                "title": "Sign Out",
-                "message": "Are you sure you want to sign out?",
-                "confirm": "Sign Out"
+                "title": "Kirjaudu ulos",
+                "message": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
+                "confirm": "Kirjaudu ulos"
             },
             "block_domain": {
                 "title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.",
-                "block_entire_domain": "Block Domain"
+                "block_entire_domain": "Estä verkkotunnus"
             },
             "save_photo_failure": {
-                "title": "Save Photo Failure",
+                "title": "Kuvan tallentaminen epäonnistui",
                 "message": "Please enable the photo library access permission to save the photo."
             },
             "delete_post": {
-                "title": "Delete Post",
+                "title": "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?",
                 "message": "Are you sure you want to delete this post?"
             },
             "clean_cache": {
-                "title": "Clean Cache",
-                "message": "Successfully cleaned %s cache."
+                "title": "Puhdista välimuisti",
+                "message": "%s välimuisti tyhjennetty onnistuneesti."
             }
         },
         "controls": {
             "actions": {
-                "back": "Back",
-                "next": "Next",
-                "previous": "Previous",
-                "open": "Open",
-                "add": "Add",
-                "remove": "Remove",
-                "edit": "Edit",
-                "save": "Save",
+                "back": "Takaisin",
+                "next": "Seuraava",
+                "previous": "Edellinen",
+                "open": "Avaa",
+                "add": "Lisää",
+                "remove": "Poista",
+                "edit": "Muokkaa",
+                "save": "Tallenna",
                 "ok": "OK",
-                "done": "Done",
-                "confirm": "Confirm",
-                "continue": "Continue",
-                "compose": "Compose",
-                "cancel": "Cancel",
-                "discard": "Discard",
-                "try_again": "Try Again",
-                "take_photo": "Take Photo",
-                "save_photo": "Save Photo",
-                "copy_photo": "Copy Photo",
-                "sign_in": "Sign In",
-                "sign_up": "Sign Up",
-                "see_more": "See More",
-                "preview": "Preview",
-                "share": "Share",
-                "share_user": "Share %s",
-                "share_post": "Share Post",
-                "open_in_safari": "Open in Safari",
+                "done": "Valmis",
+                "confirm": "Vahvista",
+                "continue": "Jatka",
+                "compose": "Koosta",
+                "cancel": "Kumoa",
+                "discard": "Hylkää",
+                "try_again": "Yritä uudelleen",
+                "take_photo": "Ota kuva",
+                "save_photo": "Tallenna kuva",
+                "copy_photo": "Kopioi kuva",
+                "sign_in": "Kirjaudu sisään",
+                "sign_up": "Rekisteröidy",
+                "see_more": "Näytä lisää",
+                "preview": "Esikatselu",
+                "share": "Jaa",
+                "share_user": "Jaa %s",
+                "share_post": "Jaa julkaisu",
+                "open_in_safari": "Avaa Safarissa",
                 "open_in_browser": "Open in Browser",
-                "find_people": "Find people to follow",
+                "find_people": "Löydä tilejä seurattavaksi",
                 "manually_search": "Manually search instead",
-                "skip": "Skip",
-                "reply": "Reply",
-                "report_user": "Report %s",
-                "block_domain": "Block %s",
-                "unblock_domain": "Unblock %s",
-                "settings": "Settings",
-                "delete": "Delete"
+                "skip": "Ohita",
+                "reply": "Vastaa",
+                "report_user": "Ilmianna %s",
+                "block_domain": "Estä %s",
+                "unblock_domain": "Poista esto %s",
+                "settings": "Asetukset",
+                "delete": "Poista"
             },
             "tabs": {
-                "home": "Home",
-                "search": "Search",
-                "notification": "Notification",
-                "profile": "Profile"
+                "home": "Koti",
+                "search": "Haku",
+                "notification": "Ilmoitus",
+                "profile": "Profiili"
             },
             "keyboard": {
                 "common": {
-                    "switch_to_tab": "Switch to %s",
-                    "compose_new_post": "Compose New Post",
-                    "show_favorites": "Show Favorites",
-                    "open_settings": "Open Settings"
+                    "switch_to_tab": "Vaihda %s",
+                    "compose_new_post": "Koosta uusi julkaisu",
+                    "show_favorites": "Näytä suosikit",
+                    "open_settings": "Avaa asetukset"
                 },
                 "timeline": {
-                    "previous_status": "Previous Post",
-                    "next_status": "Next Post",
-                    "open_status": "Open Post",
-                    "open_author_profile": "Open Author's Profile",
-                    "open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile",
-                    "reply_status": "Reply to Post",
+                    "previous_status": "Edellinen julkaisu",
+                    "next_status": "Seuraava julkaisu",
+                    "open_status": "Avaa julkaisu",
+                    "open_author_profile": "Avaa tekijän profiili",
+                    "open_reblogger_profile": "Avaa edelleen jakajan profiili",
+                    "reply_status": "Vastaa julkaisuun",
                     "toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post",
                     "toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post",
-                    "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
+                    "toggle_content_warning": "Vaihda sisältövaroitus",
                     "preview_image": "Preview Image"
                 },
                 "segmented_control": {
                     "previous_section": "Previous Section",
-                    "next_section": "Next Section"
+                    "next_section": "Seuraava lohko"
                 }
             },
             "status": {
-                "user_reblogged": "%s reblogged",
-                "user_replied_to": "Replied to %s",
-                "show_post": "Show Post",
-                "show_user_profile": "Show user profile",
-                "content_warning": "Content Warning",
+                "user_reblogged": "%s jakoi edelleen",
+                "user_replied_to": "Vastasi %s:lle",
+                "show_post": "Näytä julkaisu",
+                "show_user_profile": "Näytä tili",
+                "content_warning": "Sisältövaroitus",
                 "sensitive_content": "Sensitive Content",
-                "media_content_warning": "Tap anywhere to reveal",
+                "media_content_warning": "Napauta mistä tahansa paljastaaksesi",
                 "tap_to_reveal": "Tap to reveal",
                 "poll": {
                     "vote": "Vote",
-                    "closed": "Closed"
+                    "closed": "Suljettu"
                 },
                 "actions": {
-                    "reply": "Reply",
-                    "reblog": "Reblog",
-                    "unreblog": "Undo reblog",
+                    "reply": "Vastaa",
+                    "reblog": "Jaa edelleen",
+                    "unreblog": "Peru edelleen jako",
                     "favorite": "Favorite",
                     "unfavorite": "Unfavorite",
-                    "menu": "Menu",
+                    "menu": "Valikko",
                     "hide": "Hide",
                     "show_image": "Show image",
                     "show_gif": "Show GIF",
@@ -152,9 +152,9 @@
                 "tag": {
                     "url": "URL",
                     "mention": "Mention",
-                    "link": "Link",
-                    "hashtag": "Hashtag",
-                    "email": "Email",
+                    "link": "Linkki",
+                    "hashtag": "Hashtagi",
+                    "email": "Sähköposti",
                     "emoji": "Emoji"
                 },
                 "visibility": {
@@ -165,266 +165,266 @@
                 }
             },
             "friendship": {
-                "follow": "Follow",
-                "following": "Following",
-                "request": "Request",
-                "pending": "Pending",
-                "block": "Block",
-                "block_user": "Block %s",
-                "block_domain": "Block %s",
-                "unblock": "Unblock",
+                "follow": "Seuraa",
+                "following": "Seurataan",
+                "request": "Pyydä",
+                "pending": "Pyydetty",
+                "block": "Estä",
+                "block_user": "Estä %s",
+                "block_domain": "Estä %s",
+                "unblock": "Poista esto",
                 "unblock_user": "Unblock %s",
-                "blocked": "Blocked",
-                "mute": "Mute",
-                "mute_user": "Mute %s",
-                "unmute": "Unmute",
-                "unmute_user": "Unmute %s",
-                "muted": "Muted",
-                "edit_info": "Edit Info"
+                "blocked": "Estetty",
+                "mute": "Mykistä",
+                "mute_user": "Mykistä %s",
+                "unmute": "Poista mykistys",
+                "unmute_user": "Poista mykistys tililtä %s",
+                "muted": "Mykistetty",
+                "edit_info": "Muokkaa profiilia"
             },
             "timeline": {
-                "filtered": "Filtered",
+                "filtered": "Suodatettu",
                 "timestamp": {
-                    "now": "Now"
+                    "now": "Nyt"
                 },
                 "loader": {
-                    "load_missing_posts": "Load missing posts",
-                    "loading_missing_posts": "Loading missing posts...",
-                    "show_more_replies": "Show more replies"
+                    "load_missing_posts": "Lataa puuttuvat julkaisut",
+                    "loading_missing_posts": "Ladataan puuttuvia julkaisuja...",
+                    "show_more_replies": "Näytä lisää vastauksia"
                 },
                 "header": {
-                    "no_status_found": "No Post Found",
-                    "blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
-                    "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
-                    "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.",
-                    "user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.",
-                    "suspended_warning": "This user has been suspended.",
-                    "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended."
+                    "no_status_found": "Julkaisua ei löytynyt",
+                    "blocking_warning": "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia\nennen kuin poistat sen esto.\nProfiilisi näyttää tältä hänelle.",
+                    "user_blocking_warning": "Et voi tarkastella tilin %s profiilia\nennen kuin poistat sen esto.\nProfiilisi näyttää tältä hänelle.",
+                    "blocked_warning": "Et voi tarkastella tämän tilin profiilia\nennen kuin hän poistaa eston.",
+                    "user_blocked_warning": "Et voi tarkastella tilin %s profiilia\nennen kuin hän poistaa eston.",
+                    "suspended_warning": "Tämä tili on lakkautettu.",
+                    "user_suspended_warning": "Tili %s on lakkautettu."
                 }
             }
         }
     },
     "scene": {
         "welcome": {
-            "slogan": "Social networking\nback in your hands.",
+            "slogan": "Sosiaalinen verkostoituminen\ntakaisin käsissäsi.",
             "get_started": "Get Started",
             "log_in": "Log In"
         },
         "server_picker": {
-            "title": "Mastodon is made of users in different servers.",
+            "title": "Valitse palvelin,\nmikä tahansa palvelin.",
             "subtitle": "Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one.",
             "subtitle_extend": "Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one. Each server is operated by an entirely independent organization or individual.",
             "button": {
                 "category": {
-                    "all": "All",
-                    "all_accessiblity_description": "Category: All",
-                    "academia": "academia",
-                    "activism": "activism",
-                    "food": "food",
-                    "furry": "furry",
-                    "games": "games",
-                    "general": "general",
-                    "journalism": "journalism",
-                    "lgbt": "lgbt",
-                    "regional": "regional",
-                    "art": "art",
-                    "music": "music",
-                    "tech": "tech"
+                    "all": "Kaikki",
+                    "all_accessiblity_description": "Kategoria: Kaikki",
+                    "academia": "akateeminen",
+                    "activism": "aktivismi",
+                    "food": "ruoka",
+                    "furry": "turri",
+                    "games": "pelit",
+                    "general": "yleinen",
+                    "journalism": "journalismi",
+                    "lgbt": "hlbt",
+                    "regional": "alueellinen",
+                    "art": "taide",
+                    "music": "musiikki",
+                    "tech": "tekniikka"
                 },
-                "see_less": "See Less",
-                "see_more": "See More"
+                "see_less": "Näytä vähemmän",
+                "see_more": "Näytä lisää"
             },
             "label": {
-                "language": "LANGUAGE",
-                "users": "USERS",
-                "category": "CATEGORY"
+                "language": "KIELI",
+                "users": "TILIÄ",
+                "category": "KATEGORIA"
             },
             "input": {
-                "placeholder": "Search servers"
+                "placeholder": "Etsi palvelin tai liity omaan..."
             },
             "empty_state": {
-                "finding_servers": "Finding available servers...",
-                "bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.",
-                "no_results": "No results"
+                "finding_servers": "Etsistään saatavilla olevia palvelimia...",
+                "bad_network": "Jokin meni pieleen dataa ladatessa. Tarkista internet-yhteytesi.",
+                "no_results": "Ei hakutuloksia"
             }
         },
         "register": {
-            "title": "Let’s get you set up on %s",
+            "title": "Kerro meille sinusta.",
             "input": {
                 "avatar": {
-                    "delete": "Delete"
+                    "delete": "Poista"
                 },
                 "username": {
-                    "placeholder": "username",
-                    "duplicate_prompt": "This username is taken."
+                    "placeholder": "käyttäjänimi",
+                    "duplicate_prompt": "Tämä käyttäjänimi on varattu."
                 },
                 "display_name": {
-                    "placeholder": "display name"
+                    "placeholder": "näyttönimi"
                 },
                 "email": {
-                    "placeholder": "email"
+                    "placeholder": "sähköposti"
                 },
                 "password": {
-                    "placeholder": "password",
+                    "placeholder": "salasana",
                     "require": "Your password needs at least:",
                     "character_limit": "8 characters",
                     "accessibility": {
                         "checked": "checked",
                         "unchecked": "unchecked"
                     },
-                    "hint": "Your password needs at least eight characters"
+                    "hint": "Salasanassasi on oltava vähintään kahdeksan merkkiä"
                 },
                 "invite": {
-                    "registration_user_invite_request": "Why do you want to join?"
+                    "registration_user_invite_request": "Miksi haluat liittyä?"
                 }
             },
             "error": {
                 "item": {
-                    "username": "Username",
-                    "email": "Email",
-                    "password": "Password",
-                    "agreement": "Agreement",
+                    "username": "Käyttäjänimi",
+                    "email": "Sähköposti",
+                    "password": "Salasana",
+                    "agreement": "Hyväksy",
                     "locale": "Locale",
-                    "reason": "Reason"
+                    "reason": "Syy"
                 },
                 "reason": {
-                    "blocked": "%s contains a disallowed email provider",
-                    "unreachable": "%s does not seem to exist",
-                    "taken": "%s is already in use",
+                    "blocked": "%s sisältää estetyn sähköpostipalveluntarjoajan",
+                    "unreachable": "%s ei näytä olevan olemassa",
+                    "taken": "%s on jo käytössä",
                     "reserved": "%s is a reserved keyword",
-                    "accepted": "%s must be accepted",
-                    "blank": "%s is required",
-                    "invalid": "%s is invalid",
-                    "too_long": "%s is too long",
-                    "too_short": "%s is too short",
-                    "inclusion": "%s is not a supported value"
+                    "accepted": "%s täytyy hyväksyä",
+                    "blank": "%s vaaditaan",
+                    "invalid": "%s on virheellinen",
+                    "too_long": "%s on liian pitkä",
+                    "too_short": "%s on liian lyhyt",
+                    "inclusion": "%s ei ole tuettu arvo"
                 },
                 "special": {
-                    "username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores",
-                    "username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)",
-                    "email_invalid": "This is not a valid email address",
-                    "password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)"
+                    "username_invalid": "Käyttäjänimi voi sisältää ainoastaan aakkosnumerrisia merkkejä ja alaviivoja",
+                    "username_too_long": "Käyttäjänimi on liian pitkä (ei voi olla pidempi kuin 30 merkkiä)",
+                    "email_invalid": "Tämä ei ole kelvollinen sähköpostiosoite",
+                    "password_too_short": "Salasana on liian lyhyt (täytyy olla vähintään 8 merkkiä)"
                 }
             }
         },
         "server_rules": {
-            "title": "Some ground rules.",
-            "subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.",
-            "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.",
-            "terms_of_service": "terms of service",
-            "privacy_policy": "privacy policy",
+            "title": "Joitakin perussääntöjä.",
+            "subtitle": "Nämä säännöt ovat %s -palvelun asettamia.",
+            "prompt": "Jatkamalla, hyväksyt palvelun %s palveluehdot ja tietosuojakäytönnön.",
+            "terms_of_service": "käyttöehdot",
+            "privacy_policy": "tietosuojakäytäntö",
             "button": {
-                "confirm": "I Agree"
+                "confirm": "Hyväksyn"
             }
         },
         "confirm_email": {
-            "title": "One last thing.",
-            "subtitle": "Tap the link we emailed to you to verify your account.",
+            "title": "Viimeinen asia.",
+            "subtitle": "Lähetimme juuri sähköpostin osoitteeseen %s, napauta siinä olevaa linkkiä vahvistaaksesi tilisi.",
             "button": {
-                "open_email_app": "Open Email App",
+                "open_email_app": "Avaa sähköpostisovellus",
                 "resend": "Resend"
             },
             "dont_receive_email": {
-                "title": "Check your email",
-                "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.",
-                "resend_email": "Resend Email"
+                "title": "Tarkista sähköpostisi",
+                "description": "Tarkista, että sähköpostiosoitteesi on oikea, sekä roskapostikansiosi, jos et vielä ole.",
+                "resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen"
             },
             "open_email_app": {
-                "title": "Check your inbox.",
-                "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.",
-                "mail": "Mail",
-                "open_email_client": "Open Email Client"
+                "title": "Tarkasta postilaatikkosi.",
+                "description": "Lähetimme sinulle juuri sähköpostin. Tarkista myös roskapostikansiosi, jos et vielä ole.",
+                "mail": "Sähköposti",
+                "open_email_client": "Avaa sähköpostisovellus"
             }
         },
         "home_timeline": {
-            "title": "Home",
+            "title": "Koti",
             "navigation_bar_state": {
-                "offline": "Offline",
-                "new_posts": "See new posts",
-                "published": "Published!",
-                "Publishing": "Publishing post..."
+                "offline": "Yhteydetön",
+                "new_posts": "Uusia julkaisuja",
+                "published": "Julkaistu!",
+                "Publishing": "Julkaistaan julkaisua..."
             }
         },
         "suggestion_account": {
-            "title": "Find People to Follow",
-            "follow_explain": "When you follow someone, you’ll see their posts in your home feed."
+            "title": "Löydä tilejä seurattavaksi",
+            "follow_explain": "Kun seuraat jotakuta, näet hänen julkaisunsa kotisyötteessäsi."
         },
         "compose": {
             "title": {
-                "new_post": "New Post",
-                "new_reply": "New Reply"
+                "new_post": "Uusi julkaisu",
+                "new_reply": "Uusi vastaus"
             },
             "media_selection": {
-                "camera": "Take Photo",
-                "photo_library": "Photo Library",
-                "browse": "Browse"
+                "camera": "Ota kuva",
+                "photo_library": "Kuvakirjasto",
+                "browse": "Selaa"
             },
-            "content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind",
-            "compose_action": "Publish",
-            "replying_to_user": "replying to %s",
+            "content_input_placeholder": "Kirjoita tai liitä, siitä mitä ajattelet",
+            "compose_action": "Julkaise",
+            "replying_to_user": "vastaamassa tilille %s",
             "attachment": {
-                "photo": "photo",
+                "photo": "kuva",
                 "video": "video",
                 "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.",
-                "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
-                "description_video": "Describe the video for the visually-impaired..."
+                "description_photo": "Kuvaile kuva näkövammaisille...",
+                "description_video": "Kuvaile video näkövammaisille..."
             },
             "poll": {
-                "duration_time": "Duration: %s",
-                "thirty_minutes": "30 minutes",
-                "one_hour": "1 Hour",
-                "six_hours": "6 Hours",
-                "one_day": "1 Day",
-                "three_days": "3 Days",
-                "seven_days": "7 Days",
-                "option_number": "Option %ld"
+                "duration_time": "Kesto: %s",
+                "thirty_minutes": "30 minuuttia",
+                "one_hour": "1 tunti",
+                "six_hours": "6 tuntia",
+                "one_day": "1 päivä",
+                "three_days": "3 päivää",
+                "seven_days": "7 päivää",
+                "option_number": "Vaihtoehto %ld"
             },
             "content_warning": {
-                "placeholder": "Write an accurate warning here..."
+                "placeholder": "Kirjoita tarkka varoitus tähän..."
             },
             "visibility": {
-                "public": "Public",
-                "unlisted": "Unlisted",
-                "private": "Followers only",
-                "direct": "Only people I mention"
+                "public": "Julkinen",
+                "unlisted": "Listaamaton",
+                "private": "Vain seuraajat",
+                "direct": "Vain mainitsemani tilit"
             },
             "auto_complete": {
                 "space_to_add": "Space to add"
             },
             "accessibility": {
-                "append_attachment": "Add Attachment",
-                "append_poll": "Add Poll",
-                "remove_poll": "Remove Poll",
-                "custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker",
-                "enable_content_warning": "Enable Content Warning",
-                "disable_content_warning": "Disable Content Warning",
-                "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu"
+                "append_attachment": "Lisää liite",
+                "append_poll": "Lisää kysely",
+                "remove_poll": "Poista kysely",
+                "custom_emoji_picker": "Mukautettu emojivalitsin",
+                "enable_content_warning": "Ota sisältövaroitus käyttöön",
+                "disable_content_warning": "Poista sisältövaroitus käytöstä",
+                "post_visibility_menu": "Julkaisun näkyvyysvalikko"
             },
             "keyboard": {
-                "discard_post": "Discard Post",
-                "publish_post": "Publish Post",
-                "toggle_poll": "Toggle Poll",
-                "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
-                "append_attachment_entry": "Add Attachment - %s",
-                "select_visibility_entry": "Select Visibility - %s"
+                "discard_post": "Hylkää julkaisu",
+                "publish_post": "Julkaise julkaisu",
+                "toggle_poll": "Vaihda kysely",
+                "toggle_content_warning": "Vaihda sisältövaroitus",
+                "append_attachment_entry": "Lisää liite - %s",
+                "select_visibility_entry": "Valitse näkyvyys - %s"
             }
         },
         "profile": {
             "dashboard": {
-                "posts": "posts",
-                "following": "following",
-                "followers": "followers"
+                "posts": "julkaisut",
+                "following": "seurataan",
+                "followers": "seuraajat"
             },
             "fields": {
-                "add_row": "Add Row",
+                "add_row": "Lisää rivi",
                 "placeholder": {
-                    "label": "Label",
-                    "content": "Content"
+                    "label": "Nimi",
+                    "content": "Sisältö"
                 }
             },
             "segmented_control": {
-                "posts": "Posts",
-                "replies": "Replies",
+                "posts": "Julkaisut",
+                "replies": "Vastaukset",
                 "posts_and_replies": "Posts and Replies",
                 "media": "Media",
                 "about": "About"
@@ -435,8 +435,8 @@
                     "message": "Confirm to mute %s"
                 },
                 "confirm_unmute_user": {
-                    "title": "Unmute Account",
-                    "message": "Confirm to unmute %s"
+                    "title": "Poista tilin mykistys",
+                    "message": "Vahvista, että haluat poistaa mykistyksen tililtä %s"
                 },
                 "confirm_block_user": {
                     "title": "Block Account",
@@ -455,42 +455,42 @@
             }
         },
         "follower": {
-            "footer": "Followers from other servers are not displayed."
+            "footer": "Seuraajia muilta palvelimilta ei näytetä."
         },
         "following": {
-            "footer": "Follows from other servers are not displayed."
+            "footer": "Seurauksia muilta palvelimilta ei näytetä."
         },
         "search": {
-            "title": "Search",
+            "title": "Haku",
             "search_bar": {
-                "placeholder": "Search hashtags and users",
-                "cancel": "Cancel"
+                "placeholder": "Haku",
+                "cancel": "Kumoa"
             },
             "recommend": {
-                "button_text": "See All",
+                "button_text": "Katso kaikki",
                 "hash_tag": {
-                    "title": "Trending on Mastodon",
-                    "description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention",
-                    "people_talking": "%s people are talking"
+                    "title": "Trendaavat Mastodonissa",
+                    "description": "Hashtagit, jotka saavat melkoisesti huomiota",
+                    "people_talking": "%s ihmistä puhuu"
                 },
                 "accounts": {
-                    "title": "Accounts you might like",
-                    "description": "You may like to follow these accounts",
-                    "follow": "Follow"
+                    "title": "Saatat pitää näistä tileistä",
+                    "description": "Haluta ehkä seurata näitä tilejä",
+                    "follow": "Seuraa"
                 }
             },
             "searching": {
                 "segment": {
-                    "all": "All",
-                    "people": "People",
-                    "hashtags": "Hashtags",
-                    "posts": "Posts"
+                    "all": "Kaikki",
+                    "people": "Tilit",
+                    "hashtags": "Hashtagit",
+                    "posts": "Julkaisut"
                 },
                 "empty_state": {
-                    "no_results": "No results"
+                    "no_results": "Ei hakutuloksia"
                 },
-                "recent_search": "Recent searches",
-                "clear": "Clear"
+                "recent_search": "Viimeaikaiset",
+                "clear": "Tyhjennä"
             }
         },
         "discovery": {
@@ -504,12 +504,12 @@
             "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."
         },
         "favorite": {
-            "title": "Your Favorites"
+            "title": "Omat suosikit"
         },
         "notification": {
             "title": {
-                "Everything": "Everything",
-                "Mentions": "Mentions"
+                "Everything": "Kaikki",
+                "Mentions": "Maininnat"
             },
             "notification_description": {
                 "followed_you": "followed you",
@@ -520,22 +520,22 @@
                 "poll_has_ended": "poll has ended"
             },
             "keyobard": {
-                "show_everything": "Show Everything",
-                "show_mentions": "Show Mentions"
+                "show_everything": "Näytä kaikki",
+                "show_mentions": "Näytä maininnat"
             }
         },
         "thread": {
-            "back_title": "Post",
-            "title": "Post from %s"
+            "back_title": "Julkaisu",
+            "title": "Julkaisu tililtä %s"
         },
         "settings": {
-            "title": "Settings",
+            "title": "Asetukset",
             "section": {
                 "appearance": {
-                    "title": "Appearance",
-                    "automatic": "Automatic",
-                    "light": "Always Light",
-                    "dark": "Always Dark"
+                    "title": "Ulkoasu",
+                    "automatic": "Seuraa järjestelmää",
+                    "light": "Vaalea",
+                    "dark": "Tumma"
                 },
                 "look_and_feel": {
                     "title": "Look and Feel",
@@ -545,75 +545,75 @@
                     "light": "Light"
                 },
                 "notifications": {
-                    "title": "Notifications",
+                    "title": "Ilmoitukset",
                     "favorites": "Favorites my post",
-                    "follows": "Follows me",
-                    "boosts": "Reblogs my post",
-                    "mentions": "Mentions me",
+                    "follows": "Seuraa minua",
+                    "boosts": "Omien julkaisujen edelleen jaot",
+                    "mentions": "Mainitsee minut",
                     "trigger": {
-                        "anyone": "anyone",
-                        "follower": "a follower",
-                        "follow": "anyone I follow",
-                        "noone": "no one",
-                        "title": "Notify me when"
+                        "anyone": "kuka tahansa",
+                        "follower": "seuraaja",
+                        "follow": "kuka tahansa, jota seuraan",
+                        "noone": "ei kukaan",
+                        "title": "Ilmoita minulle, kun"
                     }
                 },
                 "preference": {
-                    "title": "Preferences",
-                    "true_black_dark_mode": "True black dark mode",
-                    "disable_avatar_animation": "Disable animated avatars",
-                    "disable_emoji_animation": "Disable animated emojis",
-                    "using_default_browser": "Use default browser to open links",
+                    "title": "Lisäasetukset",
+                    "true_black_dark_mode": "Todellinen mustan tumma tila",
+                    "disable_avatar_animation": "Poista käytöstä animoidut avatarit",
+                    "disable_emoji_animation": "Poista käytöstä animoidut emojit",
+                    "using_default_browser": "Käytä oletusselainta linkkien avaamiseen",
                     "open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon"
                 },
                 "boring_zone": {
-                    "title": "The Boring Zone",
-                    "account_settings": "Account Settings",
-                    "terms": "Terms of Service",
-                    "privacy": "Privacy Policy"
+                    "title": "Tylsä alue",
+                    "account_settings": "Tiliasetukset",
+                    "terms": "Palveluehdot",
+                    "privacy": "Tietosuojakäytäntö"
                 },
                 "spicy_zone": {
-                    "title": "The Spicy Zone",
-                    "clear": "Clear Media Cache",
-                    "signout": "Sign Out"
+                    "title": "Varovainen alue",
+                    "clear": "Tyhjennä median välimuisti",
+                    "signout": "Kirjaudu ulos"
                 }
             },
             "footer": {
-                "mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)"
+                "mastodon_description": "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Voit raportoida ongelmasta GitHubissa osoitteessa %s (%s)"
             },
             "keyboard": {
-                "close_settings_window": "Close Settings Window"
+                "close_settings_window": "Sulje asetukset"
             }
         },
         "report": {
             "title_report": "Report",
-            "title": "Report %s",
-            "step1": "Step 1 of 2",
-            "step2": "Step 2 of 2",
-            "content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?",
-            "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?",
+            "title": "Ilmianna %s",
+            "step1": "Vaihe 1/2",
+            "step2": "Vaihe 2/2",
+            "content1": "Onko julkaisuja, joita haluaisit lisätä ilmiantoon?",
+            "content2": "Onko valvojien syytä tietää tästä ilmiannosta?",
             "report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.",
-            "send": "Send Report",
-            "skip_to_send": "Send without comment",
-            "text_placeholder": "Type or paste additional comments",
+            "send": "Lähetä ilmianto",
+            "skip_to_send": "Lähetä ilman kommentteja",
+            "text_placeholder": "Kirjoita tai liitä lisäkommentteja",
             "reported": "REPORTED"
         },
         "preview": {
             "keyboard": {
-                "close_preview": "Close Preview",
-                "show_next": "Show Next",
-                "show_previous": "Show Previous"
+                "close_preview": "Sulje esikatselu",
+                "show_next": "Näytä seuraava",
+                "show_previous": "Näytä edellinen"
             }
         },
         "account_list": {
-            "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
-            "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
-            "add_account": "Add Account"
+            "tab_bar_hint": "Nykyinen valittu profiili: %s. Kaksoisnapauta ja pidä sitten painettuna näytääksesi tilin vaihtajan",
+            "dismiss_account_switcher": "Sulje tilin vaihtaja",
+            "add_account": "Lisää tili"
         },
         "wizard": {
-            "new_in_mastodon": "New in Mastodon",
-            "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
-            "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
+            "new_in_mastodon": "Uutta Mastodonissa",
+            "multiple_account_switch_intro_description": "Vaihda useiden tilien välillä pitämällä profiilipainiketta painettuna.",
+            "accessibility_hint": "Hylkää tämä ohjattu toiminto kaksoisnapauttamalla"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/ios-infoPlist.json b/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/ios-infoPlist.json
index c6db73de0..eb389f3b3 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/ios-infoPlist.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/fi_FI/ios-infoPlist.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "NSCameraUsageDescription": "Used to take photo for post status",
-    "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Used to save photo into the Photo Library",
-    "NewPostShortcutItemTitle": "New Post",
-    "SearchShortcutItemTitle": "Search"
+    "NSCameraUsageDescription": "Käytetään kuvan ottamiseen julkaisua varten",
+    "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Käytetään kuvan tallentamiseen kuvakirjastoon",
+    "NewPostShortcutItemTitle": "Uusi julkaisu",
+    "SearchShortcutItemTitle": "Haku"
 }
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/gd_GB/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/gd_GB/app.json
index fc9270c58..e3ff7c12d 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/gd_GB/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/gd_GB/app.json
@@ -498,7 +498,7 @@
                 "posts": "Postaichean",
                 "hashtags": "Tagaichean hais",
                 "news": "Naidheachdan",
-                "community": "Community",
+                "community": "Coimhearsnachd",
                 "for_you": "Dhut-sa"
             },
             "intro": "Seo na postaichean fèillmhor ’nad cheàrnaidh de Mhastodon."
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/Localizable.stringsdict
index 503ff9dbd..a67c938ab 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/Localizable.stringsdict
@@ -13,15 +13,15 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 unread notification</string>
+        <string>1 notificación non lida</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld unread notification</string>
+        <string>%ld notificacións non lidas</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_exceeds</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>Input limit exceeds %#@character_count@</string>
+      <string>O límite supera %#@character_count@</string>
       <key>character_count</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -29,15 +29,15 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 character</string>
+        <string>1 caracter</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld caracteres</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_remains</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>Input limit remains %#@character_count@</string>
+      <string>O límite de entrada mantense en %#@character_count@</string>
       <key>character_count</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -45,9 +45,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 character</string>
+        <string>1 caracter</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld caracteres</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.metric_formatted.post</key>
@@ -61,9 +61,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>post</string>
+        <string>publicación</string>
         <key>other</key>
-        <string>posts</string>
+        <string>publicacións</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.post</key>
@@ -77,9 +77,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 post</string>
+        <string>1 publicación</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld posts</string>
+        <string>%ld publicacións</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.favorite</key>
@@ -93,9 +93,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 favorite</string>
+        <string>1 favorito</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld favorites</string>
+        <string>%ld favoritos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.reblog</key>
@@ -109,9 +109,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 reblog</string>
+        <string>1 promoción</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld reblogs</string>
+        <string>%ld promocións</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.reply</key>
@@ -125,9 +125,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 reply</string>
+        <string>1 resposta</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld replies</string>
+        <string>%ld respostas</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.vote</key>
@@ -141,9 +141,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 vote</string>
+        <string>1 voto</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld votes</string>
+        <string>%ld votos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.voter</key>
@@ -157,9 +157,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 voter</string>
+        <string>1 votante</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld voters</string>
+        <string>%ld votantes</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.people_talking</key>
@@ -173,9 +173,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 people talking</string>
+        <string>1 persoa comentando</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld people talking</string>
+        <string>%ld persoas comentando</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.following</key>
@@ -189,9 +189,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 following</string>
+        <string>1 seguimento</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld following</string>
+        <string>%ld seguimentos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.follower</key>
@@ -205,9 +205,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 follower</string>
+        <string>1 seguidora</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld followers</string>
+        <string>%ld seguidoras</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.year.left</key>
@@ -221,9 +221,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 year left</string>
+        <string>Queda 1 ano</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld years left</string>
+        <string>Quedan %ld anos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.left</key>
@@ -237,9 +237,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 months left</string>
+        <string>Queda 1 mes</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld months left</string>
+        <string>Quedan %ld meses</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.day.left</key>
@@ -253,9 +253,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 day left</string>
+        <string>Queda 1 día</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld days left</string>
+        <string>Quedan %ld días</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.hour.left</key>
@@ -269,9 +269,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 hour left</string>
+        <string>Queda 1 hora</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld hours left</string>
+        <string>Quedan %ld horas</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.minute.left</key>
@@ -285,9 +285,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 minute left</string>
+        <string>Queda 1 minuto</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld minutes left</string>
+        <string>Quedan %ld minutos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.second.left</key>
@@ -301,9 +301,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 second left</string>
+        <string>Queda 1 segundo</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld seconds left</string>
+        <string>Quedan %ld segundos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.year.ago.abbr</key>
@@ -317,9 +317,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1y ago</string>
+        <string>hai 1 ano</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldy ago</string>
+        <string>hai %ld anos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.ago.abbr</key>
@@ -333,9 +333,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1M ago</string>
+        <string>hai 1 mes</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldM ago</string>
+        <string>hai %ld meses</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.day.ago.abbr</key>
@@ -349,9 +349,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1d ago</string>
+        <string>hai 1 día</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldd ago</string>
+        <string>hai %ld días</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.hour.ago.abbr</key>
@@ -365,9 +365,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1h ago</string>
+        <string>fai 1 hora</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldh ago</string>
+        <string>fai %ld horas</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.minute.ago.abbr</key>
@@ -381,9 +381,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1m ago</string>
+        <string>fai 1 minuto</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldm ago</string>
+        <string>fai %ld minutos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.second.ago.abbr</key>
@@ -397,9 +397,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1s ago</string>
+        <string>fai 1 seg.</string>
         <key>other</key>
-        <string>%lds ago</string>
+        <string>fai %ld seg.</string>
       </dict>
     </dict>
   </dict>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/app.json
index 0c5cbc038..16da9abe3 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/app.json
@@ -195,18 +195,18 @@
                 "header": {
                     "no_status_found": "Non se atopa a publicación",
                     "blocking_warning": "Non podes ver o perfil da usuaria\nata que a desbloquees.\nAsí ven outras o teu perfil.",
-                    "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
-                    "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.",
-                    "user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.",
-                    "suspended_warning": "This user has been suspended.",
-                    "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended."
+                    "user_blocking_warning": "Non podes ver o perfil de %s\nata que o desbloquees.\nAsí se ve o teu perfil.",
+                    "blocked_warning": "Non podes ver o perfil desta usuaria\nata que te desbloquee.",
+                    "user_blocked_warning": "Non podes ver o perfil de %s\nata que te desbloquee.",
+                    "suspended_warning": "Esta usuaria foi suspendida.",
+                    "user_suspended_warning": "A conta de %s foi suspendida."
                 }
             }
         }
     },
     "scene": {
         "welcome": {
-            "slogan": "Social networking\nback in your hands.",
+            "slogan": "Comunicación social\nde volta ás túas mans.",
             "get_started": "Comezar",
             "log_in": "Acceder"
         },
@@ -301,79 +301,79 @@
                 },
                 "special": {
                     "username_invalid": "O nome de usuaria só pode ter caracteres alfanuméricos e trazos baixos",
-                    "username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)",
-                    "email_invalid": "This is not a valid email address",
-                    "password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)"
+                    "username_too_long": "O nome de usuaria é demasiado longo (maior de 30 caracteres)",
+                    "email_invalid": "Este non é un enderezo válido de email",
+                    "password_too_short": "O contrasinal é demasiado curto (debe ter 8 caracteres como mínimo)"
                 }
             }
         },
         "server_rules": {
-            "title": "Some ground rules.",
-            "subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.",
-            "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.",
-            "terms_of_service": "terms of service",
-            "privacy_policy": "privacy policy",
+            "title": "Algunhas regras básicas.",
+            "subtitle": "Son establecidas e aplicadas pola moderación de %s.",
+            "prompt": "Ao continuar, acatas os termos do servizo e a política de privacidade para %s.",
+            "terms_of_service": "termos do servizo",
+            "privacy_policy": "polícica de privacidade",
             "button": {
-                "confirm": "I Agree"
+                "confirm": "Acepto"
             }
         },
         "confirm_email": {
-            "title": "One last thing.",
-            "subtitle": "Tap the link we emailed to you to verify your account.",
+            "title": "O último detalle.",
+            "subtitle": "Preme na ligazón que che enviamos ao email para verificar a conta.",
             "button": {
-                "open_email_app": "Open Email App",
-                "resend": "Resend"
+                "open_email_app": "Abrir app de email",
+                "resend": "Reenviar"
             },
             "dont_receive_email": {
-                "title": "Check your email",
-                "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.",
-                "resend_email": "Resend Email"
+                "title": "Revisa o teu correo",
+                "description": "Comproba que o enderezo de email é correcto e que non vaia directo ao cartafol de spam.",
+                "resend_email": "Volver enviar o correo"
             },
             "open_email_app": {
-                "title": "Check your inbox.",
-                "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.",
-                "mail": "Mail",
-                "open_email_client": "Open Email Client"
+                "title": "Mira na caixa de correo.",
+                "description": "Enviámosche un email. Se non aparece, mira no cartafol do lixo.",
+                "mail": "Correo",
+                "open_email_client": "Abrir cliente de email"
             }
         },
         "home_timeline": {
-            "title": "Home",
+            "title": "Inicio",
             "navigation_bar_state": {
-                "offline": "Offline",
-                "new_posts": "See new posts",
-                "published": "Published!",
-                "Publishing": "Publishing post..."
+                "offline": "Sen conexión",
+                "new_posts": "Novas publicacións",
+                "published": "Publicado!",
+                "Publishing": "Publicando..."
             }
         },
         "suggestion_account": {
-            "title": "Find People to Follow",
-            "follow_explain": "When you follow someone, you’ll see their posts in your home feed."
+            "title": "Atopar persoas para seguir",
+            "follow_explain": "Cando sigas a alguén verás as súas publicacións na cronoloxía de inicio."
         },
         "compose": {
             "title": {
-                "new_post": "New Post",
-                "new_reply": "New Reply"
+                "new_post": "Nova publicación",
+                "new_reply": "Nova resposta"
             },
             "media_selection": {
-                "camera": "Take Photo",
-                "photo_library": "Photo Library",
-                "browse": "Browse"
+                "camera": "Facer foto",
+                "photo_library": "Biblioteca de fotos",
+                "browse": "Explorar"
             },
-            "content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind",
-            "compose_action": "Publish",
-            "replying_to_user": "replying to %s",
+            "content_input_placeholder": "Escribe o que che apeteza",
+            "compose_action": "Publicar",
+            "replying_to_user": "en resposta a %s",
             "attachment": {
-                "photo": "photo",
-                "video": "video",
-                "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.",
-                "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
-                "description_video": "Describe the video for the visually-impaired..."
+                "photo": "foto",
+                "video": "vídeo",
+                "attachment_broken": "Este %s está estragado e non pode\nser subido a Mastodon.",
+                "description_photo": "Describe a foto para persoas con problemas visuais...",
+                "description_video": "Describe o vídeo para persoas con problemas visuais..."
             },
             "poll": {
-                "duration_time": "Duration: %s",
-                "thirty_minutes": "30 minutes",
-                "one_hour": "1 Hour",
-                "six_hours": "6 Hours",
+                "duration_time": "Duración: %s",
+                "thirty_minutes": "30 minutos",
+                "one_hour": "1 Hora",
+                "six_hours": "6 Horas",
                 "one_day": "1 Día",
                 "three_days": "3 Días",
                 "seven_days": "7 Días",
@@ -499,90 +499,90 @@
                 "hashtags": "Cancelos",
                 "news": "Novas",
                 "community": "Comunidade",
-                "for_you": "For You"
+                "for_you": "Para ti"
             },
-            "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."
+            "intro": "Estas son as publicacións en voga no teu recuncho de Mastodon."
         },
         "favorite": {
-            "title": "Your Favorites"
+            "title": "Publicacións Favoritas"
         },
         "notification": {
             "title": {
-                "Everything": "Everything",
-                "Mentions": "Mentions"
+                "Everything": "Todo",
+                "Mentions": "Mencións"
             },
             "notification_description": {
-                "followed_you": "followed you",
-                "favorited_your_post": "favorited your post",
-                "reblogged_your_post": "reblogged your post",
-                "mentioned_you": "mentioned you",
-                "request_to_follow_you": "request to follow you",
-                "poll_has_ended": "poll has ended"
+                "followed_you": "séguete",
+                "favorited_your_post": "marcou a túa publicación como favorita",
+                "reblogged_your_post": "compartiu a túa publicación",
+                "mentioned_you": "mencionoute",
+                "request_to_follow_you": "solicitou seguirte",
+                "poll_has_ended": "a enquisa rematou"
             },
             "keyobard": {
-                "show_everything": "Show Everything",
-                "show_mentions": "Show Mentions"
+                "show_everything": "Mostrar Todo",
+                "show_mentions": "Mostrar mencións"
             }
         },
         "thread": {
-            "back_title": "Post",
-            "title": "Post from %s"
+            "back_title": "Publicación",
+            "title": "Publicación de %s"
         },
         "settings": {
-            "title": "Settings",
+            "title": "Axustes",
             "section": {
                 "appearance": {
-                    "title": "Appearance",
-                    "automatic": "Automatic",
-                    "light": "Always Light",
-                    "dark": "Always Dark"
+                    "title": "Aparencia",
+                    "automatic": "Automático",
+                    "light": "Sempre claro",
+                    "dark": "Sempre escuro"
                 },
                 "look_and_feel": {
-                    "title": "Look and Feel",
-                    "use_system": "Use System",
-                    "really_dark": "Really Dark",
-                    "sorta_dark": "Sorta Dark",
-                    "light": "Light"
+                    "title": "Aparencia",
+                    "use_system": "Seguir o sistema",
+                    "really_dark": "Realmente escuro",
+                    "sorta_dark": "Algo escuro",
+                    "light": "Claro"
                 },
                 "notifications": {
-                    "title": "Notifications",
-                    "favorites": "Favorites my post",
-                    "follows": "Follows me",
-                    "boosts": "Reblogs my post",
-                    "mentions": "Mentions me",
+                    "title": "Notificacións",
+                    "favorites": "Favorece a miña publicación",
+                    "follows": "Me segue",
+                    "boosts": "Promove a miña publicación",
+                    "mentions": "Me menciona",
                     "trigger": {
-                        "anyone": "anyone",
-                        "follower": "a follower",
-                        "follow": "anyone I follow",
-                        "noone": "no one",
-                        "title": "Notify me when"
+                        "anyone": "calquera",
+                        "follower": "unha seguidora",
+                        "follow": "alguén a quen sigo",
+                        "noone": "ninguén",
+                        "title": "Avisarme cando"
                     }
                 },
                 "preference": {
-                    "title": "Preferences",
-                    "true_black_dark_mode": "True black dark mode",
-                    "disable_avatar_animation": "Disable animated avatars",
-                    "disable_emoji_animation": "Disable animated emojis",
-                    "using_default_browser": "Use default browser to open links",
-                    "open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon"
+                    "title": "Preferencias",
+                    "true_black_dark_mode": "Modo negro verdadeiro",
+                    "disable_avatar_animation": "Desactivar avatares animados",
+                    "disable_emoji_animation": "Desactivar emojis animados",
+                    "using_default_browser": "Usar navegador por defecto para as ligazóns",
+                    "open_links_in_mastodon": "Abrir ligazóns en Mastodon"
                 },
                 "boring_zone": {
-                    "title": "The Boring Zone",
-                    "account_settings": "Account Settings",
-                    "terms": "Terms of Service",
-                    "privacy": "Privacy Policy"
+                    "title": "A zona aburrida",
+                    "account_settings": "Axustes da conta",
+                    "terms": "Termos do Servizo",
+                    "privacy": "Política de Privacidade"
                 },
                 "spicy_zone": {
-                    "title": "The Spicy Zone",
-                    "clear": "Clear Media Cache",
-                    "signout": "Sign Out"
+                    "title": "A zona picante",
+                    "clear": "Limpar caché multimedia",
+                    "signout": "Pechar sesión"
                 }
             },
             "footer": {
-                "mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)"
+                "mastodon_description": "Mastodon é software de código aberto. Podes informar de fallos en GitHub en %s (%s)"
             },
             "keyboard": {
-                "close_settings_window": "Close Settings Window"
+                "close_settings_window": "Pechar ventá de axustes"
             }
         },
         "report": {
@@ -606,14 +606,14 @@
             }
         },
         "account_list": {
-            "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
-            "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
-            "add_account": "Add Account"
+            "tab_bar_hint": "Perfil seleccionado: %s. Dobre toque e manter para mostrar o intercambiador de contas",
+            "dismiss_account_switcher": "Desbotar intercambiador de contas",
+            "add_account": "Engadir conta"
         },
         "wizard": {
-            "new_in_mastodon": "New in Mastodon",
-            "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
-            "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
+            "new_in_mastodon": "Novidade en Mastodon",
+            "multiple_account_switch_intro_description": "Cambia dunha conta a outra mantendo preso o botón do perfil.",
+            "accessibility_hint": "Dobre toque para desbotar este asistente"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/ios-infoPlist.json b/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/ios-infoPlist.json
index c6db73de0..e3ec3fb73 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/ios-infoPlist.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/ios-infoPlist.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "NSCameraUsageDescription": "Used to take photo for post status",
-    "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Used to save photo into the Photo Library",
-    "NewPostShortcutItemTitle": "New Post",
-    "SearchShortcutItemTitle": "Search"
+    "NSCameraUsageDescription": "Utilizado para facer foto e publicar estado",
+    "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Utilizado para gardar a foto na Biblioteca",
+    "NewPostShortcutItemTitle": "Nova publicación",
+    "SearchShortcutItemTitle": "Buscar"
 }
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/Localizable.stringsdict
index 8dfc95079..95c35172e 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/Localizable.stringsdict
@@ -153,7 +153,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld people talking</string>
+        <string>%ld人が投稿</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.following</key>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/app.json
index f0b759d14..eff801c5d 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/app.json
@@ -45,8 +45,8 @@
                 "message": "写真を保存するには、フォトライブラリへのアクセス許可を有効にしてください。"
             },
             "delete_post": {
-                "title": "この投稿を消去しますか？",
-                "message": "本当に削除しますか？"
+                "title": "投稿を削除",
+                "message": "本当にこの投稿を削除しますか？"
             },
             "clean_cache": {
                 "title": "キャッシュを消去",
@@ -56,7 +56,7 @@
         "controls": {
             "actions": {
                 "back": "戻る",
-                "next": "次",
+                "next": "次へ",
                 "previous": "前",
                 "open": "開く",
                 "add": "追加",
@@ -91,7 +91,7 @@
                 "block_domain": "%sをブロック",
                 "unblock_domain": "%sのブロックを解除",
                 "settings": "設定",
-                "delete": "消去"
+                "delete": "削除"
             },
             "tabs": {
                 "home": "ホーム",
@@ -131,7 +131,7 @@
                 "content_warning": "コンテンツ警告",
                 "sensitive_content": "Sensitive Content",
                 "media_content_warning": "どこかをタップして表示",
-                "tap_to_reveal": "Tap to reveal",
+                "tap_to_reveal": "タップして表示",
                 "poll": {
                     "vote": "投票",
                     "closed": "クローズド"
@@ -144,8 +144,8 @@
                     "unfavorite": "お気に入り登録を取り消す",
                     "menu": "メニュー",
                     "hide": "非表示",
-                    "show_image": "Show image",
-                    "show_gif": "Show GIF",
+                    "show_image": "画像を表示",
+                    "show_gif": "GIFを表示",
                     "show_video_player": "Show video player",
                     "tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu"
                 },
@@ -207,7 +207,7 @@
     "scene": {
         "welcome": {
             "slogan": "ソーシャルネットワーキングを、あなたの手の中に.",
-            "get_started": "Get Started",
+            "get_started": "はじめる",
             "log_in": "ログイン"
         },
         "server_picker": {
@@ -252,7 +252,7 @@
             "title": "あなたのことを教えてください",
             "input": {
                 "avatar": {
-                    "delete": "消去"
+                    "delete": "削除"
                 },
                 "username": {
                     "placeholder": "ユーザー名",
@@ -498,10 +498,10 @@
                 "posts": "投稿",
                 "hashtags": "ハッシュタグ",
                 "news": "ニュース",
-                "community": "Community",
-                "for_you": "For You"
+                "community": "コミュニティ",
+                "for_you": "おすすめ"
             },
-            "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."
+            "intro": "あなたのMastodonサーバーで注目を集めている投稿がここに表示されます。"
         },
         "favorite": {
             "title": "お気に入り"
@@ -512,12 +512,12 @@
                 "Mentions": "メンション"
             },
             "notification_description": {
-                "followed_you": "followed you",
-                "favorited_your_post": "favorited your post",
-                "reblogged_your_post": "reblogged your post",
-                "mentioned_you": "mentioned you",
-                "request_to_follow_you": "request to follow you",
-                "poll_has_ended": "poll has ended"
+                "followed_you": "さんにフォローされました",
+                "favorited_your_post": "さんがあなたの投稿をお気に入りに登録しました",
+                "reblogged_your_post": "さんがあなたの投稿をブーストしました",
+                "mentioned_you": "さんがあなたに返信しました",
+                "request_to_follow_you": "さんがあなたにフォローリクエストしました",
+                "poll_has_ended": "アンケートが終了しました"
             },
             "keyobard": {
                 "show_everything": "すべて見る",
@@ -538,11 +538,11 @@
                     "dark": "ダーク"
                 },
                 "look_and_feel": {
-                    "title": "Look and Feel",
-                    "use_system": "Use System",
-                    "really_dark": "Really Dark",
-                    "sorta_dark": "Sorta Dark",
-                    "light": "Light"
+                    "title": "テーマ",
+                    "use_system": "端末の設定を使う",
+                    "really_dark": "ブラック",
+                    "sorta_dark": "ダーク",
+                    "light": "ライト"
                 },
                 "notifications": {
                     "title": "通知",
@@ -564,7 +564,7 @@
                     "disable_avatar_animation": "アバターのアニメーションを無効化する",
                     "disable_emoji_animation": "絵文字のアニメーションを無効化する",
                     "using_default_browser": "既定のブラウザでリンクを開く",
-                    "open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon"
+                    "open_links_in_mastodon": "Mastodonでリンクを開く"
                 },
                 "boring_zone": {
                     "title": "アプリについて",
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/kmr_TR/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/kmr_TR/app.json
index fcd6d0220..efca992f1 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/kmr_TR/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/kmr_TR/app.json
@@ -211,7 +211,7 @@
             "log_in": "Têkeve"
         },
         "server_picker": {
-            "title": "Rajekarekê hilbijêre,\nHer kîjan rajekar be.",
+            "title": "Mastodon ji bikarhênerên di civakên cuda de pêk tê.",
             "subtitle": "Li gorî berjewendî, herêm, an jî armancek gelemperî civakekê hilbijêre.",
             "subtitle_extend": "Li gorî berjewendî, herêm, an jî armancek gelemperî civakekê hilbijêre. Her civakek ji hêla rêxistinek an kesek bi tevahî serbixwe ve tê xebitandin.",
             "button": {
@@ -240,7 +240,7 @@
                 "category": "BEŞ"
             },
             "input": {
-                "placeholder": "Rajekarekî bibîne an jî beşdarî ya xwe bibe..."
+                "placeholder": "Li rajekaran bigere"
             },
             "empty_state": {
                 "finding_servers": "Peydakirina rajekarên berdest...",
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/Localizable.stringsdict
index a14b5f622..5bfb998f0 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/Localizable.stringsdict
@@ -157,7 +157,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>%ld röst</string>
+        <string>%ld röstare</string>
         <key>other</key>
         <string>%ld röster</string>
       </dict>
@@ -317,7 +317,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>%ldå sedan</string>
+        <string>%ld år sedan</string>
         <key>other</key>
         <string>%ldå sedan</string>
       </dict>
@@ -333,7 +333,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>%ldmån sedan</string>
+        <string>%ld mån sedan</string>
         <key>other</key>
         <string>%ld mån sedan</string>
       </dict>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/app.json
index 4f93231ec..e7bdecf15 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/app.json
@@ -23,13 +23,13 @@
                 "title": "Publicering misslyckades",
                 "message": "Det gick inte att publicera inlägget.\nKontrollera din internetanslutning.",
                 "attachments_message": {
-                    "video_attach_with_photo": "Det går inte att bifoga en video till en status som redan innehåller bilder.",
+                    "video_attach_with_photo": "Det går inte att bifoga en video till ett inlägg som redan innehåller bilder.",
                     "more_than_one_video": "Det går inte att bifoga mer än en video."
                 }
             },
             "edit_profile_failure": {
-                "title": "Fel vid profilredigering",
-                "message": "Kan inte redigera profil. Försök igen."
+                "title": "Profilredigering misslyckades",
+                "message": "Kan inte redigera profil. Var god försök igen."
             },
             "sign_out": {
                 "title": "Logga ut",
@@ -41,7 +41,7 @@
                 "block_entire_domain": "Blockera domän"
             },
             "save_photo_failure": {
-                "title": "Kunde inte spara foto",
+                "title": "Spara foto misslyckades",
                 "message": "Aktivera åtkomst till Bilder för att spara bilden."
             },
             "delete_post": {
@@ -57,7 +57,7 @@
             "actions": {
                 "back": "Tillbaka",
                 "next": "Nästa",
-                "previous": "Tidigare",
+                "previous": "Föregående",
                 "open": "Öppna",
                 "add": "Lägg till",
                 "remove": "Radera",
@@ -69,7 +69,7 @@
                 "continue": "Fortsätt",
                 "compose": "Skriv",
                 "cancel": "Avbryt",
-                "discard": "Kasta",
+                "discard": "Släng",
                 "try_again": "Försök igen",
                 "take_photo": "Ta foto",
                 "save_photo": "Spara foto",
@@ -77,7 +77,7 @@
                 "sign_in": "Logga in",
                 "sign_up": "Registrera dig",
                 "see_more": "Visa mer",
-                "preview": "Förhandstitt",
+                "preview": "Förhandsvisa",
                 "share": "Dela",
                 "share_user": "Dela %s",
                 "share_post": "Dela inlägg",
@@ -96,7 +96,7 @@
             "tabs": {
                 "home": "Hem",
                 "search": "Sök",
-                "notification": "Avisering",
+                "notification": "Notis",
                 "profile": "Profil"
             },
             "keyboard": {
@@ -151,7 +151,7 @@
                 },
                 "tag": {
                     "url": "URL",
-                    "mention": "Nämn",
+                    "mention": "Omnämn",
                     "link": "Länk",
                     "hashtag": "Hashtagg",
                     "email": "E-post",
@@ -161,13 +161,13 @@
                     "unlisted": "Alla kan se detta inlägg men det visas inte i den offentliga tidslinjen.",
                     "private": "Endast deras följare kan se detta inlägg.",
                     "private_from_me": "Bara mina följare kan se det här inlägget.",
-                    "direct": "Endast nämnda användare kan se detta inlägg."
+                    "direct": "Endast omnämnda användare kan se detta inlägg."
                 }
             },
             "friendship": {
                 "follow": "Följ",
                 "following": "Följer",
-                "request": "Begäran",
+                "request": "Följ",
                 "pending": "Väntande",
                 "block": "Blockera",
                 "block_user": "Blockera %s",
@@ -198,7 +198,7 @@
                     "user_blocking_warning": "Du kan inte visa %ss profil\nförrän du avblockerar dem.\nDin profil ser ut så här för dem.",
                     "blocked_warning": "Du kan inte visa den här användarens profil\nförrän de avblockerar dig.",
                     "user_blocked_warning": "Du kan inte visa %ss profil\nförrän de avblockerar dig.",
-                    "suspended_warning": "Denna användare har stängts av.",
+                    "suspended_warning": "Denna användare har blivit avstängd.",
                     "user_suspended_warning": "%ss konto har blivit avstängt."
                 }
             }
@@ -211,9 +211,9 @@
             "log_in": "Logga in"
         },
         "server_picker": {
-            "title": "Mastodon utgörs av användare i olika gemenskaper.",
-            "subtitle": "Välj en gemenskap baserad på dina intressen, region eller ett allmänt syfte.",
-            "subtitle_extend": "Välj en gemenskap baserad på dina intressen, region eller ett allmänt syfte. Varje gemenskap drivs av en helt oberoende organisation eller individ.",
+            "title": "Mastodon utgörs av användare på olika servrar.",
+            "subtitle": "Välj en server baserat på dina intressen, region eller ett allmänt syfte.",
+            "subtitle_extend": "Välj en server baserat på dina intressen, region eller ett allmänt syfte. Varje server drivs av en helt oberoende organisation eller individ.",
             "button": {
                 "category": {
                     "all": "Alla",
@@ -321,7 +321,7 @@
             "title": "En sista sak.",
             "subtitle": "Tryck på länken vi e-postade till dig för att verifiera ditt konto.",
             "button": {
-                "open_email_app": "Öppna epostappen",
+                "open_email_app": "Öppna e-postappen",
                 "resend": "Skicka igen"
             },
             "dont_receive_email": {
@@ -340,8 +340,8 @@
             "title": "Hem",
             "navigation_bar_state": {
                 "offline": "Offline",
-                "new_posts": "Se nya inlägg",
-                "published": "Publicerad!",
+                "new_posts": "Nya inlägg",
+                "published": "Publicerat!",
                 "Publishing": "Publicerar inlägget..."
             }
         },
@@ -370,11 +370,11 @@
                 "description_video": "Beskriv videon för de synskadade..."
             },
             "poll": {
-                "duration_time": "Varaktighet: %s",
+                "duration_time": "Längd: %s",
                 "thirty_minutes": "30 minuter",
                 "one_hour": "1 timme",
                 "six_hours": "6 timmar",
-                "one_day": "1dag",
+                "one_day": "1 dag",
                 "three_days": "3 dagar",
                 "seven_days": "7 dagar",
                 "option_number": "Alternativ %ld"
@@ -383,13 +383,13 @@
                 "placeholder": "Skriv en noggrann varning här..."
             },
             "visibility": {
-                "public": "Publik",
+                "public": "Offentlig",
                 "unlisted": "Olistad",
                 "private": "Endast följare",
                 "direct": "Bara personer jag nämner"
             },
             "auto_complete": {
-                "space_to_add": "Mellanslag att lägga till"
+                "space_to_add": "Mellanslag för att lägga till"
             },
             "accessibility": {
                 "append_attachment": "Lägg till bilaga",
@@ -401,8 +401,8 @@
                 "post_visibility_menu": "Inläggssynlighetsmeny"
             },
             "keyboard": {
-                "discard_post": "Kasta inlägget",
-                "publish_post": "Publicerar inlägget",
+                "discard_post": "Släng inlägget",
+                "publish_post": "Publicera inlägget",
                 "toggle_poll": "Växla omröstning",
                 "toggle_content_warning": "Växla innehållsvarning",
                 "append_attachment_entry": "Lägg till bilaga - %s",
@@ -498,7 +498,7 @@
                 "posts": "Inlägg",
                 "hashtags": "Hashtaggar",
                 "news": "Nyheter",
-                "community": "Gemenskap",
+                "community": "Server",
                 "for_you": "För dig"
             },
             "intro": "Detta är de inlägg som engagerar i ditt hörn av Mastodon."
@@ -545,11 +545,11 @@
                     "light": "Ljust"
                 },
                 "notifications": {
-                    "title": "Aviseringar",
+                    "title": "Notiser",
                     "favorites": "Favoriserar mitt inlägg",
                     "follows": "Följer mig",
                     "boosts": "Ompostar mitt inlägg",
-                    "mentions": "Nämner mig",
+                    "mentions": "Omnämner mig",
                     "trigger": {
                         "anyone": "alla",
                         "follower": "en följare",
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/ios-infoPlist.json b/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/ios-infoPlist.json
index 98ff6d3b6..6073413d8 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/ios-infoPlist.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/sv_SE/ios-infoPlist.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "NSCameraUsageDescription": "Används för att ta foto till inlägg",
-    "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Används för att spara foto till Bilder",
+    "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Används för att spara foto till bildbiblioteket",
     "NewPostShortcutItemTitle": "Nytt inlägg",
     "SearchShortcutItemTitle": "Sök"
 }
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json
index 50513e58e..93d7154b8 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json
@@ -211,20 +211,20 @@
             "log_in": "เข้าสู่ระบบ"
         },
         "server_picker": {
-            "title": "Mastodon ประกอบด้วยผู้ใช้ในชุมชนต่าง ๆ",
-            "subtitle": "เลือกชุมชนตามความสนใจ, ภูมิภาค หรือวัตถุประสงค์ทั่วไปของคุณ",
-            "subtitle_extend": "เลือกชุมชนตามความสนใจ, ภูมิภาค หรือวัตถุประสงค์ทั่วไปของคุณ แต่ละชุมชนดำเนินการโดยองค์กรหรือบุคคลที่เป็นอิสระโดยสิ้นเชิง",
+            "title": "Mastodon ประกอบด้วยผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ",
+            "subtitle": "เลือกเซิร์ฟเวอร์ตามความสนใจ, ภูมิภาค หรือวัตถุประสงค์ทั่วไปของคุณ",
+            "subtitle_extend": "เลือกเซิร์ฟเวอร์ตามความสนใจ, ภูมิภาค หรือวัตถุประสงค์ทั่วไปของคุณ แต่ละเซิร์ฟเวอร์ดำเนินการโดยองค์กรหรือบุคคลที่เป็นอิสระโดยสิ้นเชิง",
             "button": {
                 "category": {
                     "all": "ทั้งหมด",
                     "all_accessiblity_description": "หมวดหมู่: ทั้งหมด",
-                    "academia": "วิชาการ",
+                    "academia": "สถาบันการศึกษา",
                     "activism": "กิจกรรมเพื่อการเปลี่ยนแปลง",
                     "food": "อาหาร",
-                    "furry": "furry",
+                    "furry": "สัตว์ขนยาว",
                     "games": "เกม",
                     "general": "ทั่วไป",
-                    "journalism": "การเขียนข่าว",
+                    "journalism": "วารสารศาสตร์",
                     "lgbt": "lgbt",
                     "regional": "ภูมิภาค",
                     "art": "ศิลปะ",
@@ -240,7 +240,7 @@
                 "category": "หมวดหมู่"
             },
             "input": {
-                "placeholder": "ค้นหาชุมชน"
+                "placeholder": "ค้นหาเซิร์ฟเวอร์"
             },
             "empty_state": {
                 "finding_servers": "กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์ที่พร้อมใช้งาน...",
@@ -266,13 +266,13 @@
                 },
                 "password": {
                     "placeholder": "รหัสผ่าน",
-                    "require": "รหัสผ่านของคุณต้องมีอย่างน้อย:",
+                    "require": "รหัสผ่านของคุณจำเป็นต้องมีอย่างน้อย:",
                     "character_limit": "8 ตัวอักษร",
                     "accessibility": {
                         "checked": "กาเครื่องหมายแล้ว",
                         "unchecked": "ไม่ได้กาเครื่องหมาย"
                     },
-                    "hint": "รหัสผ่านของคุณต้องมีอย่างน้อยแปดตัวอักษร"
+                    "hint": "รหัสผ่านของคุณจำเป็นต้องมีอย่างน้อยแปดตัวอักษร"
                 },
                 "invite": {
                     "registration_user_invite_request": "ทำไมคุณจึงต้องการเข้าร่วม?"
@@ -293,7 +293,7 @@
                     "taken": "%s ถูกใช้งานแล้ว",
                     "reserved": "%s เป็นคำสงวน",
                     "accepted": "ต้องยอมรับ %s",
-                    "blank": "ต้องมี %s",
+                    "blank": "ต้องการ %s",
                     "invalid": "%s ไม่ถูกต้อง",
                     "too_long": "%s ยาวเกินไป",
                     "too_short": "%s สั้นเกินไป",
@@ -498,7 +498,7 @@
                 "posts": "โพสต์",
                 "hashtags": "แฮชแท็ก",
                 "news": "ข่าว",
-                "community": "Community",
+                "community": "ชุมชน",
                 "for_you": "สำหรับคุณ"
             },
             "intro": "นี่คือโพสต์ที่กำลังได้รับความสนใจในมุมของ Mastodon ของคุณ"
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/tr_TR/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/tr_TR/app.json
index 9f41a72be..000f79bf0 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/tr_TR/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/tr_TR/app.json
@@ -498,7 +498,7 @@
                 "posts": "Gönderiler",
                 "hashtags": "Etiketler",
                 "news": "Haberler",
-                "community": "Community",
+                "community": "Topluluk",
                 "for_you": "Senin İçin"
             },
             "intro": "Bunlar, Mastodon'un köşesinde ilgi çeken gönderilerdir."
@@ -538,7 +538,7 @@
                     "dark": "Daima Koyu"
                 },
                 "look_and_feel": {
-                    "title": "Look and Feel",
+                    "title": "Görünüm",
                     "use_system": "Sistem İle Aynı",
                     "really_dark": "Gerçek Koyu",
                     "sorta_dark": "Hafif Koyu",